Krieg der Klone 01 - Krieg der Klone

Umrechnungen)

    DATEINUMMER:
KVA/AÖ-OOI-3793/16(N)

    DATEINAME:
Öffentlicher Vortrag, Captain John Perry, KVA
Huckleberry-Kolonie, 238.05.10

    DATEIBESCHREIBUNG:
Capt. Perry redet vor Einwohnern des Dorfs Neu-Goa auf der
Huckleberry-Kolonie, beantwortet Fragen über das Leben im
Dienst der KVA und spricht zu anderen Themen.

    SPRECHER:
Capt. Perry, Rohit Kulkarni (Bürgermeister von Neu-Goa),
sieben Einwohner von Neu-Goa

    GEHEIMHALTUNGSSTUFE:
Nicht geheim

    REDAKTION:
Keine. Transkription nach Standardalgorithmen zur Sprache-
Text-Umwandlung

    AUFGEZEICHNET VON:
Capt. John Perry, unbearbeitete BrainPal-Audioaufzeichnung

    DATEIABLAGE:
Cpl. John Scalzi (Bibliothekar der KVA-AÖ, 3. Kompanie)
CC: Col. W. Schafer

BEGINN DER TRANSKRIPTION: 238.05.10 03:05:34 (LOKALZEIT 21:30:15)
    ROHIT KULKARNI: Ich bitte um Ihre Aufmerksamkeit! Wie ich sehe, hat Naren Bhatia seinen Nachtisch beendet, also wird es wirklich Zeit, zum nächsten Tagesordnungspunkt des Abends überzugehen. ( Gelächter ) Hast du die Schale wirklich sauber geleckt, Naren? ( Gelächter ) Meine Anjali wird sehr zufrieden sein, dass ihr Beitrag zu diesem Abend auf so großen Zuspruch gestoßen ist.
    Es geschieht nicht häufig, dass die Bewohner unseres kleinen Dorfes einen Besucher von so hohem Rang begrüßen dürfen. Deshalb ist es mir eine besondere Ehre, Ihnen unseren heutigen Gast vorzustellen. Wie in der gesamten Union erinnert man sich auch auf Huckleberry und in Neu-Goa mit Schrecken an die Invasion von Coral, eine der ältesten und bedeutendsten unserer Kolonien. Die Rraey haben sämtliche dort lebenden Kolonisten massakriert, insgesamt gab es über einhunderttausend Tote. Es ist eins der düstersten Kapitel in der Geschichte der Union.
    Doch die Rraey konnten sich nicht lange auf Coral halten, was wir zum Teil den Bemühungen unseres Gastes zu verdanken haben. Sein mutiges Vorgehen im Einsatz brachte ihm den Silbernen Stern und das Besondere Verdienstkreuz sowie den ersten Coral-Orden ein. Er ist heute Abend bei uns, um uns von seinen Erfahrungen als Angehöriger der Kolonialen Verteidigungsarmee zu berichten, die für die Sicherheit sämtlicher Kolonien einschließlich unserer sorgt. Begrüßen Sie mit mir Captain John Perry! ( Applaus )

    CAPT. PERRY: Vielen Dank! Und ich danke Ihnen, Bürgermeister Kulkarni. Ihre Frau hat für den heutigen Abend den Nachtisch zubereitet? Kein Wunder, dass Sie so glücklich aussehen! ( Gelächter ) Das ganze Abendessen war wunderbar, wirklich. Ich glaube, ich habe schon seit Jahren nicht mehr so gut gegessen.

    KULKARNI: Ich bin überzeugt, dass Sie das überall sagen, wo Sie auftreten.

    PERRY: Nun ja, das stimmt zwar, aber diesmal meine ich es ehrlich. ( Gelächter ) Und ich genieße meinen Aufenthalt in Neu-Goa ungemein. Ich muss Sie allerdings warnen, dass ich diese Tournee durch die Kolonien nicht nur als Botschafter der KVA unternehme, sondern einen Hintergedanken verfolge. Ich suche nämlich nach einer Kolonie, auf der ich mich später zur Ruhe setzen könnte. Also schauen Sie sich dieses Gesicht sehr genau an, denn es könnte sein, dass sie sich eines Tages daran gewöhnen müssen. ( Gelächter )

    KULKARNI: Uns wären Sie jederzeit willkommen, Captain.

    PERRY: Das sagen Sie jetzt , Bürgermeister. ( Gelächter ) Neu-Goa hat für mich bereits einen entscheidenden Vorteil. Obwohl ich aus einer anderen irdischen Kultur stamme, haben wir doch eine gemeinsame Sprache, das heißt, eine gemeinsame Sprache. Vor Huckleberry war ich auf der Shaw-Kolonie, die von Norwegern besiedelt wurde. Dort habe ich die ganze Zeit einen Dolmetscher benötigt. Ich glaube, ich habe den Leuten mindestens einmal den Krieg erklärt. ( Gelächter ) Diese Gefahr ist hier bei Ihnen wesentlich geringer.

    So, eigentlich sollte ich jetzt hier oben stehen und Ihnen einen Vortrag halten, was die Koloniale Verteidigungsarmee unternimmt, um Sie vor dem übrigen Universum zu schützen. Aber ich muss sagen, dass ich das schon ein paarmal getan habe und es mich langweilt, meine eigene Stimme hören zu müssen. Und überall, wo ich bin, ist es so, dass die Menschen Fragen stellen. Wenn Sie also nichts dagegen haben, schlage ich vor, dass wir meinen langweiligen Vortrag überspringen und gleich zu den Fragen übergehen. ( Pause ) Da ich schon etwa zwei Dutzend erhobene Hände sehe, schätze ich, dass Sie mit meinem Vorschlag einverstanden sind. ( Gelächter ) Bitte, Madam – Sie in der ersten Reihe.

    1. EINWOHNERIN: Sind Sie verheiratet? (