Kronhardt

Brautpaar viel Glück auf englischem Boden und vor allem eine Besamung, die die im Grunde eingefleischte Beziehung der beiden Völker wieder zukunftsträchtig machen würde.
    Der Taxifahrer nickte, als Barbara die Adresse nannte, und Willem konnte sich daran erfreuen, wie sein auf rechts geeichtes Hirn mit dem Linksverkehr umging. Er wollte wissen, ob diese britische Tradition tatsächlich darin begründet lag, daß zwei Reiter, die sich an einem Engpaß begegneten, nicht mit ihren Degen kollidierten, doch der Taxifahrer antwortete nicht. Anyway, meinte Willem, formulierte den Schluß, daß Linksverkehr seinen Ursprung womöglich in britischer Rechtshändigkeit habe, und fragte gleich hinterher, ob sich daraus eine kontinentale Linkshändigkeit folgern ließe.
    Doch der Taxifahrer blieb stumm.
    Er steuerte den Wagen auf seine seitenverkehrte Art bis vor die Pension, stieg aus, hielt den Schlag auf und stellte die Koffer ab. Er nahm das Trinkgeld und sagte, die Nazis hätten ihn taub geschossen.
    Die Pension lag in einer Reihe am Meer. Straße und Häuser waren aus behauenem Stein, und es gab keine Zäune. Der Strand war breit, der Wind trug Büschel von Strandheide oder Tang heran. Neben der Tür hing eine Glocke, der Klöppel war steif vom Salz.
    Die Wirtin entschuldigte sich für die Unordnung, aber sie hatte Gebäck und Tee vorbereitet. Sie trug Wickler in den Haaren und einen Hausrock, neben ihr auf dem Sofa saß ein Mädchen mit roten Zöpfen. Die Wirtin sprach ohne Pause; von den Royals, von den wunderschönen Landungsbrücken; von der Gleichberechtigung der englischen Frau und dem finsteren Zustand auf dem Kontinent; vom Gedröhn deutscher Bomberstaffeln oder den V 1 -Raketen. Zu Barbara sagte sie my dear, und Willem wies sie auf die Einhaltung der Hausordnung hin. Honeymoon hin oder her, die Geräusche beim Sex dürften Zimmerlautstärke nicht überschreiten. Als das Mädchen kicherte, gab ihm die Wirtin einen neckischen Klaps.
    Frühstück gebe es bis zehn, und nach der Polizeistunde werde im Haus kein Alkohol getrunken. Es müsse Regeln geben, sagte sie. Das müsse ein Deutscher doch verstehen, und dann lachte sie und gab Willem einen Klaps.
    Zu Barbara sagte sie, whatever. Wenn sie vorhätten, die Regeln zu brechen, könne man selbstverständlich darüber reden. Eine Lösung gebe es immer, don’t you think so, my dear, und als sie Zigaretten anbot, durfte auch das Mädchen rauchen.
    Zum Abschluß schenkte die Wirtin Sherry ein. Willem fragte, ob das Mädchen nicht auch einen wolle, und zuerst machte die Wirtin ein Gesicht. Dann lachte sie plötzlich – ein Deutscher mit Humor, und dann gab sie ihm noch einen Klaps.
    Sie entdeckten Winkel, in denen noch das alte Fischerdorf erhalten war, doch von überall drängten bereits die modischen Schimären von Fremdenverkehr, von Kur- und Heilbad. Sie dümpelten in königlichen Mineralquellen, flanierten auf der Promenade oder barfuß am Strand. In den Schlachterläden hingen gehäutete Lämmer, vor den Pubs parkten Motorräder, und die Hotels sahen mondän aus oder verrucht. Das Stratosphärenblau versilberte in der gekräuselten See, gegen den Horizont segelten weiße Wolken, und der Wind war weich und würzig. Sie schlenderten durch viktorianische Gewächshäuser, schwül wuchernde Blasen von Farn und Bärlapp und dazwischen ein paar imposante Skelette aus Jura und Kreide. Sie besichtigten den Orientprunksaal mit präparierten Elefanten und Tigern, und an einer Wand war die Welt abgebildet, ein Fresko in schlichtem Wüstenton, aus dem das Empire warm erstrahlte. Willem fand es erstaunlich, mit welcher Selbstverständlichkeit die Tommys ihre Eroberungen handhabten – als gäbe es einen Grund jenseits der menschlichen Moral, meinte er, der ihren Anspruch auf Macht rechtfertigte und in einen Stolz verwandelte, der sie mit weißer Weste vor der Welt stehen ließ, während die Krauts erscheinen mußten wie ein durch und durch mordlustiger Stamm.
    Wenn es sich traf, lud die Wirtin sie auf einen Tee in ihre Stube, und meist gab es dann doch Sherry. Willem sagte, I beg your pardon, und zückte ein frisch gekauftes Taschenfläschchen, sterling silver with Caledonian Single.
    Das Mädchen konnte Rauchringe blasen, und wenn es einen besonders guten hinkriegte, klatschte die Wirtin mit der gleichen