Kryptum

darin die Formel enthalten ist, aus der sich das Universum entwickelt hat«, erklärte David. »Sie ist so etwas wie ein Informationspaket, das sich über alle Zeiten in jedem von uns erhalten hat. Sicher haben einige Menschen im Laufe der Geschichte diese Formel entdeckt und versucht, sie zu bewahren: damit sie kommenden Generationen nicht verlorengeht, damit aber auch nur diejenigen von ihr erfahren, die dieses Wissen nicht mißbrauchen. Was Pedro, Sara und wir verfolgt haben, scheint aus der Zeit der Babylonier zu stammen. Aus der Zeit, als der Mythos des Turmbaus zu Babel entstanden ist, damit wir uns richtig verstehen. Von dort stammt dieses Labyrinth, das die Formel enthält, und deshalb kann es dasselbe Informationspaket in unseren Gehirnen aktivieren. Sicherlich benutzt es dazu die originärsten Verbindungen, auf denen die Sprache basiert, und kommuniziert mittels gewisser mentaler Tunnel mit ihr. Und von da an kennen Sie die Geschichte bereits …«
    |674| »Und wie kommt dieser arabische Text zu einem Talisman, der zum Schatz der Westgoten gehörte?«
    »Das muß sich um das Jahr 711 zugetragen haben, als Musa ibn Nusayr und Tāriq ibn Ziyād, die beiden Anführer des arabischen Eroberungsfeldzugs, den Talisman in Antigua gefunden haben. Bald darauf wurden sie in den Wüstenpalast nach Qasarra beordert, um dem Kalifen al-Walid I. von ihren Eroberungen zu berichten. So erfuhr er, daß die Macht dieses Talismans nicht in seiner materiellen Ausformung ruhte, so wertvoll und großartig er auch sein mochte, sondern in der darin enthaltenen Information. Deshalb hat er ihnen vermutlich aufgetragen, den Talisman nur exakt abzuzeichnen, ohne ihn zu bewegen oder aufzustören, um so Don Rodrigos Unvorsichtigkeit nicht zu wiederholen. Sobald der Kalif dieses Muster in Händen hatte, gab er bei einem seiner besten Kalligraphen eine Version in Auftrag, nach der man ein Labyrinth bauen könnte, das jenen Ort in Antigua vor den Ungläubigen schützen würde. Der Kalligraph tat, was seinem Glauben nach am logischsten war: Der Talisman umfaßte Gottes Wort während der Schöpfung der Welt. Das Wort Allahs konnte folglich nur – auf arabisch sein. Und mit der Übertragung in die Kufi-Schrift verbarg er schließlich den Schlüssel.«
    »Sicher ohne Absicht«, warf Rachel ein.
    »Na ja, vielleicht wußte er sehr genau, was er tat, denn so erhielt er die Kraft des Talismans, bewahrte aber das Geheimnis des Schlüssels, der das Universum hervorgebracht hat. Und daraus entstanden dann das Muster für das Mosaik von Qasarra und das Labyrinth in Antiguas Untergrund, über dem sich jetzt die Plaza Mayor erhebt. Nur die Gläubigen, die es der Thron-Sure aus dem Koran folgend abliefen, konnten so bis zu dem Talisman gelangen, der auf diese Weise seine ganze Macht bewahren würde. Ein Labyrinth, das außerdem dazu dienen würde, diese Macht auf denjenigen zu übertragen, der ein ebensolches besäße. Und ihm die Herrschaft über die Iberische Halbinsel sichern würde. Deshalb ließ er dieses Mosaik unter seinen Thron legen.«
    |675| »Und wie schaffte es dein Vater, das Labyrinth aus einem einzigen Fragment zu rekonstruieren?«
    »Er hatte dessen Grundmuster studiert. Ausgehend von diesem Pergamentstück, auf dessen Rückseite ETEMENANKI und
Der letzte Schlüssel
geschrieben steht, probierte er dann verschiedene Regeln für zelluläre Automaten aus, bis er eine fand, die haargenau diese Linien generierte.«
    »Ging das nicht einfacher?«
    »Nein, leider ist der ganze Ablauf nicht reversibel. Von einem komplexen Muster aus kann man nicht auf die einfache Regel am Anfang schließen. Deshalb war es auch so mühselig. Aber indem er verbissen eine Regel nach der anderen ausprobierte, gelang es ihm schließlich, eine zu finden, die ihm das Muster des ganzen Labyrinths verriet. Er hatte den zellulären Automaten entdeckt, nach dem er unzählige Jahre gesucht hatte. Deshalb kam er darauf, daß vielleicht ja auch jemand in der Vergangenheit eine Botschaft für die Zukunft hinterlassen hatte, wie die, die er zur Kennzeichnung des Atommülls schaffen wollte. Und dieser Jemand mußte genügend Kenntnisse haben, um zu wissen, daß der sicherste Schlüssel der des Universums selbst war, sein Urcode.«
    »Und meine Mutter?«
    »Sara muß mit ihren Recherchen im Archiv des Convento de los Milagros eine andere Spur verfolgt haben. Die Spur von Raimundo Randa und dem Prozeß um den
freitäglichen Regen
. Dieser Randa wußte, daß die Juden von Antigua,