Küsse auf Eis - True Love and other Disasters

hinterhergerannt bin. Und versuche, ihn noch einmal zu erringen, nur um geschlagen abzutreten. Das soll mir nicht passieren. Ich will nicht werden wie mein Dad. Es ist Zeit.«
    »Bist du dir auch sicher?«
    »Ja.« Sie liefen zum Ende des Teppichs, und er sagte: »Das heißt, ich brauche einen Job.«
    »Ja?«
    »Ja, und da ich nichts anderes beherrsche als Eishockey, bin ich auf dem Arbeitsmarkt so gut wie unvermittelbar.«
    »Ich hab bei Shell ein Schild mit der Aufschrift ›Aushilfe gesucht‹ gesehen.«
    Er lachte. »Ich dachte, du könntest vielleicht noch einen Talent-Scout gebrauchen.« Sie blieben mitten auf der Eisfläche stehen, und er bog sie nach hinten und sah hinab in ihr Gesicht. Die Zuschauer flippten aus.
    »Was tust du da?«, zischte sie.
    »Ich sorge dafür, dass die Fotos kalter Kaffee sind.« Sein Mund senkte sich auf ihren, und während der landesweiten Fernsehübertragung gab er ihr vor aller Augen einen Zungenkuss. Vor den Chinooks und vierzehntausend jubelnden Fans dauerte der Kuss an, bis ihr ganz schwindelig wurde und er überzeugt war, dass es alle kapiert hatten.
    Bis auf Sam. »Jetzt ich!«
    Ty schüttelte den Kopf und stellte Faith wieder auf die Beine. »Denk nicht mal dran.«
    Alexander Dumont reckte den Pokal über den Kopf und stieß einen Tarzan-Schrei aus, während Logan eine neue Flasche Moët schüttelte. Im süßen Dunst goldenen Champagners
senkte Ty den Mund an Faiths Ohr. »Es gibt nur eines, was diesen Abend noch schöner machen wird.«
    »Und das wäre?«
    »Du und ich. Eine heiße Dusche und wirklich unangemessenes Verhalten.«

Die Originalausgabe erschien 2009 unter dem Titel »True Love And Other Disasters« bei Avon Books, an Imprint of HarperCollins Publishers, New York.
    Die Übersetzerin dankt dem Europäischen Übersetzer-Kollegium in Straelen für die Unterstützung der übersetzten Arbeit.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    1. Auflage
    Deutsche Erstveröffentlichung Juli 2010
    Copyright © der Originalausgabe 2009 by Rachel Gibson Copyright © der deutschsprachigen Ausgabe 2010 by Wilhelm Goldmann Verlag, München, in der
    Verlagsgruppe Random House GmbH
Umschlaggestaltung: UNO Werbeagentur, München
Umschlagfoto: Getty Images/Jamie Grill
KA · Herstellung: Str.
Redaktion: Anita Hirtreiter
Satz: omnisatz GmbH Berlin
     
    eISBN : 978-3-641-04867-9
     
    www.goldmann-verlag.de
    www.randomhouse.de