Kurs auf Spaniens Kueste

Titel: Kurs auf Spaniens Kueste Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Patrick O'Brian

Vom Netzwerk:

Sonne darauf — ich empfehle eine dichte walisische Perücke. Cheslin, einen guten Morgen auch Ihnen. Ich nehme doch an, Sie haben unsere Patienten anständig gepflegt? «
    »Das«, sagte er mit vom Schinken fettigen Lippen, »war ein Punkt, der mich während Ihrer Abwesenheit sehr beschäftigt hat: Würde mein Loblollyboy es den Leuten in ihrer eigenen Münze heimzahlen? Würden sie ihn wieder bis aufs Blut peinigen? Wie schnell konnte er sich eine neue Identität zulegen?«
    »Identität?« Jack goß großzügig Kaffee nach. »Ist denn Identität nicht etwas, womit man geboren wird?«
    »Mit Identität meine ich so etwas wie einen Filter zwischen dem Menschen und dem Rest seiner Welt: ein Zwischending zwischen seinem Bild von sich selbst und dem Bild anderer von ihm — aber natürlich beeinflussen die beiden einander ständig. Es ist ein Austausch in beiden Richtungen, Sir. An meiner Identität beispielsweise ist nichts Absolutes. Und falls Sie persönlich einige Tage in Spanien leben müßten, würden Sie feststellen, daß sich auch Ihre Identität prompt verändert, weil Sie nach allgemeiner Auffassung ein falscher, grober, brutaler, mörderischer Schurke sind, ein Objekt des Hasses.«
    »Ich will gern glauben, daß sie mich dort hassen«, sagte Jack lächelnd. »Und daß sie mich einen Beelzebub nennen. Aber das macht mich doch nicht wirklich zum Beelzebub.«
    »Wirklich nicht? Wirklich nicht, he? Doch wie dem auch sein mag, Sie haben die Kaufmannschaft an der Küste in höchstem Maße erzürnt und aufgescheucht. Da gibt es einen reichen Mann namens Mateu, der in schrecklicher Wut gegen Sie entbrannt ist. Das Quecksilber gehörte nämlich ihm, und weil es Schmuggelgut war, konnte er es nicht versichern. Ihm gehörte auch das Schiff, das Sie aus Almoraira entführt haben; und die Ladung der Tartane, die Sie vor Tortosa verbrannten, war ebenfalls zur Hälfte sein Eigentum. Er steht gut mit dem Ministerium und hat die Beamten dort aus ihrer Gleichgültigkeit aufgerüttelt. Man hat ihm und seinen Freunden erlaubt, ein spanisches Kriegsschiffzu chartern ...«
    »Nicht chartern , mein Bester. Keine Privatperson kann jemals ein Kriegsschiff chartern, ein Schiff des Königs, das geht nicht einmal in Spanien.«
    »Oh? Vielleicht habe ich den falschen Ausdruck benutzt, das passiert mir oft in nautischen Dingen. Trotzdem, es ist ein starkes, bewaffnetes Fahrzeug, das nicht nur die Schiffahrt an der Küste beschützen, sondern auch die Sophie jagen soll. Denn inzwischen kennt man sie genau, sowohl dem Namen wie dem Aussehen nach. All dies erzählte mir Mateus eigener Vetter, als wir miteinander tanzten ...«
    »Sie tanzten?« rief Jack so überrascht aus, als hätte Stephen ihm eröffnet, daß sie »ein Baby als kalten Braten verspeist« hätten.
    »Aber gewiß tanzte ich. Warum sollte ich denn nicht tanzen, frage ich Sie?«
    »Natürlich sollen Sie tanzen — und bestimmt tun Sie es ungewöhnlich elegant, da bin ich ganz sicher. Ich wundere mich nur ... Haben Sie wirklich mit einem Mann getanzt?«
    »Ja. Ich nehme an, Sie haben Katalonien noch nicht bereist, Sir?«
    »Noch nie.«
    »Dann darf ich Ihnen sagen, daß es in diesem Landstrich Brauch ist, sich am Sonntag morgen zum Tanz zu versammeln. Gleich nach dem Kirchgang treffen sich dazu Leute jeden Alters. So kam es, daß ich mit Ramon Mateu i Cadafalch auf dem Platz vor der Kathedrale von Tarragona tanzte, wo ich mir die Missa Brevis von Palestrina angehört hatte. Dieser Rundtanz ist etwas Besonderes und wird Sardana genannt. Wenn Sie mir Ihre Geige reichen, spiele ich Ihnen das Motiv der Sardana vor, an die ich gerade denke. Obwohl Sie sich dazu vorstellen müssen, daß ich ein heiser wiehernder Esel bin.« Er spielte.
    »Eine reizende kleine Melodie, ganz bestimmt. Etwas im maurischen Stil, nicht wahr? Aber ich kriege noch jetzt eine Gänsehaut, wenn ich daran denke, wie Sie durchs Land gewandert sind — durch die Häfen — die Städte. Ich hatte eigentlich angenommen, daß Sie sich verborgen halten, daß Sie bei Ihrer Freundin unterschlüpfen, in ihrem Zimmer bleiben wollen ... Damit möchte ich sagen ...«
    »Aber ich hatte Ihnen doch versichert, daß ich ohne jedes Problem, ohne einen Moment der Unsicherheit kreuz und quer durchs Land reiten kann, oder?«
    »Das hatten Sie. Das hatten Sie.« Jack überlegte eine Weile. »Und deshalb könnten Sie auch, falls Sie sich dazu entschließen, jederzeit erfahren, welche Schiffe und Konvois unterwegs sind, wann sie wo