Kurt Ostbahn - Peep- Show

umtriebiger Mensch, Wichtigtuer
    Irdning, S. 15: österreichische Ortschaft; Wortspiel auf »Alles in Ordnung?«
    Fluchtachterl, S. 15: das definitiv letzte Glas Wein vor dem Heimgehen, wird meist gefolgt von mindestens einem weiteren Fluchtachterl
    pegeln, S. 16: schlichten, die Lage beruhigen, in Ordnung bringen
    Benger-Rippslip, S. 17: Herrenunterhose der Firma Benger (beliebter Spruch: »Benger, mach‘s länger!«), gerippt und von schlotternder Paßform
    Krimineser, S. 19: Kriminalbeamter
    Ungustl, S. 19: unsympathischer, unappetitlicher Mensch
    Spechtler, S. 20:Voyeur
    Blashütten, S. 20: Animierlokal, in dem neben überteuerten Getränken auch oraler Sex angeboten wird
    Schmähführen, S. 21: Wiener Spezialität - auf humorvolle Art sagen, was man denkt, ohne daß das Gegenüber mitbekommt, was gemeint ist
    Kobel, S. 22: enges Behältnis, Käfig
    Bsuff, S. 24: Trinker
    Haberer, S. 26: Kumpel, Freund
    Tschecherant, S. 27: Trinker
    Viererziegel, S. 27: Geschlechtsverkehr mit vier Teilnehmern
    Bröseln, S. 27: Probleme, Schwierigkeiten
    Falott, S. 36: Lebemann, windiger Geselle
    Puderant, S. 36: viriler, der Monogamie eher abgeneigter Mann (von »pudern« = koitieren)
    Kriminal, das, S. 36: Polizeistation, U-Haft
    Gwirks, S. 42: Verwicklung, Konfusion, Unannehmlichkeit
    Griacherl, S. 43: (unangenehmer) Geruch
    Hülsen, S. 47: Dosenbier
    höscherln, S. 48: jemanden aufziehen, foppen, auf der Schaufel haben
    Puffn, S. 49: Handfeuerwaffe
    Kandl, S. 49: Handfeuerwaffe
    Flohbeidl, S. 53: unsteter Mensch, Lebemann
    Budel, S. 55: Theke
    Kombinesch, S. 64: Unterkleid (siehe auch: »De Kombinesch von da Loren«, auf der Ostbahn-CD 50 verschenkte Jahre, Universal, 1999)
    Schulstagln, S. 72: unentschuldigt dem Unterricht fernbleiben
    Waserl, S. 72: Memme, Schwächling
    Krapferln, S. 72: Süßwaren; aber auch: weibliche Brüste
    Heh, S. 72: Polizei
    goschert, S. 73: frech, aufmüpfig
    Nipf, S. 73: Mut, Selbstvertrauen; jemandem den N. nehmen = ihn/sie entmutigen
    Vokuhila, S. 73: Vorne-kurz-hinten-lang-Haarschnitt (siehe auch: Die Ärzte-CD Le Frisur, Metronome, 1996)
    Frankisten, S. 75: unbescholtene Bürger immer schön
    pomali, S. 88: nur mit der Ruhe
    Kapazunder, S. 88: Fachmann, Experte
    Buttenhansel, S. 97: der Teufel; eigentlich: der Krampus = volkstümliche Teufelsfigur, die am 5. und 6. Dezember dem Nikolaus folgt und schlimme Kinder in ihren Buckelkorn (Butte) steckt
    gach, S. 108: schnell
    Burenheidl, S. 117: Brühwurst zweifelhafter Qualität, die vorzugsweise nächtens am Würstelstand konsumiert und magentechnisch eigentlich nur von gebürtigen Wienern vertragen wird
    Brandineser, S. 128: auf das Ausschenken billiger Spirituosen spezialisiertes Lokal
    Mascherl, S. 134: Fliege
    hantig, S. 155: resolut, energisch
    Bim, S. 156: Straßenbahn
    Sollten dem geneigten Leser/der interessierten Leserin in »Peep-Show« weitere unklare Begriffe untergekommen sein, so sind sie herzlichst eingeladen, sich per E-Mail (Adresse: [email protected]) direkt und gratis an die Autoren zu wenden. Prompte Beantwortung wird garantiert!

THE OSTBAHN EXPERIENCE
    • Besuchen Sie Kurt Ostbahn, den Trainer & Dr. Trash sowie andere Protagisten im Internetz - dort erfahren Sie auch alles über Konzerte, Lesungen und neue Projekte: http://www.ostbahn.at
    • Lesen Sie die historischen Abenteuer und Doppelconferencen von Dr. Trash und dem »bürgerlichen« Bruder des Trainers, Mr. Jive, in der Netzzeitschrift EVOLVER:
    http://www.evolver. at
    • Verzeichnis aller bisherigen Ostbahn-Romane:
    Blutrausch, Innsbruck 1995.
    Hitzschlag, Innsbruck 1996.
    Platzangst, Innsbruck 1997.
    Kopfschuß, Wien 1999.
    • Verzeichnis aller bisherigen Ostbahn-Tonträger:
    Ostbahn-Kurti & die Chefpartie /
    Kurt Ostbahn & die Kombo:
    Ollas wos I brauch. Single 1975 (tilt-records, vergriffen)
    Antifrost Boogie. LP 1976 (Creolia, vergriffen)
    Nochtschicht. LP 1977 (Creolia, vergriffen)
    Ostbahn-Kurti & die Chefpartie. LP/MC/CD 1985 (Ariola)
    Ostbahn Live. LP/MC/CD 1985 (Ariola)
    A scheene Leich. LP/MC/CD 1988 (Amadeo)
    Liagn & Lochn. LP/MC/CD 1989 (Amadeo)
    1/2 so wüd. DoLP/CD 1991 (Amadeo)
    A blede Gschicht. DoLP/CD 1992 (Amadeo)
    Saft & Kraft. CD 1994 (Amadeo)
    Trost & Rat. CD 1994 (Amadeo)
    Espresso Rosi. CD 1995 (Amadeo)
    Reserviert fia zwa. CD 1997 (Amadeo)
    Blutrausch (O.S.T.). CD 1997 (Amadeo)
    Die 50 verschenkten Jahre im Dienste der Rockmusik.
    CD 1999 (Polygram/Universal)

Trainer & Trash danken:
    Den wunderbaren Gefährtinnen, Frau Andrea und Frau Helga