Langenscheidt Mann-Deutsch, Deutsch-Mann

erwachsene Männer reden. Dazu passt auch ein Ausspruch von Jerry Lewis:
»Mag sein, dass es Frauen gibt, die klüger sind als Männer – aber davon wird die Küche auch nicht sauber.«
Sehen wir es positiv: Freuen wir uns darüber, dass er wenigstens wusste, dass es so etwas wie Küchen gibt! Das kann man leider nicht von allen Männern sagen!
    »Ich kenne den Weg.«
... sagen Männer IMMER, auch wenn sie längst in Berlin sind, obwohl sie doch nach Erfurt wollten. Lieber würden sie sterben, als den raffinierten Trick zu benutzen, den Frauen anwenden, um ihr Ziel direkt anzusteuern: nach dem Weg zu fragen. Wissenschaftlich ist erwiesen: Männer fühlen sich intellektuell unterlegen, wenn sie zugeben müssen, dass sie sich an einem Ort nicht auskennen, an dem sie noch nie zuvor gewesen sind. Vermutlich wurde GPS nur deshalb erfunden.
    »Warst du beim Friseur?«
Der Klassiker, Synonym für alle Veränderungen – von zwanzig Kilo Gewichtsabnahme bis hin zu einem kompletten Facelifting. Damit simulieren Männer Aufmerksamkeit, ohne sich der Anstrengung unterziehen zu müssen, genauer hinzuschauen.
    Wenn Sie Ihren Mann mal so richtig nervös machen wollen, fragen Sie ihn:
»Fällt dir etwas an mir auf?«
    »Hast du deine Tage?«
    Diese Frage beweist, dass Männer durchaus am Gefühlshaushalt ihrer Frauen teilhaben und glauben, wir hätten etwa drei Mal die Woche unsere Periode – also jedes Mal, wenn wir mehr von ihnen wollen, als dass sie mit uns nur die Adresse teilen. Ziel der Frage: Wir könnten hysterisch reagieren und so bestätigen, dass wir hormonell komplett ferngesteuert und somit unzurechnungsfähig sind. Die einzig richtige Reaktion in so einem Fall:
»Ja, aber du musst trotzdem heute zum Elternabend!«
    »Natürlich bin ich für die Emanzipation.«
... und zwar vor allem dann, wenn Frauen zu allem anderen auch noch die traditionellen Männer-Pflichten übernehmen. Also: Das Auto selbst über den TÜV bringen, Getränke einkaufen, Essen im Restaurant bezahlen, Rasen mähen, beim Sex oben liegen, die Wohnung renovieren, das Geld verdienen und nicht erwarten, dass man ihnen dafür, dass sie alles an sich reißen, auch noch die Tür aufhält.
    »Ich denke nach.«
Kann ja sein. Auch wenn es – ganz ehrlich gesagt – nicht so aussieht.
    »Hättest du doch früher etwas gesagt!«
Dieser Satz fällt meistens genau in der Sekunde, in der sowieso schon alles erledigt ist. Aber er kann ja schließlich nichts dafür, dass man einer Frau nicht ansieht, wenn sie mit drei Kindern und einem Halbtagsjob, dem Haushalt und seinen Oberhemden, dem Golden Retriever und dem Wellensittich total überfordert ist und kurz vor einem Nervenzusammenbruch steht!
    »Natürlich höre ich dir zu!«
    Natürlich hört er nicht zu! NIEMALS und schon gar nicht, wenn im Fernsehen Fußball läuft, wenn er die Zeitung liest, wenn er das siebte Level bei »Lara Croft« erreicht hat, wenn er sich die Fußnägel schneidet oder eine Excel-Tabelle für seine Bierdeckel-Sammlung erstellt – also NIEMALS.
    »Ich weiß schon, was ich tue.«
Er weiß NICHT, was er da tut, und deshalb möchte er auch auf gar keinen Fall danach gefragt werden.
    »Das würde jetzt echt zu lang dauern, dir das zu erklären.«
Ja, weil er selbst erst mal nachlesen müsste, wovon er da wieder redet, obwohl er nicht den blassesten Schimmer hat.

4. Kapitel  
Streiten

Soviel vorneweg: Männer streiten nicht.
    Nur Frauen streiten. Über Geld, Entscheidungen, Termine, Werte und wer den Abwasch macht. Männer argumentieren rational, debattieren, tauschen aus – aber Streiten?
    Im Leben nicht! Wenn sie trotzdem einmal laut werden (unfair, beleidigend, ausfallend) – dann nur, weil ihnen nichts anderes übrig bleibt. Selbst der Dalai Lama würde die Nerven verlieren, wäre er verheiratet. Denn Frauen sind immer unzufrieden und mischen einfache Sachverhalte
(»Du hast vergessen, die Kinder abzuholen!«
) mit Dingen, die damit rein gar nichts zu tun haben
(»Du liebst mich nicht mehr!«
) und die Männer nur unnötig verwirren. Die wollen bekanntlich immer nur das Beste – wenn man sie nur lassen würde, anstatt sie in Debatten zu verwickeln. Aber welche Frau versteht das schon?
    ER SAGT

ER MEINT
Sei nicht so hysterisch!
    Du bist wie deine Mutter!
    Hast du deine Tage?
    Sei doch mal sachlich!
    Wenn es dich intellektuell überfordert …
    Dumme Kuh!
    Pass mal auf!
    Mit dir kann man ja nicht reden!
    Nicht in diesem Ton.
    Sinnlos!
    Wer hat dir denn den Floh ins Ohr