Langenscheidt Mann-Deutsch, Deutsch-Mann

gesetzt?
    Das hast du mir NIE gesagt.
    Kannst du nicht EINMAL deutlich sagen, was du eigentlich willst?

Mag sein, dass sie Recht hat. Aber sie wird es nie erfahren. Jedenfalls nicht von mir. Und nicht in diesem Leben.

5. Kapitel  
Liebesbeweise

Geschenke
    Allein der Gedanke an Weihnachten oder Geburtstage treibt den meisten Männern mehr Schweißperlen auf die Stirn als eine 100-Grad-Sauna. Zumal – denn das wissen Männer aus leidvoller Erfahrung – Frauen gerade an diesen hohen Feiertagen irgendwie besonders empfindlich sind.
    Das mag an der vielen rührseligen Werbung liegen, die ihnen einredet, dass liebende Männer selbstlos ihr Auto, ihre HiFi-Anlage und ihre Lebensversicherung verkaufen, nur um einen Einkaräter finanzieren zu können. Oder an den Gerüchten, die so unter Frauen kursieren, nach denen es angeblich irgendwo da draußen Männer gibt, die ihre Frauen mit Rosenbuketts und total süßen Wochenendtrips zu den Romantik-Hotels dieser Erde überraschen.
    Jedenfalls scheinen Frauen in der irrigen Vorstellung zu leben, dass Männer ihnen begierig jeden Wunsch von den Lippen ablesen, sie wochenlang so intensiv beobachten wie die Boulevardpresse Dieter Bohlen und jeden ihrer Wünsche an einem sicheren Platz in ihrem Gedächtnis ablegen. Leider liegt da schon die Aufstellung des 1. FC Köln im Pokalendspiel 1973.
    Kurz: Beim Schenken kommt all das zusammen, was Männer hassen:
    Erwartungsdruck
    Zukunfts-Planung
    sich für andere aufopfern, ohne dass man dafür mit dem Friedens-Nobelpreis belohnt wird
    Geld für Dinge ausgeben, die man nicht in einer Sekunde auf 100 km/h bringen oder den Kollegen vorführen kann.
    Deshalb versuchen Männer auch nach Kräften, uns davon abzubringen, Geschenke zu erwarten.
    ER SAGT
ER MEINT
Es geht ja nicht immer nur ums Materielle.
Bin ich etwa nicht Geschenk genug?
Am besten, du kaufst dir selbst was, ich gebe dir dann später das Geld.
Perfekt!
Ich lass mir doch vom Kalender nicht vorschreiben, wann ich zu schenken habe. Ich schenke, wann ich will.
Eigentlich schenke ich nie.
Man muss sich auch über die kleinen Dinge des Lebens freuen können.
Sie sollte sich eigentlich schon über die kleinen Dinge des Lebens freuen. Für mich darf es ruhig etwas mehr sein.
Ich halte nichts von diesem ganzen Konsumrummel.
Ich halte nichts von IHREM Konsumrummel.
Ich kaufe doch sowieso immer das Falsche.
Wozu sich also noch anstrengen?
Da hättest du eben Bill Gates heiraten sollen!
Schmuck? Damit fangen wir gar nicht erst an!
Unsere Liebe ist etwas ganz Besonderes! Die braucht so was nicht!
Geld gespart!
Von einem Bausparvertrag haben wir doch längerfristig viel mehr!
Wenn wir uns IHRE Geschenke sparen – dann ist bestimmt auch noch ein Carport drin.
    Geschenke-Freude-Skala
    Männer, die im Alter von 14 Jahren ihre Mutter allein mit einer Flasche Kölnisch Wasser so begeisterten, als hätten sie gerade das Meer geteilt, wechseln lieber die Frau als ihr Schenkverhalten. Denn was einmal in Männer-Hirnen als Erfolg abgebucht wurde, das gilt fortan als schreibgeschützt und lässt sich nur noch unter größten Mühen verändern.
    Deshalb lautet beim Schenken die Devise: Wer sich schon über Kleinigkeiten an den Rand der Ekstase freut, den bestraft das Leben mit Trostpreisen. Damit Ihnen das nicht passiert, geben wir Ihnen hier als kleine Orientierungshilfe eine Geschenke-Freude-Skala.
    Typische Männer-Geschenke und die pädagogisch optimale Art zu reagieren:
Selbstgebrannte CD
Sie sollte sagen:
»Nett.«

Bloß nicht überschnappen, sonst bekommt man die nächsten zehn Jahre nichts anderes mehr!
Gutscheine
»Setz dich mal ganz vorsichtig hin. Nach so viel Engagement brauchst du sicher erst mal Ruhe.«
Haushaltsgeräte
»Spinnst du?«

Wehret den Anfängen. Erstens ist es auch sein Haushalt und zweitens ist die Botschaft ernüchternd: Wenn ich dich sehe, fällt mir nichts anderes ein als »Mixer«!
Plasma-Bildschirm
»Ich dachte, ICH hätte Geburtstag!«
Geschenke von Douglas
»Toll! Endlich eine Body-Lotion … und dann auch noch von Nivea! Das habe ich mir schon immer gewünscht.«
Tchibo-Artikel
»Du kannst heute Nacht im Wohnzimmer schlafen!«
Bücher
»Schön – und wo ist der Rest?«
Blumen
»Ach, hatte die Tankstelle noch offen?«
Wäsche
»O.K., als Übernachtungsmöglichkeit für die Freunde der Kinder ist ein Spitzen-BH in Doppel-D sicher nützlich. Aber was mache ich mit pinkfarbenen Höschen mit lila Puschelumrandung? Winken, wenn ich in Seenot gerate, weil man