Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)
f
air-conditioned adj klimatisiert
air conditioning s Klimatisierung f ; ( ≈ System) Klimaanlage f
◊aircraft s < pl aircraft > Flugzeug n
aircraft carrier s Flugzeugträger m
air crash s Flugzeugabsturz m
aircrew s Flugpersonal n
airer [ˈɛərə r ] s Trockenständer m
airfare s Flugpreis m
airfield s Flugplatz m
air force s Luftwaffe f
air freight s Luftfracht f
air freshener s Lufterfrischer m
air frost s METEO Luftfrost m
air guitar s Luftgitarre f
air gun s Luftgewehr n
airhead pej umg s Hohlkopf m umg
air hole s Luftloch n
◊air hostess s Stewardess f
airily [ˈɛərɪlɪ] adv etwas sagen etc leichthin
airing [ˈɛərɪŋ] s
1 von Bettwäsche etc Lüften n ;
to give sth a good airing etwas gut durchlüften lassen ;
to give an idea an airing fig umg eine Idee darlegen
2 von Fernsehsendung Ausstrahlung f
airing cupboard Br s Trockenschrank m
air kiss s angedeuteter Wangenkuss
airless adj Zimmer stickig
air letter s Luftpostbrief m
airlift
A s Luftbrücke f
B v/t to airlift sth in etwas über eine Luftbrücke hineinbringen
◊airline s Fluggesellschaft f
airliner s Verkehrsflugzeug n
airlock s
1 in Raumschiff Luftschleuse f
2 in Rohr Luftsack m
◊airmail [ˈɛəmeɪl]
A s Luftpost f ;
to send sth (by) airmail etwas per Luftpost schicken
B v/t per Luftpost schicken
airmail letter s Luftpostbrief m
airman s < pl -men > Flieger m ; US in Luftwaffe Gefreite(r) m
air mattress s Luftmatratze f
Air Miles® pl Flugmeilen pl
airplane US s Flugzeug n
air pocket s Luftloch n
air pollution s Luftverunreinigung f , Luftverschmutzung f
◊airport [ˈɛəpɔːt] s Flughafen m
airport bus s Flughafenbus m
airport tax s Flughafengebühr f
air pressure s Luftdruck m
air pump s Luftpumpe f
air rage s aggressives Verhalten von Flugpassagieren
air raid s Luftangriff m
air-raid shelter s Luftschutzkeller m
air-raid warning s Fliegeralarm m
air rifle s Luftgewehr n
air-sea rescue s Rettung f durch Seenotflugzeuge
airship s Luftschiff n
airshow s Luftfahrtausstellung f ; in der Luft Flugschau f
airsick adj luftkrank
airside
A s Teil des Flughafens nach der Sicherheitskontrolle
B adv to be located airside Restaurant etc sich nach oder hinter der Sicherheitskontrolle befinden
airspace s Luftraum m
airspeed s Fluggeschwindigkeit f
airstrike s Luftangriff m
airstrip s Start-und-Lande-Bahn f
air terminal s Terminal m/n
airtight wörtl adj luftdicht ; fig Argument hieb- und stichfest
airtime s
1 RADIO , TV Sendezeit f
2 TEL Sprechzeit f
air-to-air adj MIL Luft-Luft-
air traffic s Flugverkehr m , Luftverkehr m
air-traffic control s Flugleitung f
air-traffic controller s Fluglotse m , Fluglotsin f
air vent s
1 Ventilator m
2 Belüftungsschacht m
airwaves pl Radiowellen pl
airway s MED Atemwege pl
airworthy adj flugtüchtig
airy [ˈɛərɪ] adj < komp airier > Zimmer luftig
airy-fairy [ˈɛərɪˈfɛərɪ] Br umg adj versponnen ; Ausrede windig
aisle [aɪl] s Gang m ; in Kirche Seitenschiff n ; im Zentrum Mittelgang m ;
aisle seat Sitz m am Gang ;
to walk down the aisle with sb jemanden zum Altar führen ;
he had them rolling in the aisles umg er brachte sie so weit, dass sie sich vor Lachen kugelten umg
ajar [əˈdʒɑː r ] adj & adv angelehnt
aka abk ( = also known as ) alias
akimbo [əˈkɪmbəʊ] adj with arms akimbo die Arme in die Hüften gestemmt
akin [əˈkɪn] adj < präd > ähnlich ( to +dat )
à la [ ˈɑːlɑ : ] präp à la
à la carte [ɑːlɑːˈkɑːt] adj & adv à la carte
alacrity [əˈlækrɪtɪ] s Eifer m ;
to accept with alacrity ohne zu zögern annehmen
à la mode [ɑːlɑːˈməʊd] US adj mit Eis
alarm [əˈlɑːm]
A s
1 Sorge f ;
to be in a state of alarm besorgt sein, erschreckt sein ;
to cause sb alarm jemanden beunruhigen
2 Alarm m ;
to raise oder give oder sound the alarm Alarm geben ; fig Alarm schlagen
3 Alarmanlage f ;
alarm (clock) Wecker m ;
car alarm Autoalarmanlage f
B v/t beunruhigen, erschrecken ;
don’t be alarmed erschrecken Sie nicht
alarm bell s Alarmglocke f ;
to set alarm bells ringing fig die Alarmglocken klingeln lassen
◊alarm clock s Wecker m
alarming [əˈlɑːmɪŋ] adj beunruhigend, erschreckend ; Nachricht alarmierend
alarmingly [əˈlɑːmɪŋlɪ] adv erschreckend
alarmist [əˈlɑːmɪst]
A s Panikmacher(in) m(f)
B adj Rede Unheil prophezeiend attr ; Politiker Panik machend attr
alas [əˈlæs] obs int leider
Alaska [əˈlæskə] s Alaska
Weitere Kostenlose Bücher