Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

verhaften
B s Festnahme f , Verhaftung f ;
to be under arrest festgenommen/verhaftet sein
    arrest warrant s Haftbefehl m
    ◊arrival [əˈraɪv ə l] s
1 Ankunft f kein pl ; von Waren, Neuigkeiten Eintreffen n kein pl ;
on arrival bei Ankunft ;
he was dead on arrival bei seiner Einlieferung ins Krankenhaus wurde der Tod festgestellt ;
arrival time Ankunftszeit f ;
arrivals BAHN , FLUG Ankunft f
2 ( ≈ Mensch) Ankömmling m ;
new arrival Neuankömmling m ; Baby Familienzuwachs m , neuer Erdenbürger
    arrivals lounge [əˈraɪv ə lzˌlaʊn d ʒ] s Ankunftshalle f
    ◊arrive [əˈraɪv] v/i ankommen ;
to arrive home nach Hause kommen ; besonders nach Reise zu Hause ankommen ;
to arrive at a town/the airport in einer Stadt/am Flughafen ankommen ;
the train will arrive at platform 10 der Zug fährt auf Gleis 10 ein ;
to arrive at a decision/result zu einer Entscheidung/einem Ergebnis kommen
    arrogance [ˈærəgəns] s Arroganz f
    arrogant adj , arrogantly adv arrogant
    ◊arrow [ˈærəʊ] s Pfeil m
    arrow key s COMPUT Pfeiltaste f
    arse [ɑːs] Br sl
A s Arsch m sl ;
get your arse in gear! setz mal deinen Arsch in Bewegung! sl ;
tell him to get his arse into my office sag ihm, er soll mal in meinem Büro antanzen umg ;
my arse! dass ich nicht lache!
B v/t I can’t be arsed ich hab keinen Bock sl
    ♦arse about , arse around Br umg v/i rumblödeln umg
    arsehole [ˈɑːshəʊl] Br vulg s Arschloch n vulg
    arsenal [ˈɑːsɪnl] s MIL Arsenal n ; fig Waffenlager n
    arsenic [ˈɑːsnɪk] s Arsen n ;
arsenic poisoning Arsenvergiftung f
    arson [ˈɑːsn] s Brandstiftung f
    arsonist s Brandstifter(in) m(f)
    ◊art [ɑːt]
A s
1 Kunst f ;
the arts die schönen Künste ;
there’s an art to it das ist eine Kunst ;
arts and crafts Kunsthandwerk n
2 arts UNIV Geisteswissenschaften pl ;
arts minister Kulturminister(in) m(f)
B adj < attr > Kunst-
    art college s Kunsthochschule f
    artefact Br , artifact [ˈɑːtɪfækt] s Artefakt n
    arterial [ɑːˈtɪərɪəl] adj arterial road AUTO Hauptverkehrsstraße f
    artery [ˈɑːtərɪ] s
1 ANAT Arterie f
2 ( auch traffic artery ) Verkehrsader f
    art gallery s Kunstgalerie f
    art-house adj < attr > art-house film Experimentalfilm m ;
art-house cinema ≈ Programmkino n
    arthritic [ɑːˈθrɪtɪk] adj arthritisch ;
she is arthritic sie hat Arthritis
    arthritis [ɑːˈθraɪtɪs] s Arthritis f
    artichoke [ˈɑːtɪtʃəʊk] s Artischocke f
    ◊article [ˈɑːtɪkl] s
1 Gegenstand m ; auf Liste Posten m ; HANDEL Artikel m ;
article of furniture Möbelstück n ;
articles of clothing Kleidungsstücke pl
2 in Zeitung, Verfassung, auch GRAM Artikel m ; von Vertrag Paragraf m
    articulate [ɑːˈtɪkjʊlɪt]
A adj klar ;
to be articulate sich gut oder klar ausdrücken können
B [ɑːˈtɪkjʊleɪt] v/t
1 artikulieren
2 darlegen
C [ɑːˈtɪkjʊleɪt] v/i artikulieren
    articulated lorry Br , articulated truck [ɑːˈtɪkjʊleɪtɪd-] s Sattelschlepper m
    articulately [ɑːˈtɪkjʊlɪtlɪ] adv aussprechen artikuliert ; sich ausdrücken klar
    artifact s → artefact
    ◊artificial [ˌɑːtɪˈfɪʃ ə l] adj künstlich ; pej Lächeln etc gekünstelt ;
artificial leather/silk Kunstleder n /-seide f ;
artificial limb Prothese f ;
you’re so artificial du bist nicht echt
    artificial insemination s künstliche Befruchtung
    artificial intelligence s künstliche Intelligenz
    artificially [ˌɑːtɪˈfɪʃ ə lɪ] adv künstlich, gekünstelt
    artificial respiration s künstliche Beatmung f
    artillery [ɑːˈtɪlərɪ] s Artillerie f
    artisan [ˈɑːtɪzæn] s Handwerker(in) m(f)
    ◊artist [ˈɑːtɪst] s Künstler(in) m(f) ;
artist’s impression Zeichnung f
    artiste [ɑːˈtiːst] s Künstler(in) m(f) ; ( ≈ im Zirkus) Artist(in) m(f)
    artistic [ɑːˈtɪstɪk] adj künstlerisch, kunstvoll, kunstverständig ;
she’s very artistic sie ist künstlerisch veranlagt oder begabt/sehr kunstverständig
    artistically [ɑːˈtɪstɪk ə lɪ] adv künstlerisch, kunstvoll
    artistic director s künstlerischer Direktor, künstlerische Direktorin
    artistry [ˈɑːtɪstrɪ] s Kunst f
    Art Nouveau [ˈɑːnuːˈvəʊ] s Jugendstil m
    art school s Kunsthochschule f
    arts degree s Abschlussexamen n der philosophischen Fakultät
    Arts Faculty , Faculty of Arts s philosophische Fakultät
    artwork [ˈɑːtwɜːk] s
1 in Buch Bildmaterial n
2 für Anzeige etc Druckvorlage f
3 ( ≈ Bild etc ) Kunstwerk n
    arty [ˈɑːtɪ] adj < komp artier > umg Künstler- ; Mensch auf