Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

you been to Scotland before? waren Sie schon einmal in Schottland? ;
I have seen etc this before ich habe das schon einmal gesehen etc ;
never before noch nie ;
(on) the evening/day before am Abend/Tag vorher ;
(in) the year before im Jahr davor ;
two hours before zwei Stunden vorher ;
two days before zwei Tage davor oder zuvor ;
things continued as before alles war wie gehabt ;
life went on as before das Leben ging seinen gewohnten Gang ;
that chapter and the one before dieses Kapitel und das davor
C konj bevor ;
before doing sth bevor man etwas tut ;
you can’t go before this is done du kannst erst gehen, wenn das gemacht ist ;
it will be a long time before he comes back es wird lange dauern, bis er zurückkommt
    beforehand [bɪˈfɔːhænd] adv im Voraus ;
you must tell me beforehand Sie müssen mir vorher Bescheid sagen
    before-tax [bɪˈfɔːtæks] adj vor Steuern
    befriend [bɪˈfrend] v/t Umgang pflegen mit
    ◊beg [beg]
A v/t
1 Geld betteln um
2 Vergebung bitten um ;
to beg sth of sb jemanden um etwas bitten ;
he begged to be allowed to … er bat darum, … zu dürfen ;
I beg to differ ich erlaube mir, anderer Meinung zu sein
3 jemanden anflehen ;
I beg you! ich flehe dich an!
4 to beg the question an der eigentlichen Frage vorbeigehen
B v/i
1 betteln ; Hund Männchen machen
2 um Hilfe etc bitten ( for um ) ;
I beg of you ich bitte Sie
3 to go begging umg noch zu haben sein, keine Abnehmer finden
    began [bɪˈgæn] prät → begin
    ◊beggar [ˈbegə r ]
A s
1 Bettler(in) m(f) ;
beggars can’t be choosers sprichw in der Not frisst der Teufel Fliegen sprichw
2 Br umg Kerl m umg ;
poor beggar! armer Kerl! umg ;
a lucky beggar ein Glückspilz m
B v/t fig to beggar belief nicht zu fassen sein
    ◊begin [bɪˈgɪn] < prät began ; pperf begun >
A v/t
1 beginnen, anfangen ; Arbeit anfangen mit ; Aufgabe in Angriff nehmen ;
to begin to do sth oder doing sth anfangen oder beginnen, etwas zu tun ;
to begin working on sth mit der Arbeit an etwas ( dat ) beginnen ;
she begins the job next week sie fängt nächste Woche (bei der Stelle) an ;
to begin school in die Schule kommen ;
she began to feel tired sie wurde langsam müde ;
she’s beginning to understand sie fängt langsam an zu verstehen ;
I’d begun to think you weren’t coming ich habe schon gedacht, du kommst nicht mehr
2 anfangen ; Brauch einführen ; Firma, Bewegung gründen ; Krieg auslösen
B v/i anfangen, beginnen ; neues Stück etc anlaufen ;
to begin by doing sth etwas zuerst (einmal) tun ;
he began by saying that … er sagte einleitend, dass … ;
beginning from Monday ab Montag ;
beginning from page 10 von Seite 10 an ;
it all began when … es fing alles damit an, dass … ;
to begin with there were only three anfänglich waren es nur drei ;
to begin with, this is wrong, and … erstens einmal ist das falsch, dann … ;
to begin on sth mit etwas anfangen oder beginnen
    ◊beginner [bɪˈgɪnə r ] s Anfänger(in) m(f) ;
beginner’s luck Anfängerglück n
    ◊beginning [bɪˈgɪnɪŋ] s Anfang m ; von Brauch, Bewegung Entstehen n kein pl ;
at the beginning zuerst ;
at the beginning of sth am Anfang einer Sache ( gen ) ;
at the beginning of July Anfang Juli ;
from the beginning von Anfang an ;
from the beginning of the week/poem seit Anfang der Woche/vom Anfang des Gedichtes an ;
read the paragraph from the beginning lesen Sie den Paragrafen von (ganz) vorne ;
from beginning to end von vorn bis hinten, von Anfang bis Ende ;
to start again at oder from the beginning noch einmal von vorn anfangen ;
to begin at the beginning ganz vorn anfangen ;
it was the beginning of the end for him das war der Anfang vom Ende für ihn ;
his humble beginnings seine einfachen Anfänge
    begonia [bɪˈgəʊnɪə] s Begonie f
    begrudge [bɪˈgrʌdʒ] v/t
1 to begrudge doing sth etwas widerwillig tun
2 missgönnen ( sb sth jemandem etwas )
    begrudgingly [bɪˈgrʌdʒɪŋlɪ] adv widerwillig
    beguiling [bɪˈgaɪlɪŋ] adj betörend
    begun [bɪˈgʌn] pperf → begin
    behalf [bɪˈhɑːf] s on behalf of, in behalf of US für, im Interesse von, im Namen von, im Auftrag von
    ◊behave [bɪˈheɪv]
A v/i sich verhalten, sich benehmen ;
to behave well/badly sich gut/schlecht benehmen ;
what a way to behave! was für ein Benehmen! ;
to behave badly/well toward(s) sb jemanden schlecht/gut behandeln ;
behave! benimm dich!
B v/r to behave oneself sich benehmen ;
behave yourself! benimm dich!
    behaviour