Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

Senkung f
    subsidiary [səbˈsɪdɪərɪ]
A adj untergeordnet ;
subsidiary role Nebenrolle f ;
subsidiary subject Nebenfach n ;
subsidiary company Tochtergesellschaft f
B s Tochtergesellschaft f
    subsidize [ˈsʌbsɪdaɪz] v/t subventionieren ; Wohnungsbau finanziell unterstützen
    subsidized [ˈsʌbsɪdaɪzd] adj subventioniert ; Wohnungsbau finanziell unterstützt
    subsidy [ˈsʌbsɪdɪ] s Subvention f
    subsist [səbˈsɪst] form v/i sich ernähren ( on von )
    subsistence [səbˈsɪst ə ns] s (Lebens)unterhalt m
    subsistence level s Existenzminimum n
    subsoil s Untergrund m
    ◊substance [ˈsʌbst ə ns] s
1 Substanz f
2 Gewicht n ;
a man of substance ein vermögender Mann
    substance abuse s Drogen- und Alkoholmissbrauch m
    substandard [ˌsʌbˈstændəd] adj minderwertig
    substantial [səbˈstænʃ ə l] adj
1 Mensch kräftig ; Bau solide, währschaft schweiz ; Buch umfangreich ; Mahlzeit reichhaltig, währschaft schweiz
2 Verlust, Betrag beträchtlich ; Teil, Verbesserung wesentlich
3 bedeutend ; Beweis überzeugend
    substantially [səbˈstænʃəlɪ] adv
1 beträchtlich
2 im Wesentlichen
    substation [ˈsʌbˌsteɪʃ ə n] s ELEK Umspann(ungs)werk n
    substitute [ˈsʌbstɪtjuːt]
A s Ersatz m kein pl ; SPORT Ersatzspieler(in) m(f) ;
to find a substitute for sb für jemanden Ersatz finden ;
to use sth as a substitute etwas als Ersatz benutzen
B adj < attr > Ersatz-
C v/t to substitute A for B B durch A ersetzen
D v/i to substitute for sb jemanden vertreten
    substitute teacher US s Aushilfslehrer(in) m(f)
    substitution [ˌsʌbstɪˈtjuːʃ ə n] s Ersetzen n ( of X for Y von Y durch X ) ; SPORT Austausch m ( of X for Y von Y gegen X )
    subtenant s Untermieter(in) m(f)
    subterfuge [ˈsʌbtəfjuːdʒ] s List f , Trick m
    subterranean [ˌsʌbtəˈreɪnɪən] adj unterirdisch
    subtitle [ˈsʌbtaɪtl]
A s auch FILM Untertitel m
B v/t Film mit Untertiteln versehen
    subtle [ˈsʌtl] adj
1 fein ; Aroma, Andeutung zart
2 Bemerkung scharfsinnig ; Druck sanft
    subtlety [ˈsʌtltɪ] s Feinheit f
    subtly [ˈsʌtlɪ] adv fein ; sich ändern geringfügig ;
subtly different auf subtile Weise unterschiedlich
    subtotal [ˈsʌbtəʊtl] s Zwischensumme f
    ◊subtract [səbˈtrækt] v/t & v/i subtrahieren ( from von )
    subtraction [səbˈtrækʃ ə n] s Subtraktion f
    subtropical [ˌsʌbˈtrɒpɪk ə l] adj subtropisch
    ◊suburb [ˈsʌbɜːb] s Vorort m ;
in the suburbs am Stadtrand
    suburban [səˈbɜːb ə n] adj vorstädtisch ;
suburban street Vorortstraße f
    suburbia [səˈbɜːbɪə] meist pej s die Vororte pl ;
to live in suburbia am Stadtrand wohnen
    subversion [səbˈvɜːʃ ə n] s Subversion f
    subversive [səbˈvɜːsɪv] adj subversiv
    ◊subway [ˈsʌbweɪ] s Unterführung f ; besonders US BAHN U-Bahn f
    subzero [ˌsʌbˈzɪərəʊ] adj unter dem Nullpunkt
    ◊succeed [səkˈsiːd]
A v/i
1 erfolgreich sein ;
I succeeded in doing it es gelang mir, es zu tun
2 to succeed to the throne die Thronfolge antreten
B v/t folgen ( +dat ) ;
to succeed sb in a post/in office jemandes Stelle/Amt ( akk ) übernehmen
    succeeding [səkˈsiːdɪŋ] adj folgend ;
succeeding generations spätere oder nachfolgende Generationen pl
    ◊success [səkˈses] s Erfolg m ;
without success erfolglos ;
to make a success of sth mit etwas Erfolg haben ;
to meet with success Erfolg haben
    ◊successful [səkˈsesf ʊ l] adj erfolgreich ;
to be successful at doing sth etwas erfolgreich tun
    successfully [səkˈsesf ə lɪ] adv erfolgreich, mit Erfolg
    succession [səkˈseʃ ə n] s
1 Folge f ;
in succession hintereinander ;
in quick oder rapid succession in rascher Folge
2 Thronfolge f ;
her succession to the throne ihre Thronbesteigung
    successive [səkˈsesɪv] adj aufeinanderfolgend attr ;
for the third successive time zum dritten Mal hintereinander
    successor [səkˈsesə r ] s Nachfolger(in) m(f) ( to +gen ) ; von Monarch Thronfolger(in) m(f)
    succinct [səkˈsɪŋ k t] adj knapp
    succinctly [səkˈsɪŋ k tlɪ] adv kurz und bündig ; schreiben in knappem Stil
    succulent [ˈsʌkjʊlənt] adj saftig
    succumb [səˈkʌm] v/i erliegen ( to +dat )
    ◊such [sʌtʃ]
A adj solche(r, s) ;
such a person so oder solch ein Mensch, ein solcher Mensch ;
such a thing so etwas ;
I said no such thing das habe ich nie gesagt ;
you’ll do no such thing du wirst dich hüten ;
there’s no such thing so etwas gibt es nicht ;
◊ such as wie (etwa) ;
writers such as Agatha Christie, such