Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

[ˈstaɪləs] s < pl -es oder styli [ˈstaɪlaɪ] > COMPUT (Eingabe)stift m
    Styria [ˈstɪrɪə] s Steiermark f
    suave adj , suavely [ˈswɑːv, -lɪ] adv weltmännisch, aalglatt pej
    sub [sʌb] umg s
1 U-Boot n
2 SPORT Auswechselspieler(in) m(f)
3 subs pl für Klub Beitrag m
    subcategory s Subkategorie f
    subcommittee s Unterausschuss m
    subconscious
A adj unterbewusst
B s the subconscious das Unterbewusstsein
    subconsciously adv im Unterbewusstsein
    subcontinent s Subkontinent m
    subcontract v/t (vertraglich) weitervergeben ( to an +akk )
    subcontractor s Subunternehmer(in) m(f)
    subculture s Subkultur f
    subdivide v/t unterteilen
    subdivision s
1 Vorgang Unterteilung f
2 ( ≈ Untergruppe) Unterabteilung f
    subdue [ səbˈdju : ] v/t Rebellen unterwerfen ; Randalierer überwältigen ; fig unterdrücken
    subdued adj Licht, Stimme gedämpft ; Mensch ruhig, still ; Atmosphäre gedrückt
    subheading s Untertitel m
    subhuman adj unmenschlich
    ◊subject [ˈsʌbdʒɪkt]
A s
1 POL Staatsbürger(in) m(f) ; von Monarch Untertan(in) m(f)
2 GRAM Subjekt n
3 Thema n ;
to change the subject das Thema wechseln ;
on the subject of … zum Thema ( +gen ) … ;
while we’re on the subject da wir gerade beim Thema sind
4 SCHULE , UNIV Fach n
B adj to be subject to sth einer Sache ( dat ) unterworfen sein ; jemandes Zustimmung von etwas abhängig sein ;
all trains are subject to delay bei allen Zügen muss mit Verspätung gerechnet werden ;
subject to flooding überschwemmungsgefährdet ;
to be subject to taxation besteuert werden ;
offers are subject to availability Angebote nur so weit verfügbar
C [səbˈdʒekt] v/t to subject sb to sth jemanden einer Sache ( dat ) unterziehen
    subjective [səbˈdʒektɪv] adj
1 subjektiv
2 GRAM subjective case Nominativ m
    subjectively [səbˈdʒektɪvlɪ] adv subjektiv
    subject matter [ˈsʌbdʒɪktmætə r ] s Stoff m , Inhalt m
    subjugate [ˈsʌbdʒʊgeɪt] v/t unterwerfen
    subjunctive [səbˈdʒʌŋ k tɪv]
A adj konjunktivisch ;
the subjunctive mood der Konjunktiv
B s Konjunktiv m
    sublet [ˌsʌbˈlet] v/t & v/i < prät , pperf sublet > untervermieten ( to an +akk )
    sublime [səˈblaɪm] adj erhaben
    submachine gun [ˌsʌbməˈʃiːngʌn] s Maschinenpistole f
    submarine [ˈsʌbməˌriːn] s U-Boot n
    submenu [ ˈsʌbˌmenju : ] s IT Untermenü n
    submerge [səbˈmɜːdʒ]
A v/t untertauchen ; Flut überschwemmen ;
to submerge sth in water etwas in Wasser (ein)tauchen
B v/i tauchen
    submerged adj unter Wasser ; Wrack gesunken ;
the house was completely submerged das Haus stand völlig unter Wasser
    submission [səbˈmɪʃ ə n] s
1 to force sb into submission jemanden zwingen, sich zu ergeben
2 Eingabe f ; von Arbeit etc Abgabe f
    submission deadline s Abgabetermin m
    submissive [səbˈmɪsɪv] adj unterwürfig pej ( to gegenüber )
    submit [səbˈmɪt]
A v/t vorlegen ( to +dat ) ; Antrag einreichen ( to bei )
B v/i sich beugen, nachgeben ;
to submit to sth sich einer Sache ( dat ) beugen oder unterwerfen ; Druck einer Sache ( dat ) nachgeben ;
to submit to blackmail sich erpressen lassen
C v/r to submit oneself to sth sich einer Sache ( dat ) unterziehen
    subnormal [ˌsʌbˈnɔːməl] adj Temperatur unterdurchschnittlich ; Mensch minderbegabt
    subordinate [səˈbɔːdnɪt]
A adj Offizier rangniedriger ; Rang, Rolle untergeordnet ;
to be subordinate to sb/sth jemandem/einer Sache untergeordnet sein
B s Untergebene(r) m/f(m)
    subordinate clause s GRAM Nebensatz m
    subplot [ˈsʌbˌplɒt] s Nebenhandlung f
    subpoena [səˈpiːnə]
A s JUR Vorladung f
B v/t JUR vorladen
    sub-post office Br s Poststelle f
    subroutine s IT Unterprogramm n
    subscribe [səbˈskraɪb] v/i
1 to subscribe to a magazine eine Zeitschrift abonnieren
2 to subscribe to sth Meinung, Theorie sich einer Sache ( dat ) anschließen
    subscriber [səbˈskraɪbə r ] s von Zeitung Abonnent(in) m(f) ; TEL Teilnehmer(in) m(f)

subscription [səbˈskrɪpʃ ə n] s ( ≈ Geld) Beitrag m ; von Zeitung Abonnement n ( to +gen ) ;
to take out a subscription to sth etwas abonnieren
    subsection [ˈsʌbˌsekʃ ə n] s Unterabteilung f ; JUR Paragraf m
    subsequent [ˈsʌbsɪkwənt] adj (nach)folgend, anschließend
    subsequently [ˈsʌbsɪkwəntlɪ] adv anschließend, von da an
    subservient [səbˈsɜːvɪənt] pej adj unterwürfig ( to gegenüber )
    subside [səbˈsaɪd] v/i Hochwasser, Fieber sinken ; Land, Haus sich senken ; Sturm abflauen ; Lärm nachlassen
    subsidence [səbˈsaɪd ə ns] s