Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

Zeuge m /Zeugin f der Verteidigung
2 Zeugnis n ;
to bear witness to sth Zeugnis über etwas ( akk ) ablegen
B v/t
1 Unfall etc Zeuge/Zeugin sein bei oder +gen ; Szenen (mit)erleben ; Veränderungen erleben
2 Unterschrift bestätigen
    witness box s , witness stand US s Zeugenstand m
    witty [ˈwɪtɪ] adj < komp wittier > witzig, geistreich
    wives [waɪvz] pl → wife
    wizard [ˈwɪzəd] s
1 Zauberer m
2 umg Genie n
3 IT Assistent m
    wizened [ˈwɪznd] adj verschrumpelt
    wk abk ( = week ) Wo.
    WMD abk ( = weapons of mass destruction ) Massenvernichtungswaffen pl
    wobble [ˈwɒbl]
A s Wackeln n
B v/i wackeln ; Radfahrer schwanken ; Pudding schwabbeln
C v/t rütteln an ( +dat )
    wobbly [ˈwɒblɪ] adj < komp wobblier > wackelig ; Pudding (sch)wabbelig ;
to feel wobbly wackelig auf den Beinen sein umg
    woe [wəʊ] s
1 liter , hum Jammer m ;
woe (is me)! weh mir! ;
woe betide him who …! wehe dem, der …!
2 Kummer m
    woeful [ˈwəʊf ʊ l] adj traurig ; Mangel bedauerlich
    wok [wɒk] s GASTR Wok m
    woke [wəʊk] prät → wake 1
    woken [ˈwəʊkn] pperf → wake 1
    ◊wolf [wʊlf]
A s < pl wolves > Wolf m ;
to cry wolf blinden Alarm schlagen
B v/t umg ( auch wolf down ) Essen hinunterschlingen
    wolf whistle umg s bewundernder Pfiff
    wolves [wʊlvz] pl → wolf
    ◊woman [ˈwʊmən]
A s < pl women [ˈwɪmən] > Frau f ;
cleaning woman Putzfrau f
B adj < attr > woman doctor Ärztin f ;
woman driver Frau f am Steuer
    womanhood [ˈwʊmənhʊd] s to reach womanhood (zur) Frau werden
    womanize [ˈwʊmənaɪz] v/i hinter den Frauen her sein
    womanizer [ˈwʊmənaɪzə r ] s Schürzenjäger m
    womanly [ˈwʊmənlɪ] adj fraulich ; Eigenschaften weiblich
    womb [wuːm] s Gebärmutter f
    women [ˈwɪmɪn] pl → woman
    women’s football [ˈwɪmɪnz] s Frauenfußball m
    women’s lib umg s Frauen(rechts)bewegung f
    women’s refuge s Frauenhaus n
    women’s room US s Damentoilette f
    won [wʌn] prät & pperf → win
    ◊wonder [ˈwʌndə r ]
A s
1 Staunen n ;
in wonder voller Staunen
2 Wunder n ;
it is a wonder that … es ist ein Wunder, dass … ;
no wonder (he refused)! kein Wunder(, dass er abgelehnt hat)! ;
to do oder work wonders Wunder wirken ;
wonders will never cease! es geschehen noch Zeichen und Wunder!
B v/t I wonder what he’ll do now ich bin gespannt, was er jetzt tun wird ;
I wonder why he did it ich wüsste zu gern, warum er das getan hat ;
I was wondering if you’d like to come too möchten Sie nicht vielleicht auch kommen?
C v/i
1 sich fragen ;
why do you ask? — oh, I was just wondering warum fragst du? — ach, nur so ;
to wonder about sth sich ( dat ) über etwas ( akk ) Gedanken machen ;
I expect that will be the end of the matter — I wonder! ich denke, damit ist die Angelegenheit erledigt — da habe ich meine Zweifel ;
to wonder about doing sth daran denken, etwas zu tun ;
John, I’ve been wondering, is there really any point? John, ich frage mich, ob es wirklich (einen) Zweck hat
2 sich wundern ;
I wonder (that) he … es wundert mich, dass er …
    wonderful adj , wonderfully [ˈwʌndəf ə l, -ɪ] adv wunderbar
    wondrous [ˈwʌndrəs] obs , liter adj wunderbar
    wonky [ˈwɒŋkɪ] Br umg adj < komp wonkier > Stuhl, Ehe, Grammatik wackelig ; Maschine nicht (ganz) in Ordnung ;
your collar’s all wonky dein Kragen sitzt ganz schief
    won’t [wəʊnt] abk ( = will not ) → will 1
    woo [ wu : ] v/t jemanden umwerben ; fig Publikum für sich zu gewinnen versuchen
    ◊wood [wʊd]
A s
1 Holz n ;
touch wood! besonders Br , knock on wood! besonders US dreimal auf Holz geklopft!
2 ( auch woods ) Wald m ;
we’re not out of the woods yet fig wir sind noch nicht über den Berg oder aus dem Schneider umg ;
he can’t see the wood for the trees Br sprichw er sieht den Wald vor (lauter) Bäumen nicht sprichw
B adj < attr > Holz-
    wood carving s (Holz)schnitzerei f
    woodcut s KUNST Holzschnitt m
    woodcutter s
1 Holzfäller(in) m(f) , Holzhacker(in) m(f)
2 KUNST Holzschnitzer(in) m(f)
    wooded [ˈwʊdɪd] adj bewaldet
    ◊wooden [ˈwʊdn] adj
1 Holz-
2 fig hölzern
    wooden spoon wörtl s Holzlöffel m ; fig Trostpreis m
    woodland s Waldland n
    woodpecker s Specht m
    woodpile s Holzhaufen m
    woodwind s Holzblasinstrument n ;
the woodwind section die Holzbläser pl
    woodwork s
1 Holzarbeit f ; ( ≈ Handwerk) Tischlerei f
2 Holzteile pl ;
to come out of the woodwork fig aus dem Unterholz oder der Versenkung hervorkommen
    woodworm s Holzwurm