Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

Misshandlung f
B [əˈbjuːz] v/t
1 beschimpfen
2 missbrauchen
3 Gefangene etc misshandeln
    abuser [əˈbjuːzə r ] s Missbraucher(in) m(f)
    abusive [əbˈjuːsɪv] adj beleidigend ; Beziehung abusiv ; Ehemann prügelnd ;
abusive language Beleidigungen pl
    abusively [əbˈjuːsɪvlɪ] adv beleidigend
    abysmal [əˈbɪzm ə l] fig adj entsetzlich ; Leistung etc miserabel
    abysmally [əˈbɪzməlɪ] adv entsetzlich ; abschneiden miserabel
    abyss [əˈbɪs] s wörtl , fig Abgrund m
    AC 1 abk ( = alternating current ) Wechselstrom m
    AC 2 abk ( = air conditioning ) Klimaanlage f
    A/C abk ( = account ) FIN Kto.
    acacia [əˈkeɪʃə] s Akazie f
    academic [ˌækəˈdemɪk]
A adj akademisch ; Vorgehensweise, Interesse wissenschaftlich ; Diskussion, Fußballspiel etc bedeutungslos, irrelevant ;
academic advisor US Studienberater(in) m(f) ;
academic year akademisches Jahr ; SCHULE Schuljahr n
B s Akademiker(in) m(f)
    academically [ˌækəˈdemɪk ə lɪ] adv
1 wissenschaftlich ;
to be academically inclined geistige Interessen haben ;
academically gifted intellektuell begabt
2 she is not doing well academically SCHULE sie ist in der Schule nicht gut ; UNIV sie ist mit ihrem Studium nicht sehr erfolgreich
    academy [əˈkædəmɪ] s Akademie f
    acc. abk ( = account ) FIN Kto.
    accede [ækˈsiːd] v/i
1 to accede to the throne den Thron besteigen
2 zustimmen ( to +dat )
    accelerate [ækˈseləreɪt]
A v/t beschleunigen
B v/i beschleunigen ; Wandel sich beschleunigen ; Wachstum etc zunehmen ;
he accelerated away er gab Gas und fuhr davon
    acceleration [ækˌseləˈreɪʃ ə n] s Beschleunigung f
    accelerator [ækˈseləreɪtə r ] s
1 ( auch accelerator pedal ) Gaspedal n ;
to step on the accelerator pedal aufs Gas treten
2 PHYS Beschleuniger m
    accent [ˈæks ə nt] s Akzent m ;
to speak without/with an accent akzentfrei/mit Akzent sprechen ;
to put the accent on sth fig den Akzent auf etwas ( akk ) legen ;
the accent is on the first syllable die Betonung liegt auf der ersten Silbe
    accentuate [ækˈsentjʊeɪt] v/t betonen ; beim Sprechen, auch MUS akzentuieren
    ◊accept [əkˈsept]
A v/t
1 akzeptieren ; Entschuldigung, Geschenk, Einladung annehmen ; Verantwortung übernehmen ; Darstellung glauben
2 Notwendigkeit einsehen ; Mensch, Pflicht akzeptieren ;
it is generally oder widely accepted that … es ist allgemein anerkannt, dass … ;
we must accept the fact that … wir müssen uns damit abfinden, dass … ;
I accept that it might take a little longer ich sehe ein, dass es etwas länger dauern könnte ;
to accept that sth is one’s responsibility/duty etwas als seine Verantwortung/Pflicht akzeptieren
3 Schicksal, Konditionen hinnehmen
4 HANDEL Scheck annehmen
B v/i annehmen
    acceptability [əkˌseptəˈbɪlɪtɪ] s Annehmbarkeit f
    acceptable [əkˈseptəbl] adj akzeptabel ( to für ) ; Verhalten zulässig ; Geschenk passend ;
any job would be acceptable to him ihm wäre jede Stelle recht
    acceptably [əkˈseptəblɪ] adv
1 behandeln, sich verhalten anständig, korrekt
2 acceptably safe ausreichend sicher
    acceptance [əkˈsept ə ns] s
1 Annahme f ; von Verantwortung Übernahme f ; von Darstellung Glauben n ;
to find oder win oder gain acceptance anerkannt werden
2 von Fakten Anerkennung f
3 ( ≈ Tolerieren) Hinnahme f
4 HANDEL von Scheck Annahme f
    accepted adj Tatsache (allgemein) anerkannt
    access [ˈækses]
A s
1 Zugang m ( to zu ) ; besonders zu Zimmer etc Zutritt m ( to zu ) ;
to give sb access jemandem Zugang gewähren ( to zu ) ;
to refuse sb access jemandem den Zugang verwehren ( to zu ) ;
to have access to sb/sth Zugang zu jemandem/etwas haben ;
to gain access to sb/sth sich ( dat ) Zugang zu jemandem/etwas verschaffen ;
“access only” „nur für Anlieger“ ; österr „nur für Anrainer“ ;
the father has access to the children der Vater hat das Recht auf Umgang mit den Kindern
2 IT Zugriff m
B v/t IT zugreifen auf ( +akk )
    access code s Zugangscode m
    access course s Brückenkurs m
    accessibility [ækˌsesɪˈbɪlɪtɪ] s Zugänglichkeit f
    accessible [ækˈsesəbl] adj zugänglich ( to +dat )
    accession [ækˈseʃ ə n] s
1 ( auch accession to the throne ) Thronbesteigung f
2 zur EU Beitritt m ;
the accession of a country to the EU der Beitritt eines Landes zur EU
3 in Bücherei (Neu)anschaffung f
    accessory [ækˈsesərɪ] s
1 Extra n ; modisch Accessoire n
2 accessories pl Zubehör n ;
toilet accessories Toilettenartikel pl
3 JUR