Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

f
    aching [ˈeɪkɪŋ] adj < attr > schmerzend
    achy [ˈeɪkɪ] umg adj schmerzend ;
I feel achy all over mir tut alles weh
    acid [ˈæsɪd]
A adj
1 sauer
2 fig ätzend ; Bemerkung bissig, beißend
B s
1 CHEM Säure f
2 umg ( ≈ LSD) Acid n sl
    acidic [əˈsɪdɪk] adj sauer
    acidity [əˈsɪdɪtɪ] s
1 Säure f
2 Magensäure f
    acid rain s saurer Regen
    acid test s Feuerprobe f
    acknowledge [əkˈnɒlɪdʒ] v/t anerkennen ; Wahrheit, Niederlage zugeben ; Brief den Empfang bestätigen von ; Gruß erwidern ; Hilfe sich bedanken für ;
to acknowledge sb’s presence jemandes Anwesenheit zur Kenntnis nehmen
    acknowledgement s Anerkennung f ; von Wahrheit, Niederlage Eingeständnis n ; von Brief Empfangsbestätigung f ;
he waved in acknowledgement er winkte zurück ;
in acknowledgement of in Anerkennung ( +gen ) ;
acknowledgements in Buch Danksagung f ;
acknowledgements are due to … ichhabe/wir haben … zu danken ; in Buch mein/unser Dank gilt …
    acne [ˈæknɪ] s Akne f
    acorn [ˈeɪkɔːn] s BOT Eichel f
    acoustic [əˈkuːstɪk] adj akustisch
    acoustic guitar s Akustikgitarre f
    acoustics s
1 <+ sg v > Fach Akustik f
2 < pl > von Zimmer Akustik f
    acquaint [əˈkweɪnt] v/t
1 bekannt machen ;
to be acquainted with sth mit etwas bekannt sein ;
to become acquainted with sth etwas kennenlernen ; Tatsachen, Wahrheit etwas erfahren ;
to acquaint oneself oder to make oneself acquainted with sth sich mit etwas vertraut machen
2 to be acquainted with sb mit jemandem bekannt sein ;
we’re not acquainted wir kennen uns nicht ;
to become oder get acquainted sich (näher) kennenlernen
    acquaintance s
1 Bekannte(r) m/f(m) ;
we’re just acquaintances wir kennen uns bloß flüchtig ;
a wide circle of acquaintances ein großer Bekanntenkreis
2 von Mensch Bekanntschaft f ; von Thema, Sachgebiet Kenntnis f ( with +gen ) ;
to make sb’s acquaintance jemandes Bekanntschaft machen
    acquiesce [ˌækwɪˈes] v/i einwilligen ( in in +akk ) ;
to acquiesce in sth ohne es zu wollen etwas hinnehmen
    acquiescence [ˌækwɪˈesns] s Einwilligung f ( in in +akk )
    acquire [əˈkwaɪə r ] v/t erwerben, sich ( dat ) aneignen, annehmen ;
where did you acquire that? woher hast du das? ;
to acquire a taste/liking for sth Geschmack/Gefallen an etwas ( dat ) finden ;
caviar is an acquired taste Kaviar ist (nur) für Kenner
    acquisition [ˌækwɪˈzɪʃ ə n] s
1 Erwerb m , Aneignung f
2 ( ≈ Gegenstand) Anschaffung f
    acquisitive [əˈkwɪzɪtɪv] adj habgierig
    acquit [əˈkwɪt]
A v/t freisprechen ;
to be acquitted of a crime von einem Verbrechen freigesprochen werden
B v/r he acquitted himself well er hat seine Sache gut gemacht
    acquittal [əˈkwɪtl] s Freispruch m ( on von )
    acre [ˈeɪkə r ] s ≈ Morgen m
    acrid [ˈækrɪd] adj Geschmack bitter ; Geruch säuerlich ; Rauch beißend
    acrimonious [ˌækrɪˈməʊnɪəs] adj erbittert ; Scheidung verbittert ausgefochten
    acrimony [ˈækrɪmənɪ] s Schärfe f , Verbitterung f , Erbitterung f
    acrobat [ˈækrəbæt] s Akrobat(in) m(f)
    acrobatic [ˌækrəʊˈbætɪk] adj akrobatisch
    acrobatics pl Akrobatik f
    acronym [ˈækrənɪm] s Akronym n
    ◊across [əˈkrɒs]
A adv
1 hinüber, herüber, (quer)durch ;
shall I go across first? soll ich zuerst hinüber(gehen)? ;
across from your house eurem Haus gegenüber
2 Maß breit ; von Kreis etc im Durchmesser
3 Kreuzworträtsel waagerecht
B präp
1 Richtung über ( +akk ) ; ( ≈ diagonal) quer durch ( +akk ) ;
to run across the road über die Straße laufen ;
to wade across a river durch einen Fluss waten ;
a tree fell across the path ein Baum fiel quer über den Weg ;
across country querfeldein
2 Position über ( +dat ) ;
a tree lay across the path ein Baum lag quer über dem Weg ;
he was sprawled across the bed er lag quer auf dem Bett ;
from across the sea von der anderen Seite des Meeres ;
he lives across the street from us er wohnt uns gegenüber ;
you could hear him (from) across the hall man konnte ihn von der anderen Seite der Halle hören

across-the-board [əˈkrɒsðəˈbɔːd] adj < attr > allgemein ; → board
    acrylic [əˈkrɪlɪk]
A s Acryl n
B adj Acryl- ; Kleid aus Acryl
    ◊act [ækt]
A s
1 Tat f ; ( ≈ offizielle Handlung) Akt m ;
an act of mercy ein Gnadenakt m ;
an act of God höhere Gewalt kein pl ;
an act of war eine kriegerische Handlung ;
an act of madness ein Akt m des Wahnsinns ;
to catch sb in the act of doing sth jemanden dabei ertappen, wie er etwas