Langenscheidt Taschenwörterbuch (Langenscheidt Taschenwörterbücher)

Verein (Geschäfts)bücher pl ; Abteilung Buchhaltung f ;
to keep the accounts die Bücher führen
    accountability [əˌkaʊntəˈbɪlɪtɪ] s Verantwortlichkeit f ( to sb jemandem gegenüber )
    accountable [əˈkaʊntəbl] adj verantwortlich ( to sb jemandem ) ;
to hold sb accountable (for sth) jemanden (für etwas) verantwortlich machen
    accountancy [əˈkaʊntənsɪ] s Buchführung f
    accountant [əˈkaʊntənt] s Buchhalter(in) m(f) , Wirtschaftsprüfer(in) m(f)
    account book s Geschäftsbuch n
    ♦account for v/i <+ obj >
1 erklären ; Verhalten, Ausgaben Rechenschaft ablegen über ( +akk ) ;
all the children were accounted for der Verbleib aller Kinder war bekannt ;
there’s no accounting for taste über Geschmack lässt sich (nicht) streiten
2 der Grund sein für ;
this area accounts for most of the country’s mineral wealth aus dieser Gegend stammen die meisten Bodenschätze des Landes
    accounting [əˈkaʊntɪŋ] s Buchhaltung f
    accounting department US s Buchhaltung f
    account number s Kontonummer f
    accounts department Br s Buchhaltung f
    accoutrements [əˈkuːtrəmənts] pl , accouterments [əˈkuːtərmənts] US pl Ausrüstung f
    accreditation [əkrediˈteɪʃ ə n] s Beglaubigung f ; ( ≈ Genehmigung) Zulassung f ; POL Akkreditierung f
    accreditation board s Zulassungsausschuss m ; Zulassungsbehörde f
    accrue [ əˈkru : ] v/i sich ansammeln
    acct abk ( = account ) Konto n
    accumulate [əˈkjuːmjʊleɪt]
A v/t ansammeln
B v/i sich ansammeln
    accumulation [əˌkjuːmjʊˈleɪʃ ə n] s Ansammlung f
    accumulative [əˈkjuːmjʊlətɪv] adj sich anhäufend, zunehmend
    accuracy [ˈækjʊrəsɪ] s Genauigkeit f ; von Rakete Zielgenauigkeit f
    accurate [ˈækjʊrɪt] adj genau ; Rakete zielgenau ;
the clock is accurate die Uhr geht genau ;
the test is 90 per cent accurate der Test ist 90%ig sicher
    accurately [ˈækjʊrɪtlɪ] adv genau
    accusation [ˌækjʊˈzeɪʃ ə n] s Beschuldigung f ; JUR Anklage f ; ( ≈ Tadel) Vorwurf m
    accusative [əˈkjuːz ə tɪv]
A s Akkusativ m ;
in the accusative im Akkusativ
B adj Akkusativ- ;
accusative case Akkusativ m
    accusatory [əˈkjuːzətərɪ] adj anklagend
    ◊accuse [əˈkjuːz] v/t
1 JUR anklagen ( of wegen oder +gen ) ;
he is accused of murder er ist des Mordes angeklagt
2 beschuldigen ;
to accuse sb of doing oder having done sth jemanden beschuldigen, etwas getan zu haben ;
are you accusing me of lying? willst du (damit) vielleicht sagen, dass ich lüge?
    accused s the accused der/die Angeklagte
    accusing [əˈkjuːzɪŋ] adj anklagend ;
he had an accusing look on his face sein Blick klagte an
    accusingly [əˈkjuːzɪŋlɪ] adv anklagend
    accustom [əˈkʌstəm] v/t to be accustomed to sth an etwas ( akk ) gewöhnt sein ;
to be accustomed to doing sth gewohnt sein, etwas zu tun ;
to become oder get accustomed to sth sich an etwas ( akk ) gewöhnen ;
to become oder get accustomed to doing sth sich daran gewöhnen, etwas zu tun
    AC/DC abk ( = alternating current/direct current ) Allstrom ; umg ( ≈ bisexuell) bi umg
    ace [eɪs]
A s Ass n ;
the ace of clubs das Kreuzass ;
to have an ace up one’s sleeve noch einen Trumpf in der Hand haben ;
to hold all the aces fig alle Trümpfe in der Hand halten ;
to be an ace at sth ein Ass in etwas ( dat ) sein ;
to serve an ace Tennis ein Ass servieren
B adj < attr > ( ≈ ausgezeichnet) Star-
C US umg v/t to ace a test in einer Prüfung hervorragend abschneiden
    acerbic [əˈsɜːbɪk] adj Bemerkung, Stil bissig
    acetate [ˈæsɪteɪt] s Azetat n
    acetic acid [əˌsiːtɪkˈæsɪd] s Essigsäure f
    ◊ache [eɪk]
A s (dumpfer) Schmerz m
B v/i
1 wehtun, schmerzen ;
my head aches mir tut der Kopf weh ;
it makes my head/arms ache davon tut mir der Kopf/tun mir die Arme weh ;
I’m aching all over mir tut alles weh ;
it makes my heart ache to see him fig es tut mir in der Seele weh, wenn ich ihn sehe
2 fig to ache to do sth sich danach sehnen, etwas zu tun
    achieve [əˈtʃiːv] v/t erreichen ; Erfolg erzielen ;
she achieved a great deal sie hat eine Menge geleistet ; ( ≈ erfolgreich) sie hat viel erreicht ;
he will never achieve anything er wird es nie zu etwas bringen
    achievement [əˈtʃiːvmənt] s Leistung f ; von Gesellschaft, Technik Errungenschaft f
    achiever [əˈtʃiːvə r ] s Leistungstyp m umg ;
to be an achiever leistungsorientiert sein ;
high achiever SCHULE leistungsstarkes Kind
    Achilles [əˈkɪliːz] s Achilles heel fig Achillesferse