Langoliers

Titel: Langoliers Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Stephen King

Vom Netzwerk:

einer Minute. »Ich meine, das ist der totale Lachschlager, wissen Sie?«
    Laurel nickte. »Ich weiß.« Sie machte eine Pause und fragte dann: »Brauchen Sie eine Entziehungskur, Bethany?«
    »Ich weiß nicht.« Sie sah wieder aus dem Fenster. Das Lächeln war verschwunden, ihre Stimme verdrossen. »Könnte schon sein. Ich habe immer gedacht, es wäre nur eine Kleinigkeit, aber jetzt bin ich nicht mehr so sicher. Ich glaube, es ist außer Kontrolle. Aber einfach so verladen zu werden … ich komme mir vor wie ein Schwein im Schlachthofdurchgang.«
    »Tut mir leid«, sagte Laurel, aber sie tat sich auch selbst leid. Das blinde Mädchen hatte sie schon adoptiert; ein zweites Pflegekind brauchte sie nicht. Jetzt, da sie wieder völlig wach war, stellte sie fest, dass sie Angst hatte – große Angst. Sie wollte nichts von der Katastrophenfilmangst dieses Mädchens abkriegen. Bei diesem Gedanken musste sie wieder grinsen; sie konnte einfach nicht anders. Es war der totale Lachschlager. Wirklich.
    »Es tut mir auch leid«, sagte Bethany, »aber dies ist wohl nicht der richtige Zeitpunkt, sich darüber Sorgen zu machen, hm?«
    »Wahrscheinlich nicht«, sagte Laurel.
    »In diesen Airport- Filmen ist der Pilot nie verschwunden, oder?«
    »Nicht dass ich wüsste.«
    »Es ist fast sechs Uhr. Noch zweieinhalb Stunden.«
    »Ja.«
    »Wenn nur die Welt noch da ist«, sagte Bethany, »das würde für den Anfang reichen.« Sie sah Laurel wieder eingebend an. »Sie haben nicht zufällig Gras, oder?«
    »Ich fürchte nicht.«
    Bethany zuckte die Achseln und schenkte Laurel ein müdes Lächeln, das seltsam einnehmend war. »Nun«, sagte sie, »Sie haben mir etwas voraus – ich fürchte mich schon.«

6

    Einige Zeit später überprüfte Brian Engle die Richtung, die Geschwindigkeit, die Navigationskoordinaten und seine Karten. Als letztes sah er auf die Armbanduhr. Es war zwei Minuten nach acht.
    »Nun«, sagte er zu Nick, ohne sich umzudrehen, »ich glaube, es wird Zeit. Friß oder stirb.«
    Er streckte den Arm aus und schaltete die FASTEN-SEAT-BELT-Zeichen ein. Die Glocke gab ihren leisen, angenehmen Ton von sich. Dann drückte er den Knopf des Bordfunks und griff zum Mikro.
    »Hallo, meine Damen und Herren. Hier spricht wieder Kapitän Engle. Wir befinden uns derzeit über dem Atlantischen Ozean, etwa dreißig Meilen östlich der Küste von Maine, und ich werde bald mit dem Landeanflug auf Bangor beginnen. Unter normalen Umständen würde ich Sie nicht so früh bitten, sich anzuschnallen, aber dies sind keine normalen Umstände, und meine Mom hat immer gesagt, Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste. In diesem Sinne möchte ich Sie bitten, darauf zu achten, dass Ihre Sicherheitsgurte angelegt und sicher eingerastet sind. Die Lage unter uns scheint nicht besonders gefährlich zu sein, aber da ich keine Funkverbindung habe, wird das Wetter für uns alle ein Überraschungspaket sein. Ich habe gehofft, die Wolkendecke würde aufbrechen, und ich habe auch ein paar kleinere Löcher über Vermont gesehen, aber ich fürchte, die haben sich wieder geschlossen. Aufgrund meiner Erfahrung als Pilot kann ich Ihnen versichern, dass die Wolken unter uns nicht nach dramatischem Schlechtwetter aussehen. Vielleicht regnet es in Bangor ein wenig. Ich beginne jetzt mit dem Sinkflug. Bitte bleiben Sie ruhig; alle Systeme funktionieren, sämtliche Vorgänge hier im Cockpit sind reine Routine.«
    Brian hatte sich nicht die Mühe gemacht, den Autopilot auf Landeanflug zu programmieren. Er wendete das Flugzeug in einer langen, langsamen Kurve, und der Sitz unter ihm neigte sich ein wenig, als die 767 sich langsam der Wolkendecke bei zwölfhundert Meter näherte.
    »Sehr beruhigend, mein Freund«, sagte Nick. »Sie hätten Politiker werden sollen.«
    »Ich bezweifle, ob die Leute sich sehr beruhigt fühlen«, sagte Brian. »Ich jedenfalls nicht.«
    Er hatte sogar mehr Angst als jemals zuvor an den Kontrollen eines Flugzeugs. Der Druckabfall von Flug Nr. 7 von Tokio schien, verglichen mit dieser Situation, ein kleiner Fisch zu sein. Das Herz schlug ihm langsam und heftig in der Brust, wie die Pauke bei einem Trauermarsch. Er schluckte und hörte ein Klicken im Hals. Flug Nr. 29 erreichte zehntausend Meter und sank weiter. Die weißen, konturlosen Wolken waren jetzt näher. Sie erstreckten sich von Horizont zu Horizont wie ein seltsames Tanzparkett.
    »Ich habe eine Scheißangst, mein Freund«, sagte Nick Hopewell mit seltsam heiserer Stimme. »Ich