Langoliers
zerbrochener Teile darin.
»Ein Toaster«, staunte er. »Ich habe Freunde, Albert – professionelle Freunde –, die würden das nicht glauben. Ich kann es selbst kaum glauben. Ich meine … ein Toaster.«
Albert hatte den Kopf weggedreht. »Werfen Sie ihn fort«, sagte er heiser. »Ich will ihn nicht ansehen.«
Nick tat, worum der Junge gebeten hatte, dann klopfte er ihm auf die Schulter. »Bring die Bahre nach oben. Ich komme gleich nach.«
»Was haben Sie vor?«
»Ich will nachsehen, ob wir sonst noch etwas aus dem Büro brauchen können.«
Albert sah ihn einen Moment an, konnte aber Nicks Züge in der Dunkelheit nicht erkennen. Schließlich sagte er: »Ich glaube Ihnen nicht.«
»Das musst du auch nicht«, sagte Nick mit einer seltsam sanften Stimme. »Geh schon, Ace … ich meine Albert. Ich komme gleich nach. Und vergiss nicht, was ich dir gesagt habe. Sieh nicht zurück.«
Albert sah ihn noch einen Moment an, dann stapfte er die erstarrte Rolltreppe hinauf, hielt den Kopf gesenkt und ließ die Klappbahre wie einen Koffer von der rechten Hand hängen. Er sah nicht zurück.
17
Nick wartete, bis der Junge im Dunkeln verschwunden war. Dann ging er zu Craig Toomy zurück und kauerte sich neben ihn, Toomy war immer noch weg, aber sein Atem schien ein wenig regelmäßiger zu sein. Nick hielt es nicht für ausgeschlossen, dass sich Toomy nach einer oder zwei Wochen Behandlung in einem Krankenhaus wieder erholen würde. Eines hatte er immerhin bewiesen: Er hatte einen bemerkenswert harten Schädel.
Eine Schande, dass das Gehirn darunter so weich ist, Freundchen, dachte Nick. Er wollte Toomy die Hand auf den Mund und die andere auf die Nase – oder was davon übrig war – drücken. Es würde keine Minute dauern, und dann müssten sie sich keine Sorgen mehr wegen Mr. Craig Toomy machen. Die anderen wären über die Tat entsetzt gewesen – hätten sie als kaltblütigen Mord bezeichnet –, aber Nick sah sie als eine Versicherungspolice, nicht mehr und nicht weniger. Toomy war schon einmal aus scheinbar tiefer Bewusstlosigkeit erwacht, und nun war ein Mitglied ihrer Gruppe tot und eines schwer, möglicherweise tödlich verwundet. Es hatte keinen Sinn, dasselbe Risiko noch einmal einzugehen.
Und da war noch etwas. Wenn er Toomy am Leben ließ, wofür genau würde er ihn dann am Leben lassen? Eine kurze, gequälte Existenz in einer toten Welt? Die Möglichkeit, sterbende Luft unter einem reglosen Himmel zu atmen, an dem sämtliche Wetterformationen zum Erliegen gekommen zu sein schienen? Die Chance, dem zu begegnen, was sich von Osten näherte … was sich mit dem Geräusch eines Stamms riesiger, plündernder Ameisen näherte?
Nein. Am besten war es, ihn zu erlösen. Es würde schmerzlos sein, und das musste genügen.
»Mehr als der Dreckskerl verdient«, sagte Nick, zögerte aber trotzdem.
Er erinnerte sich an das kleine Mädchen, das mit ihren dunklen, blinden Augen zu ihm aufgesehen hatte.
Bringen Sie ihn nicht um! Keine Bitte; das war ein Befehl gewesen. Sie hatte Kraft aus einer verborgenen letzten Reserve mobilisiert, um ihm diesen Befehl zu geben. Ich weiß nur, dass wir ihn brauchen.
Verdammt, warum nimmt sie ihn so sehr in Schutz?
Er kauerte noch einen Moment und sah in Craig Toomys verwüstetes Gesicht. Und als Rudy Warwick vom oberen Ende der Rolltreppe sprach, zuckte Nick zusammen, als wäre es der Teufel höchstpersönlich gewesen.
»Mr. Hopewell? Nick? Kommen Sie?«
»Sofort!« rief er über die Schulter. Er griff wieder nach Toomys Gesicht und zögerte wieder, als er an die dunklen Augen denken musste.
Wir brauchen ihn.
Er stand unvermittelt auf und überließ Toomy seinen gequälten Atemzügen. »Ich komme«, rief er und eilte leichtfüßig die Rolltreppe hinauf.
KAPITEL ACHT
Auftanken. Das erste Licht der Dämmerung
Die Langoliers kommen.
Engel des Morgens. Die Zeithüter
der Ewigkeit. Start.
1
Bethany hatte die schale Zigarette weggeworfen und war die Treppe schon wieder hochgegangen, als Bob Jenkins rief: »Ich glaube, sie kommen heraus!«
Sie drehte sich um und lief die Treppe erneut hinunter. Eine Reihe dunkler Schemen kam aus der Gepäckabfertigung und kroch auf dem Förderband. Bob und Bethany liefen ihnen entgegen.
Dinah war auf die Bahre geschnallt. Rudy hielt ein Ende, Nick das andere. Sie rutschten auf den Knien, Bethany konnte den alten Mann keuchen hören.
»Ich helfe Ihnen«, sagte sie, worauf Rudy sein Ende der Bahre bereitwillig
Weitere Kostenlose Bücher