L'archipel des hérétiques

Hydrography in the Nineteenth Century (Londres : Hollis &
Carter, 1967), pp. 180, 190, 307, 313.
    25.  Stokes dans les Abrolhos : Malcolm Uren, Sailormen's Ghosts : the Abrolhos Islands in Three Hundred Years of Romance,
History and Adventure (Melbourne : Robertson & Mullens, 1944), pp.
238-243 ; Drake-Brockman, op. cit., pp. 278-279. Il dirigea les
recherches sous les ordres du Commander John Wickham.
    26.  « dans un journal de Perth en 1897 » : Il
parut dans l'édition de Noël 1897 du Western Mail de Perth. La
traduction fut assurée par Willem Siebenhaar ; il a été republié depuis par
Philippe Godard, en annexe de son ouvrage The First and Last Voyage of the Batavia (Perth : Abrolhos Publishing, nd c. 1993).
    27.  « Gun Island est-elle le Cimetière du Batavia.. » : Uren, op. cit., pp. 244-245.
    28.  Identification de l'épave : Selon la
description qu'en firent les membres de l'équipage du Zeewijk, les
débris étaient visiblement déjà anciens. VAagtekerke n'avait sombré que
l'année précédente et le Fortuyn trois ans plus tôt. Le rapprochement
avec le Ridderschap van Holland, disparu en 1694, était au moins
possible. Voir aussi Graeme Henderson, Maritime Archaeology in Australia (Nedlands,
WA : University of Western Australia Press, 1986), pp. 26-27.
    29.  H. Drake-Brockman et la collection Broadhurst
: Hugh Edwards, Islands of Angry Ghosts (New York : William Morrow
& Co., 1966), pp. 93-95 ; The ANCODS Colloquium, pp. 106-107 ;
Drake-Brockman, pp. xxi-xxii, 279n. La collection Broadhurst se trouve
actuellement à Fremantle, au Westem Australian Maritime Muséum. Dans son roman
historique The Wicked and the Fair (Sydney : Angus & Roberston,
1957), inspiré de l'histoire du Batavia, Henrietta Drake-Brockman
présentait ce qui est aujourd'hui l'île de Goss comme le Cimetière du Batavia. Elle est décédée en 1968, âgée d'environ soixante-cinq ans.
    30.  « un article publié en 1955 » : Henrietta
Drake-Brockman, « The wreck of the Batavia », Walkabout Magazine, vol.
XXI (1955), n° 1.
    31.  Les premiers objets : Edwards, op.
cit., pp. 98-101 ; The ANCODS Colloquium, pp. 107-108.
    32.  Découverte par Johnson et Cramer : Edwards, op. cit., pp. 111-112, 116-117.
    33.  « Au fil des années..., la mer a creusé une
tombe... » : Ibid., pp. 134-135.
    34.  Les objets du Batavia : Jeremy Green, The Loss of the Vere-nigde Oostindische Compagnie Retourschip Batavia, Western Australia 1629 : an Excavation Report and Catalogue of Artefacts (Oxford
: British Archaeological Reports, 1989), pp. 37,45, 55-60, 83, 90-91, 95-96,
99-101, 178, 183-185, 197-200; Edwards, op. cit., pp. 149-151. Le
mortier porte l'inscription - dont l'ironie n'échappera pas au lecteur - amor vincit omnia : « L'amour triomphe de tout. »
    35.  Les fortifications de Wiebbe Hayes : Robert Bevacqua, « Archaeological survey of sites relating to the Batavia shipwreck », Early Days Journal VII (1974), pp. 64-69 ; Jeremy Green
& Myra Stanbury, « Even more light on a confusing geographical puzzle, part
1 : Wells, caims and stone structures on West Wallabi Island », Underwater
Explorers Club News, janvier 1982, pp. 1-6 ; The ANCODS Colloquium, p. 10. Il est difficile de croire que ces aménagements soient restés tels
qu'ils étaient il y a plusieurs centaines d'années. On relève certaines traces
de réparations importantes, remontant à diverses époques, ainsi que les signes
de la « remise en ordre » générale, effectuée notamment par les équipes de
tournage qui sont venues y filmer les reconstitutions des événements de 1629.
    36.  La reconstruction du Batavia : Le second Batavia est exposé au Bataviawerf de Lelystad, à l'est d'Amsterdam. Philippe
Godard, The First and Last Voyage of the Batavia (Perth : Abrolhos
Publishing, nd c. 1993), pp. 246-273 ; J.R. Bruijn et al., Dutch-Asiatic
Shipping in the 17th and 18th Centuries (La Haye : Martinus Nijhoff, 3 vol.
1979-87), I, pp. 37-40, 42-44.
    37.  Squelettes : Hunneybun, pp. 1.4a, 3.14,
4.2-4.13, 5.2-5.7; Myra Stanbury (ed), Abrolhos Islands Archaeological Sites
: Intérim Report (Fremantle : Australian National Centre of Excellence for
Maritime Archaeology, 2000), pp. 5-10 ; The ANCODS Colloquium, pp. 159-161
; Juliette Pasveer, Alanah Buck & Marit Van Huystee, « Victims of the Batavia mutiny : physical anthropologi-cal and forensic studies of the
Beacon Island skeletons », Bulletin of the Australian Institute for Maritime
Archaeology 22 (1998), pp. 45-50