Lasst die Spiele beginnen: Roman (German Edition)

mehr, er war ganz leicht. Er kam sich vor, als hätte er seinen Körper verlassen und würde sich von außen sehen.
    Hingekauert unter einem Engel, der dahinschmolz.
    Der Kopf sank auf die Brust. Die Flasche rutschte ihm aus der Hand und rollte zwischen die Beine. Er schaute auf seine Hände, öffnete und schloss sie.
    Meine Hände. Das sind meine Hände.
    Am Schluss hatten sie gewonnen.
    Aber wer waren sie?
    Salvatore Chiatti schlief ein mit einer Frage, die er ins Jenseits mitnahm.

63 Als Fabrizio Ciba wieder zu sich kam, fühlte er sich, als käme er aus einem bodenlosen Brunnen. Zusammengekauert wie ein Fötus, blieb er mit geschlossenen Augen liegen und riss den Mund weit auf, um nach Luft zu schnappen. Die Dunkelheit und die dicken Kerle, die in Trauben von den Bäumen hingen, fielen ihm wieder ein.
    Sie haben mich entführt .
    Reglos verharrte er mit geschlossenen Augen, bis sein Herz langsamer schlug. Alles schmerzte, von den Haar- bis zu den Zehenspitzen. Sobald er sich bewegte, schoss ein fürchterlicher Schmerz von der Schulter nach oben …
    Von der Stelle, wo mich der Schlag getroffen hat.
    (Nicht dran denken.)
    … und fuhr wie ein Stromstoß durch die Halsmuskeln hinter den Ohren vorbei bis zu den Schläfen hinauf. Die Zunge war so geschwollen, dass sie nur mit Mühe in den Mund passte.
    Sie sind von den Bäumen gefallen.
    (Nicht dran denken.)
    Genau, bloß nicht daran denken. Er musste sich ruhig verhalten und warten, dass der Schmerz nachließ.
    Ich muss an etwas Schönes denken.
    Genau, er war in Nairobi und lag im Bett. Die Vorhänge aus Leinen blähten sich im warmen Wind. Neben ihm lag Larita, nackt, und impfte die kenianischen Kinder.
    Wo ist Larita?
    (Nicht dran denken.)
    In Kürze würde er aufstehen, eine Aulin nehmen und sich einen schönen Pampelmusensaft auspressen.
    Es klappt nicht .
    Der Boden, auf dem er lag, war zu hart und zu kalt für Phantasien.
    Er streckte eine Hand aus. Der Boden war feucht und fest wie gestampfte Erde.
    Bloß nicht die Augen aufschlagen .
    Das hatte noch Zeit. Früher oder später musste er sie ohnehin öffnen, um herauszufinden, wohin das Monster ihn verschleppt hatte. Im Moment lieber nicht, es ging ihm einfach zu beschissen, und noch mehr böse Überraschungen konnte er jetzt nicht gebrauchen. Lieber brav dort liegen bleiben und an Afrika denken.
    Aber in der Luft hing ein muffiger Geruch, der ihm den Magen umdrehte. Der Geruch erinnerte ihn an den Tuffsteinkeller seines Onkels in Pitigliano. Und dort war es genau so wie hier.
    Ich bin unter der Erde. Auf dem Baum da, das waren mindestens fünf. Die haben mich entführt. Das war ein Komplott, um mich zu entführen .
    Eine Gruppe fetter Terroristen war von den Bäumen gestiegen und hatte ihn entführt.
    Erst langsam, dann immer schneller begann sein Gehirn, diese verrückte Idee zu bearbeiten, durchzukneten und aufgehen zu lassen wie einen Pizzateig. Und er hätte die Hand dafür ins Feuer gelegt, dass die Entführung auf das Konto von diesem Hurensohn Sasà Chiatti ging, ein echter Mafioso, der mit den Mächtigen unter einer Decke steckte. Das Fest, die Safaris, alles nur ein Vorwand für den weltumspannenden Plan, einen unbequemen Intellektuellen aus dem Weg zu räumen, der den Finger auf den moralischen Verfall der Gesellschaft legte.
    Natürlich, sie wollen es mir zeigen .
    Während seiner ganzen Karriere hatte er immer, ohne Rücksicht auf Konsequenzen, Stellung bezogen gegen die geheimen Mächte. Darin sah er seine staatsbürgerliche Pflicht als Schriftsteller. Er hatte einen flammenden Artikel gegen die Lobby der finnischen Holzwirtschaft geschrieben, die den hundertjährigen Wald abholzte. Diese Bestien, die ihn entführt hatten, konnten gut und gerne eine extremistische Söldnertruppe aus Finnland sein.
    Bei anderer Gelegenheit hatte er im Corriere della Sera unumwunden behauptet, die chinesische Küche sei ein Scheißdreck. Und man weiß ja, dass die Chinesen eine echte Mafia sind und niemanden ungestraft lassen, der den Mut hat, sie öffentlich zu attackieren.
    Na ja, eigentlich waren diese Kolosse ein bisschen zu fett, um Chinesen zu sein …
    Und wenn sie sich mit den finnischen Holzfällern zusammengetan haben?
    Plötzlich kamen ihm der große Salman Rushdie und die islamische Fatwa in den Sinn.
    Und jetzt machen sie mich fertig .
    Na ja, wenn es so endete, dann würde er wenigstens mit der Gewissheit sterben, als Märtyrer der Wahrheit in Erinnerung zu bleiben.
    Wie Giordano Bruno .
    Voll und