Latein für Angeber (German Edition)

nach dem Johannesevangelium der römische Statthalter Pilatus den jüdischen Hohenpriestern. Die hatten Kritik an der Inschrift des Kreuzes Christi geübt: Schreib nicht: ‚Der König der Juden‘, sondern dass er gesagt hat: ‚Ich bin der König der Juden!‘
     
    Quo vadis?
    Wohin gehst du? Dies war nach dem Johannesevangelium die Frage des Petrus an Jesus nach dem Abendmahl. Die Antwort Christi ist ebenfalls überliefert: Wohin ich gehe, dorthin kannst du mir jetzt nicht folgen. Und als Petrus widerspricht, fällt das berühmte Zitat: Noch bevor der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnen.
     
    Roma locuta, causa finita
    Wenn Rom gesprochen hat, ist der Fall erledigt. Sprich: Was der Papst einmal entschieden hat, ist entschieden.
     
    Rorate, coeli
    Tauet Himmel den Gerechten. Wird am vierten Adventssonntag in der katholischen Messliturgie als Eingangsvers gesungen. Roraten heißen auch die Frühmessen zu Ehren der Gottesmutter in der Adventszeit.
     
    Sanctum officium
    Heiliges Amt. So wurde die Einrichtung der Inquisition genannt.
     
    Sedes Apostolica
    Der apostolische Stuhl. Der Thron des Papstes.
     
    Sentire cum ecclesia
    Mit der Kirche fühlen. Die Interessen der (katholischen) Kirche vertreten.
     
    Servus servorum dei
    Diener der Diener Gottes. Einer der Titel des Papstes.
     
    Sic transit gloria mundi
    So vergeht der Glanz der Welt! Formel, die bei der Krönung des Papstes in der Peterskirche gebraucht wird, um daran zu erinnern, dass irdische Güter keinen Bestand haben.
     
    Sigillum confessionis
    Siegel der Beichte. Die Pflicht des Geistlichen, das Beichtgeheimnis zu wahren.
     
    Societas Jesu
    Gesellschaft Jesu. So nennen sich die Jesuiten. Daher steht hinter dem Namen eines Jesuitenpaters die Abkürzung SJ.
     
    Sole fide
    Allein durch den Glauben. Der Sünder kann nur gerettet werden, wenn er glaubt. Gute Taten oder gar der Freikauf von Sünden genügen nicht. Mit dieser Auffassung wandte sich Martin Luther vor allem gegen die in der katholischen Kirche gebräuchlichen Ablässe.
     
    Soli deo gloria
    Gott allein die Ehre.
     
    Sub utraque specie
    Unter beiderlei Gestalten. Gemeint sind Brot und Wein beim christlichen Abendmahl.
     
    Summum bonum
    Das höchste Gut. So bezeichnete Thomas von Aquin im 13. Jahrhundert Gott.
     
    Summus episcopus
    Oberster Bischof. Eine Bezeichnung für den Papst, aber auch ein Titel für einen Landesfürsten im Mittelalter, der zugleich in seinem Bereich das kirchliche Sagen hatte.
     
    Tantum religio potuit suadere malorum
    Soviel Übles hat die Religion anzuraten vermocht. Dieser Auffassung war im ersten Jahrhundert vor Christus der Dichter Lukrez.
     
    Te Deum
    Dich, Gott loben wir … So beginnt der sogenannte ambrosianische Lobgesang. Der hl. Ambrosius (339–397 n. Chr.) ist einer der vier großen Kirchenlehrer. Er wurde 347 Bischof von Mailand. Unter seiner Herrschaft wuchsen Kultur und vor allem Kirchengesang in der katholischen Kirche.
     
    Tempus clausum/feriatum
    Geschlossene Zeit. Gemeint sind Advent oder Fastenzeit, in denen seitens der katholischen Kirche Lustbarkeiten nicht erlaubt sind.
     
    Urbi et orbi
    Der Stadt und dem Erdkreis. Der Segen, den der Papst vor allem an Weihnachten und Ostern von der Loggia des Petersdoms aus der Stadt Rom und der ganzen Welt erteilt.
     
    Ut in omnibus glorificetur Deus
    Damit in allem Gott verherrlicht werde. Einer der Grundsätze des Benediktinerordens.
     
    Ut unum sint
    Dass sie eins seien. Gemeint ist nach dem Johannesevangelium die Liebe unter den Gläubigen. Diesen Wunsch hat sich die ökumenische Bewegung zu eigen gemacht.
     
    Veni, sancte spiritus!
    Komm, Heiliger Geist! So beginnt ein katholischer Kirchengesang.

Kapitel X
Fabula docet! – Die Fabel lehrt!
    Und die Moral von der Geschicht …
Ein Kapitel voll kleiner Aphorismen und
Lebensweisheiten, mit denen Sie
mal so richtig den Angeber raushängen
lassen können.
    Fabula docet! –
Die Fabel lehrt!
    Accidit in puncto, quod non
speratur in anno
    Es ereignet sich im Augenblick, was in Jahren nicht erwartet wird. Unverhofft kommt oft.
     
    Adhuc tua messis in herba est
    Dein Weizen muss noch blühen. Es dauert noch eine Weile, bis du die Früchte deines Erfolges ernten kannst.
     
    Ad modum tenui filo suspensum esse
    An einer dünnen Schnur aufgehängt sein. Am seidenen Faden hängen.
     
    Animi sub vulpe latent
    Hinter List verbirgt sich Geist. Da sitzt irgendwo der Schalk im Nacken.
     
    Aperta transire
    Durch das Offene hindurchgehen, den