Lauschangriff - Im Visier der Feinde: Thriller (German Edition)

und Abu Hassan Akbar verübten Verbrechen. Aufgeführt sind alle Taten, die wir ihnen mit Sicherheit zuschreiben können, dazu alles, was ihnen der Mossad vorwirft, sowie jene Verbrechen, von denen wir annehmen, dass sie daran beteiligt waren.
    Sie werden feststellen, dass es sich fast ausschließlich um Sprengstoffanschläge handelt. Alle vier sind ausgewiesene Sprengstoffexperten. Colonel Powell, der Kommandeur des Gefängnisblocks auf Guantanamo, ist der Meinung, dass es sich bei ihnen um die wahrscheinlich gefährlichsten Terroristen handelt, die jemals in einem Antiterror-Gefängnis der USA inhaftiert gewesen sind.«
    Er richtete den Blick auf den Mann am Tisch, der sich freiwillig dazu gemeldet hatte, dieses Problem zu lösen. »Ich sowie alle anderen werden Sie von nun an nur noch Mack nennen«, sagte er. »Wir sollten nicht vergessen, dass Sie im Augenblick kein Angehöriger des US-Militärs sind. Wenn Sie sich bei uns melden, egal wo Sie sich gerade aufhalten, werden Sie das unter einem Namen wie Peshawar-Mack tun oder unter Hindu-Mack oder, wenn Sie beim Skifahren sein sollten, Aspen-Mack.
    Admiral Bradfield hat ein Dokument dabei, dass die Bedingungen Ihrer neuen Karriere in der Navy ausformuliert. Es fehlt noch das Datum darauf, wofür Sie sicherlich Verständnis haben. Ebenfalls werden Sie verstehen, warum es Ihnen noch nicht übergeben werden kann. Der Erfolg dieser Mission hängt einzig und allein von ihrer Geheimhaltung ab. Keiner hier zweifelt daran, dass Sie das Ziel erreichen werden.«
    »Danke, Sir. Ich werde alles tun, um Sie nicht zu enttäuschen«, antwortete ein nachdenklicher Mack Bedford. »Ich möchte lediglich das Thema Unterstützung ansprechen. Worauf kann ich mich verlassen?«
    »Mack, Sie bekommen alles, was Sie wollen, bewaffnete Unterstützung, Waffen, Dokumente, Transport. Sie müssen es uns nur sagen, und wir lassen es Ihnen zukommen. Ich habe hier eine Kreditkarte für Sie, die von der Regierung der Vereinigten Staaten gedeckt ist. Ohne Limit.
    Mit dieser magischen Plastikkarte können Sie überallhin reisen, überall absteigen, in jedem Restaurant essen, alles bezahlen – Mietwagen oder Kamele, wenn es sein muss. Und natürlich Bargeld abheben, so viel Sie brauchen. Es werden keine Fragen gestellt. Man traut Ihnen stillschweigend. Vergessen Sie nicht, es zählt nur, dass Sie diese vier Kerle vom Antlitz der Erde tilgen, bevor sie erneut zuschlagen.«
    »Wer ist mein Hauptkontakt, falls ich mich melden muss?«
    »Wir dachten, Sie ziehen den militärischen Nachrichtendienst vor, daher ist das Commander Ramshawe. Seine Zentrale in Maryland ist das wohl sicherste Gebäude der Welt, von diesem Ort hier mal abgesehen. Sie bekommen Jimmys Telefonnummern, E-Mail-Adressen, was immer Sie brauchen, damit Sie ihn im Notfall rund um die Uhr erreichen können.«
    »Wenn ich mich melde, dann nur in einem wirklichen Notfall«, erwiderte Mack. »Darauf können Sie sich verlassen.«
    »Haben Sie vor, sofort nach Peshawar aufzubrechen?«, fragte Admiral Carlow. »Damit Sie sich ihnen so schnell wie möglich an die Fersen heften können?«
    »Darüber muss ich zuerst mit Jimmy reden. Ich glaube jedenfalls, dass sie dort nicht lange bleiben werden. Ich habe mir auf dem Weg hierher die Gerichtsprotokolle angesehen. Großer Gott, drei von ihnen haben ganz offen ihren Wunsch nach Rache geäußert. Sobald sie einen Plan haben, werden sie wieder in den Westen aufbrechen, davon gehe ich aus.«
    »Sie wissen, dass wir mittlerweile im Besitz von Fotos und sämtlichen Fingerabdrücken sind«, sagte Birmingham. »Nebenihren Namen und Geburtsdaten. Die mussten sie herausrücken, damit sie vor Gericht erscheinen konnten. Den Einwanderungsbehörden liegen diese Daten ebenfalls vor. Es wird für sie also nicht leicht, in die USA zu kommen.«
    »Da mögen Sie recht haben«, sagte Mack. »Aber mehrere Millionen Mexikaner haben es auch geschafft.«
    Jimmy Ramshawe gluckste. »Mit ein wenig Glück fassen wir sie, bevor sie einreisen wollen. Der Hindukusch und die Westseite des Swat-Tals werden von uns ziemlich gut abgedeckt. Allein in Fort Meade arbeiten jeden Tag an die hundert Leute an dieser Sache. Es sollte auch nicht schwerfallen, die Briten mit ins Boot zu holen. Denen müssen die vier Typen noch mehr Kopfschmerzen bereiten als uns. Vor allem, weil sie fürchterlich durchlässige Grenzen haben und gegenüber Pakistani besonders verwundbar zu sein scheinen.«
    »Vorerst jedenfalls«, sagte Mack, »werde ich