Le livre du cercle

nouveau Gardien, mais on nous a volé Le Livre du
Graal .
    « Je
ne sais pas pourquoi je l’avais gardé. Je ne l’ai jamais utilisé. Je suppose
que c’est l’orgueil qui me faisait songer qu’en le détruisant, je détruirais
l’Anima Templi. Je l’avais mis dans les coffres. Je pensais qu’il y serait en
sécurité. Mais quelqu’un, j’ignore qui, a forcé un clerc à le dérober et il
n’est jamais réapparu. Du moins, jusqu’à ce que le troubadour commence à le
lire sur scène.
    Everard
secoua la tête, visiblement épuisé.
    — La
nuit dernière, le visiteur m’a dit que les dominicains avaient arrêté Pierre de
Pont-Evêque. Si le troubadour avait quelque chose à voir avec le vol, le Cercle
pourrait être en grand danger maintenant qu’il est entre leurs mains.
    —-
C’est son frère qui l’a trouvé.
    Everard
sembla se réveiller.
    — Comment
? Le frère de qui ?
    Will
répéta à Everard ce qu’Elwen lui avait expliqué.
    — Il
a croupi dans une boutique de vin pendant six ans ? s’exclama Everard avec
incrédulité. Et Pont-Evêque n’avait rien à voir avec le vol ? Et le livre,
Hasan l’avait-il sur lui quand il est mort ? Est-ce que tu sais où il est?
    — Elwen
l’a donné à Hasan. Si c’est lui qui a été assassiné hier soir...
    — C’est
lui, le coupa Everard. Sinon, il serait déjà revenu ici.
    — Les
gardes royaux l’ont emmené à la léproserie derrière la porte Saint-Denis. S’il
avait encore le livre sur lui, je suppose qu’ils l’auront enterré avec, ou que
ça ne devrait pas tarder. À moins que les gardes l’aient trouvé.
    — Dans
ce cas, nous ferions mieux de nous dépêcher, dit Everard après un long silence.
    Will
avait l’impression de retenir sa respiration depuis que le prêtre avait
commencé à parler. Il était encore incapable de comprendre tout ce que cela
signifiait et il préféra repousser toutes ses questions à plus tard, pour ne se
concentrer que sur une seule.
    — Si
le livre n’est qu’une extension de l’Anima Templi, le code étant caché dans
l’allégorie, pourquoi quelqu’un d’autre le voudrait-il ? Pourquoi quelqu’un
aurait-il demandé au clerc de le voler?
    — Comme
je te l’ai dit, il décrit les idéaux et les objectifs de l’Anima Templi. S’il
venait appuyer le témoignage de quelqu’un, il fournirait une preuve tangible de
notre existence et de ce à quoi nous travaillons.
    — Et
à quoi travaillez-vous précisément ?
    Everard
rejeta la couverture sur le lit et se leva. Il repoussa la main de Will, qui
voulait l’aider, et marcha en tramant les pieds jusqu’au seau à l’autre bout de
la pièce. Il défit ses chausses et ne tarda pas à déverser un filet d’urine
jaune sombre.
    — Vas-tu
m’aider, sergent? demanda-t-il abruptement.
    — Comment
pouvez-vous me demander de m’impliquer là-dedans ? rétorqua Will en se levant.
Après avoir utilisé Elwen comme vous l’avez fait, sans vous soucier un seul
instant de savoir si elle se mettrait en danger ? Vous m’en avez dit trop ou
pas assez. Vous m’avez dit que le monde entier prononcerait le mot d’anathème
s’il connaissait le but ultime de l’Anima Templi. Pourquoi voudrais-je vous
aider à sauver quelque chose d’aussi abominable ?
    Everard
se retourna en remontant ses chausses.
    — Parce
que c’est le choix qu’avait fait ton père.
    Will
le fixa, les yeux écarquillés.
    — Quoi
?
    — J’ai
dit que je n’avais jamais utilisé Le Livre du Graal et c’est vrai. Néanmoins,
j’ai initié un nouveau membre.
    Will
sentit que sa tête commençait à tourner, mais Everard continua avant qu’il ait
eu le temps de l’interrompre.
    — C’est
la raison pour laquelle James est parti en Terre sainte. Il y est allé pour
moi, pour l’Anima Templi. Et' c’est aussi pour ça que je t’ai pris comme
apprenti. Cela fait déjà six ans que tu m’aides dans mon travail au service du
Cercle. Toutes ces traductions que tu as faites, c’était pour nous.
    — Je
ne vous crois pas, murmura Will.
    Il
avait l’impression que les mots ne sortaient de sa bouche que pour se
précipiter dans un abîme vertigineux. Il avait envie de crier à Everard que son
père lui aurait parlé d’une chose pareille, qu’il n’aurait jamais gardé pour
lui un tel secret. Mais il se souvint comme son père était proche de Jacques de
Lyons au Nouveau
    Temple,
et il se rappela aussi de ses voyages en France et de son soudain départ pour