Le Troisième Reich, T2

procès-verbal écrit. Gilbert, op.
cit., reproduit in extenso, pp. 141-174.
    20. Témoignage d’Albert Speer, à Nuremberg,
TMWC, XVI, p. 492.
    21. Guderian, op. cit.,
pp. 341-343.
    22. Texte des ordres d’Hitler FCNA 1945, p. 90.
    23. Speer, TMWC.
XVI, pp. 497-498. Cette partie, y compris les citations d’Hitler et de Speer, est extraite du témoignage de ce dernier, au Procès de
Nuremberg, le 20 juin 1946 ; voir texte dans TMWC, XVI ; et des
documents qu’il présenta pour sa défense, reproduits dans le vol. XLI.
    24. Résumé du 2e Bureau du S. H. A. E. F., 11 mars 1945. Cité
par Wilmot, op. cit., p. 690.

CHAPITRE 31
    1. Extrait du journal inédit du comte Schwerin von Krosigk. J’en
ai donné les principaux passages dans End of a Berlin Diary, pp. 190-205.
    Trevor-Roper, dans The Last Days of Hitler, cite également ce
journal. Cet historien, qui faisait partie du Service de renseignements
britannique durant la guerre, reçut la tâche d’enquêter sur les circonstances
de la mort d’Hitler. Il tira de cette enquête un brillant ouvrage, auquel sont
redevables tous ceux qui désirent décrire ce dernier épisode de la vie du
Troisième Reich. J’ai aussi puisé des renseignements à d’autres sources, principalement
les récits de témoins directs, tels que Speer, Keitel, Jodl, Gen. Karl Koller, Dœnitz,
Krosigk, Hahna Reitsch, Cap. Joachim Schultz, ainsi que les secrétaires
féminines d’Hitler et son chauffeur.
    2. Gerhardt Boldt, In the Shelter with Hitler, ch. I. Le capitaine Boldt fut
premier adjoint de Guderian, puis du général Krebs, le dernier chef d’état-major
général de l’armée, et il partagea les derniers jours du « bunker ».
    3. Albert Zoller, Hitler
Privat. pp. 203-205. Selon la traduction française (« Douze Ans
auprès d’Hitler »), Zoller était capitaine dans l’armée française, détaché
en tant qu’investigateur à la VIIe armée U. S., et c’est cette fonction qui lui
permit d’interroger une des quatre secrétaires d’Hitler ; plus tard, en
1947, il rédigea, en collaboration avec elle, son livre de souvenirs sur le
Führer. Il s’agit probablement de Christa Schrœder, qui fut sténographe au
service d’Hitler, depuis 1933 jusqu’à une semaine avant sa mort.
    4. Journal de Krosigk.
    5. Ibid.
    6. Cité par Wilmot, op. cit., p. 699.
    7. Trevor-Roper, op. cit., p. 100. Le récit vient d’une des secrétaires de Gœbbels,
Frau Inge Haberzettel.
    8. Michael A. Musmanno, Ten Days to Die, p. 92. Juge dans le civil, il était officier de
marine U. S. pendant la guerre. Il interrogea personnellement les survivants du
« bunker », qui avaient partagé les dernières heures d’Hitler. Son
livre représente une source de renseignements de valeur ; malheureusement
il est rédigé dans une prose grandiloquente et obscure.
    9. Interrogatoire de Keitel. NCA, supplément B, p. 1294.
    10. NCA, VI, p. 561 (N. D. 3734-PS). Résumé très complet d’un
interrogatoire de Hanna Reitsch par les soins de l’armée U. S., sur les
derniers jours d’Hitler dans le « bunker ». Elle revint plus tard sur
plusieurs de ses dires, mais les autorités militaires ont confirmé l’exactitude
de sa déposition, qui corroborait ses réponses, durant son interrogatoire du 8 octobre
1945. Bien que Fräulein Reitsch soit d’un tempérament très
exalté – accentué encore pendant la période qui suivit son expérience du « bunker »
par ces circonstances exceptionnelles – on doit classer son récit parmi les
témoignages de valeur sur les derniers jours d’Hitler, après l’avoir confronté
avec ceux des autres témoins.
    11. Général Karl Koller, Der letzte Monat, p. 23. Extrait du journal de Koller pour la période du 14  avril au 27  mai 1945. Précieuse
source de renseignements sur les derniers jours du Troisième Reich.
    12. Keitel, dans
son interrogatoire de Nuremberg. NCA, supplément B, pp. 1275-1279. Jodl avait fait son rapport le soir même au
général Koller et ce dernier l’avait noté dans son journal
au 22-23  avril. Cf. Koller, op. cit., pp. 30-32.
    13. Trevor-Roper,
op . cit., pp. 124-126-127. L’auteur avoue avoir cité « avec des réserves » le
compte rendu de Berger.
    14. Keitel rappela
cette remarque dans son interrogatoire, loc. cit., p. 1277. La version de Jodl se trouve dans le journal de Koller, op. cit., p. 31.
    15. Bernadotte, The Curtain Falls, p. 114 ; Schellenberg, op. cit.. pp. 399-400. Leurs récits concordent dans