Lebenslügen / Roman

an einem Tag ein ganzes Leben gelebt.
     
    Als sie nach unten gingen, blickten alle Polizisten im Haus völlig entgeistert drein. Jemand von der Spurensicherung sagte, »Wer sind Sie?«, und Dr. Hunter sagte, »Joanna Hunter«, und der Mann von der Spurensicherung sagte, »Was tun Sie hier, das ist ein Tatort, Sie verunreinigen ihn«, und Dr. Hunter sagte: »Was für ein Tatort?« Und der Mann sagte, »Eine Entführung«, und blickte dann ziemlich dumm drein, weil das Entführungsopfer vor ihm saß und zu Reggie sagte: »Willst du den Wasserkessel aufstellen?« Und Reggie sagte: »Und wir trinken alle Tee.«
    Und dann wollten ihr natürlich alle Fragen stellen, und Dr. Hunter sagte immer wieder überaus höflich: »Es tut mir wirklich leid, ich erinnere mich nicht.« Nachdem sie Tee getrunken hatten, sagte Reggie: »Also, ich muss jetzt gehen, Dr. H. Dinge erledigen, Leute besuchen.« Und dann sagte sie zu allen Polizisten: »Tschüss, Leute«, hievte sich den Rucksack auf den Rücken, als enthielte er Bücher oder Botschaften oder irgendetwas, nur keine blutgefleckten Kleider.

Große Erwartungen
    J ackson wartete vor dem Krankenhaus, den Kragen gegen die Kälte hochgeschlagen. Sie ignorierte ihn und ging an ihm vorbei, und er streckte die Hand aus und fasste nach ihrer. Ihre Haut war kalt und trocken. Sie entriss sie ihm und ging weiter. Er folgte ihr.
    »Es tut mir leid wegen deinem Jungen Marcus.«
     
    Sie saßen in ihrem Wagen, und er hielt sie fest, während sie weinte. Als sie sich beruhigt hatte, schüttelte sie ihn ab, als wäre er ihr lästig, und putzte sich die Nase.
    »Du weißt, dass wir sie gefunden haben?«, sagte Louise. »Oder?«
    »Dr. Hunter? Ja, ich habe es gehört. Reggie hat’s mir gesagt.«
    »Wie?«
    »Sie hat mich angerufen.«
    »Du hast kein Telefon.«
    »Ja, das stimmt.«
    »Willst du nicht einmal versuchen zu lügen?«, sagte sie. »Ich weiß, dass du mir was verheimlichst, es steht dir ins Gesicht geschrieben. Du bist ein schlechter Lügner.«
    Was sollte er ihr erzählen? Dass er den Stift aus dem Auge des Mannes gezogen hatte, dass er das Messer in eine Mülltonne auf der Straße geworfen hatte, kurz bevor die Müllabfuhr kam? Dass er ein Haus in Brand gesteckt und einen Tatort zerstört und Beihilfe bei der Vertuschung eines zweifachen Mordes geleistet hatte? Sie war bei der Polizei, und er war es früher gewesen. Zwischen ihnen klaffte ein Abgrund, der nicht zu überbrücken war, weil er ihr nie die Wahrheit sagen konnte. Sie würde immer in seiner Vergangenheit bleiben, nie in seiner Zukunft sein.
    »Du solltest nach Hause fahren, Louise.«
    »Du auch.«
     
    Er fuhr mit dem Bus. Er wusste nicht, warum er nicht früher daran gedacht hatte. Es war überraschend bequem, ein Nachtbus, der ihn praktischerweise bei Tagesanbruch in Heathrow absetzte. Seine Odyssee war endlich vorbei. Er trank einen Kaffee und wartete darauf, dass seine Frau landete.
     
    Laut Anzeigetafel im Terminal 3 sollte Flug VS 022 vor zwanzig Minuten in Heathrow gelandet sein. Es dauerte eine Weile, einen riesigen Vogel wie den Airbus A-340 zu entleeren, und dann mussten sich die Fluggäste natürlich einer weiteren Prüfung unterziehen und ihr Gepäck holen, deswegen hatte Jackson auf Warten geschaltet, ein nichtreflektiver zenähnlicher Zustand, den er sich als Privatdetektiv angeeignet hatte, in endlosen Stunden, die er im Auto saß und darauf wartete, dass vermisste Ehemänner oder fremdgehende Ehefrauen auf seinem Radar aufkreuzten.
    Am Ausgang des Gates standen massenhaft Leute, um Passagiere abzuholen. Jackson hatte noch nie so ein Sortiment Nationalitäten an einem Ort gesehen, jedenfalls nicht so gut Gelaunte, insbesondere angesichts der frühen Stunde. Eine Reihe wesentlich weniger enthusiastischer Chauffeure hatte am Rand der Menge Stellung bezogen, ausgestattet mit Firmenschildern oder Zetteln mit handgeschriebenen Namen. Technisch gesehen, gehörte Jackson zur ersten Gruppe, doch er identifizierte sich mit seinen Brüdern von der zweiten.
    Seit mehreren Minuten passierte nichts, und unter den Wartenden machte sich eine leise Aufregung breit, und als sich die automatischen Türen plötzlich zischend öffneten, war sie mit Händen zu greifen – die ersten Passagiere kamen heraus. Erste-Klasse-Geschäftsleute in Anzügen und mit Kabinengepäck, heroisch gleichgültig gegenüber den wartenden Menschen.
    »Kommen Sie aus Washington?«, fragte Jackson einen genervten Mann, der murmelnd bejahte, als