Leviathan erwacht - Corey, J: Leviathan erwacht - Leviathan Wakes (The Expanse Series Book 1)

dass die Sprengkörper nicht synchron zündeten. Wenn die Druckwellen, die durch den Fels liefen, sich auf eine unvorhergesehene Weise aufschaukelten, konnte die ganze Station zerplatzen wie ein überhitztes Ei und das Protomolekül wie eine Handvoll Staub im ganzen Sonnensystem verteilen. Die Differenz zwischen Erfolg und Katastrophe betrug nur ein paar Meter.
    Miller kroch durch die Schleuse auf die Oberfläche der Station hinaus. Die erste Welle von Technikern baute bereits Seismografen auf. Ihre Arbeitsleuchten und Anzeigen waren die hellsten Objekte im Universum. Miller stellte die Füße auf die weite Fläche aus einer Keramik-Stahl-Legierung und ließ sich vom Zug der Rotation das strapazierte Rückgrat strecken. Nach Tagen auf der Beschleunigungsliege war die Freiheit wie ein Rausch. Eine Technikerin hob eine Hand, was in der Gebärdensprache der Gürtler bedeutete, dass sie alle aufpassen sollten. Miller drehte die Lautstärke hoch.
    »… Insekten krabbeln sur ma peau …«
    Unwirsch schaltete er vom Eros-Feed auf den Teamkanal um.
    »Wir müssen ausweichen«, erklärte die Frau. »Hier gibt es zu viel Resonanz. Wir müssen auf die andere Seite des Docks.«
    »Das sind fast zwei Kilometer«, wandte Miller ein.
    »Das ist wahr«, stimmte sie zu. »Wir können ablegen und das Schiff mit eigener Kraft bewegen, oder wir schleppen es. Leinen haben wir genug.«
    »Was geht schneller? Wir haben nicht viel Zeit.«
    »Schleppen.«
    »Also schleppen wir es«, entschied Miller.
    Langsam stieg das Schiff empor. Zwanzig kriechende Transportdrohnen hingen an den Seilen und zogen es wie einen riesigen Zeppelin hinter sich her. Das Schiff würde hier auf der Station bei ihm bleiben, an den Fels gekettet wie ein Opfer an die Götter. Miller lief mit der Crew über die breiten, geschlossenen Tore des Docks. Die einzigen Geräusche kamen von den Sohlen seiner Stiefel, wenn sich die Elektromagnete an die Oberfläche hefteten und mit einem Klicken wieder losließen. Die einzigen Gerüche, die er wahrnahm, stammten von seinem eigenen Körper und dem Plastik des neuen Luftrecyclers. Das Metall unter den Füßen glänzte, als hätte jemand es vor Kurzem poliert. Staub oder Steinchen waren schon vor langer Zeit weggeschleudert worden.
    Sie arbeiteten rasch, um das Schiff wieder festzuzurren, die Bomben scharfzumachen und die Zugangscodes einzugeben. Viele dachten an das mächtige Geschoss, das einmal die Nauvoo gewesen war und jetzt wie eine Rakete auf sie zuflog.
    Wenn eine fremde Mannschaft landete und versuchte, die Sprengfallen zu entschärfen, würde das Bombenschiff synchronisierende Signale an alle anderen Ladungen schicken, die sie auf der Oberfläche des Himmelskörpers verteilt hatten. Drei Sekunden später wäre die Oberfläche von Eros leer gefegt. Die Kämpfer der AAP entluden die Luftvorräte und Rationen, schnürten alles zusammen und bereiteten sich auf den Rückflug vor. Es gab keinen Grund, Ressourcen zu vergeuden.
    Nichts Grässliches kroch aus den Luftschleusen, um die Crew anzugreifen, womit sich Millers Anwesenheit als völlig überflüssig erwies. Oder vielleicht auch nicht. Es war jedenfalls gut, dabei zu sein.
    Als alles erledigt war, setzte Miller das entsprechende Signal ab, das von dem System des verlassenen Schiffs weitergesendet wurde. Langsam tauchte der Transporter auf, der sie zurückbringen sollte, zuerst nur ein Lichtpunkt, der langsam heranwuchs und heller wurde. Wie ein Baugerüst war das Fangnetz ausgebreitet, das ihnen helfen sollte, bei null G an Bord zu gelangen. Als das Schiff in Position war, schaltete Millers Team die Magnetstiefel ab und flog mit Impulsen der einfachen Steuerdüsen hinüber, die sich entweder in den Anzügen oder auf zweckentfremdeten Rettungskapseln befanden. Miller sah ihnen nach, als sie sich entfernten.
    »Alles klaro hier, Pampaw«, sagte Diogo von irgendwo. Wegen der Entfernung konnte Miller ihn nicht mehr erkennen. »Häng da nicht rum.«
    »Ich komme nicht mit«, erwiderte Miller.
    »Sa que?«
    »Ich habe mich entschieden. Ich bleibe hier.«
    Es gab ein kurzes Schweigen. Auf diesen Moment hatte Miller gewartet. Er hatte die Zugangscodes. Wenn nötig, konnte er in ihr leeres altes Schiff zurückkriechen und hinter sich die Tür absperren. Das wollte er aber nicht. Er hatte seine Argumente parat. Wenn er nach Tycho zurückkehrte, wäre er für Fred Johnson nichts als eine Schachfigur im politischen Spiel. Er war müde und auf eine Weise gealtert, die man mit