Leviathan erwacht - Corey, J: Leviathan erwacht - Leviathan Wakes (The Expanse Series Book 1)

bewahrt und sich selbst darübergelegt wie der Asphalt über die von Legionen erbauten Straßen.
    Die Toten von Eros waren nicht tot. Julie Andromeda Mao lebte noch.
    Er grinste so breit, dass ihm die Wangen wehtaten. Mit einer behandschuhten Hand stellte er die Verbindung her. Das Signal war jedoch zu schwach, er kam nicht durch. Er wies den Verstärker im Schiff auf der Oberfläche an, die Sendeleistung zu erhöhen, bis die Verbindung stand.
    Holden meldete sich.
    »Hallo, Miller, wie läuft es so?«
    Die Worte klangen leise, verlegen. Ein Mitarbeiter im Hospiz, der sanft mit einem Sterbenden redet. Miller war ein wenig gereizt, bemühte sich jedoch, ruhig zu sprechen.
    »Holden«, sagte er. »Wir haben ein Problem.«

53 Holden
    »Wir haben uns bereits überlegt, wie wir das Problem lösen können«, antwortete Holden.
    »Das glaube ich nicht. Ich überspiele Ihnen die biometrischen Daten meines Anzugs«, sagte Miller.
    Ein paar Sekunden später erschienen in einem kleinen Fenster auf Holdens Konsole vier Zahlenreihen. Es sah alles recht normal aus, auch wenn es sicher einige Kleinigkeiten gab, die nur ein Medizintechniker wie Shed hätte richtig interpretieren können.
    »Gut«, entgegnete Holden. »Wunderschön. Sie werden ein wenig verstrahlt, aber davon abgesehen …«
    Miller ließ ihn nicht ausreden.
    »Leide ich an Hypoxie?«
    Die Daten zeigten 87 mmHG, also deutlich im ungefährlichen Bereich.
    »Nein«, antwortete Holden.
    »Entdecken Sie sonst etwas, das für Halluzinationen oder Demenz sprechen könnte? Alkohol, Opiate, was weiß ich?«
    »Nicht dass ich wüsste.« Holden verlor allmählich die Geduld. »Was soll das? Sehen Sie Dinge, die nicht da sind?«
    »Nur das Übliche«, erwiderte Miller. »Ich wollte dies aber erst einmal ausräumen, weil ich jetzt schon weiß, was Sie gleich sagen werden.«
    Dann unterbrach er sich, und der offene Funkkanal zischte und knackte in Holdens Ohr. Als Miller nach mehreren Sekunden des Schweigens wieder das Wort ergriff, klang seine Stimme verändert. Nicht direkt flehend, aber doch so, dass Holden unbehaglich auf seinem Sitz hin und her rutschte.
    »Sie lebt.«
    In Millers Universum gab es nur eine einzige Sie . Julie Mao. »Äh, na schön. Ich weiß nicht recht, was ich dazu sagen soll.«
    »Sie müssen mir glauben, dass ich weder einen Nervenzusammenbruch noch eine psychotische Episode oder sonst etwas habe. Aber Julie ist hier, sie steuert Eros.«
    Holden betrachtete erneut die medizinischen Daten, die nach wie vor normale Werte anzeigten. Alle Zahlen bis auf die Strahlenwerte waren im grünen Bereich. Die chemische Blutanalyse zeigte für einen Mann, der eine Fusionsbombe zu seiner eigenen Beerdigung schleppte, nicht einmal sonderlich aufregende Werte.
    »Miller, Julie ist tot. Wir haben die Leiche entdeckt und gesehen, was das Protomolekül … mit ihr gemacht hat.«
    »Ja, wir haben ihre Leiche gefunden und sie für tot gehalten, weil die Schäden …«
    »Sie hatte keinen Herzschlag mehr«, fiel Holden ihm ins Wort. »Keine Hirnströme, keinen Stoffwechsel. Das entspricht ziemlich genau der Definition einer Toten.«
    »Woher wissen wir, wie der Tod für das Protomolekül aussieht?«
    »Wir …« Holden unterbrach sich. »Das wissen wir wohl nicht. Aber wenn jemand keinen Puls mehr hat, ist das schon mal ein starker Hinweis.«
    Miller lachte.
    »Holden, wir haben beide die Feeds gesehen. Ob man bei den Brustkörben, die nur noch einen Arm hatten und sich damit umhergeschleppt haben, noch einen Puls hätte messen können? Dieses Mistding hat sich schon vom ersten Tag an nicht an unsere Regeln gehalten. Wieso bauen Sie darauf, dass es jetzt damit anfängt?«
    Holden lächelte in sich hinein. Miller hatte recht.
    »Na gut, aber wie kommen Sie auf die Idee, Julie sei nicht nur ein Brustkorb mit einem Gestrüpp von Tentakeln?«
    »Das könnte sie sein, aber ich rede nicht über ihren Körper«, erwiderte Miller. »Ihre Persönlichkeit oder ihr Bewusstsein ist hier drin. Es ist, als würde sie ihre alte Rennpinasse fliegen, die Razorback . Sie plappert im Funk seit Stunden darüber, doch ich konnte nichts damit anfangen. Jetzt hat es mir gedämmert, und auf einmal ist alles sonnenklar.«
    »Warum will sie zu Erde?«
    »Das weiß ich nicht«, entgegnete Miller. Es klang aufgeregt und leidenschaftlich. Viel lebendiger, als Holden ihn je erlebt hatte. »Vielleicht will das Protomolekül dorthin gelangen und beeinflusst sie. Julie war nicht die erste Infizierte, aber