Liebe lieber lebenslänglich: Roman (German Edition)

Saunders mit mir gehen will.
    Offenbar werde ich wissen, dass ich dem Richtigen begegnet bin, wenn ich in seiner Gegenwart schüchtern und sonderbar werde, mich seltsam benehme und mich total blamiere. Wenn ich nur noch an ihn denken kann. Wenn ich nur noch das Bedürfnis habe, ihn zu küssen und zu berühren. Wenn er in mir den Wunsch auslöst, ein besserer Mensch zu sein. Wenn ich das Bedürfnis habe, für ihn zu singen. Wenn alle meine Lieder für ihn sind. Puh! Klingt anstrengend!
    Ich glaube, da gab es noch mehr, was ich aber schon wieder vergessen habe. Doch selbst wenn ich das alles fühle, darf ich erst wenn ich vierzig bin Sex mit ihm haben. Wie dieser Mann wohl sein wird?
    Ich springe wieder hoch zum Anfang der Seite. Irgendwas stimmt hier nicht. Als Mum und ich nach Dads Tod den Text für den Fünfjahresplan formulierten, gab es keine Einleitung auf seinem Computer. Das größte Problem mit dem Buch war für uns nämlich der Anfang. Kapitel 1 kam uns nicht vor wie das erste Kapitel. Wir hatten das Gefühl, als müsste noch etwas davorstehen, also schrieben wir schließlich ein Vorwort über Dad.
    Ich schließe das Tagebuch und stehe auf, dann nehme ich den Bus zum Haus meiner Mutter.

75
    »Mildred, was mache ich hier?« Ich tänzle über sie hinweg und betrete das Haus. »Mum? Mum!«, rufe ich. »Mum!«
    »Grace, du lieber Himmel, was machst du hier?« Sie kommt mit einer Teigschüssel und einem Kochlöffel aus der Küche. Der Anblick lässt mich abrupt stehen bleiben.
    »Backst du einen Kuchen?«
    »Ja.«
    »Einen Kuchen?«
    »Warum bist du nicht auf der Arbeit?«
    »Mum, hör zu, ich habe mein altes Tagebuch gelesen. Es gibt noch ein Kapitel für den Fünfjahresplan . Dad hat ein weiteres Kapitel geschrieben – einen Prolog. Das steht in meinem Tagebuch. Lies selbst.« Ich schlage die betreffende Seite auf. »›Dad war richtig gut drauf. Er hat die Einleitung für sein Buch fertig.‹ Es existiert ein Kapitel, das wir nie gelesen haben. Es war definitiv nicht auf seinem Computer. Die abgespeicherten Aufzeichnungen beginnen damit, wie man den Plan schreibt. Es muss irgendwo ein Kapitel geben, das wir übersehen haben. Ich habe es noch nicht geschafft, meinen neuen Plan zu schreiben. Und ich muss das wissen, Mum, weil ich gerade meinen Job gekündigt habe. Ich muss dieses Kapitel finden.«
    »Du hast was? Aber ich dachte, man hat dir einen neuen Job angeboten.«
    »Woher weißt du das?«
    »John hat es mir gesagt.«
    Ich erhebe die Augen zum Himmel und schüttle den Kopf. Ich hasse diese Freundschaft zwischen Posh Boys Vater und meiner Mutter.
    »Mum, wo könnte das Kapitel sein? Wo soll ich suchen?«
    »Grace!«, schreit sie. Die Hand, die den Kochlöffel umklammert, verkrampft sich. Ich fahre zusammen. »Das Buch ist längst fertig«, sagt sie, eine Spur leiser. »Bitte, Schatz, belass es dabei. Ich möchte etwas anderes mit dir besprechen.«
    »Aber ich …«
    »Grace!«
    »Warum schreist du so?«
    »Weil du mich nicht ausreden lässt.«
    »Sorry.«
    »Ich möchte mit dir über meinen Freund John reden, den Mann von SJS Bau. Wir verbringen recht viel Zeit miteinander, und wir dachten, wir sollten dir sagen, dass sich zwischen uns Gefühle entwi…«
    »Nein, Mum. Nein, nein, nein! Das ist kein netter Mensch, und das hat nicht nur mit dem Umstand zu tun, dass er versucht hat, dir das Grab deines Mannes abzuluchsen. Ich …« Ich unterbreche mich kurz und schlucke. »Mum, ich sage das nur ungern, aber der Kerl ist ein Schürzenjäger. Ich weiß, dass er die Nacht mit einer anderen Frau verbracht hat.«
    »Wann? Nein, sei nicht albern, Grace. Keiner von uns … wir haben besprochen …«
    »Ich habe sie gesehen, Mum. In seinem Haus. Sie trug Lockenwickler und ein Honigglas.«
    »Wann?«
    »Heute Morgen.«
    »Was?«
    Ich nicke.
    »Was hast du in seinem Haus verloren?«
    »Ich habe bei seinem Sohn übernachtet. Bitte, keine Fragen. Ich bereue das sehr. Als ich gegangen bin, ist mir die Frau im Haus begegnet.«
    Mum sieht mich eine Ewigkeit nicht an, sondern steht einfach nur da und rührt den Kuchenteig. Sie starrt in die Schüssel und rührt immer heftiger.
    »Mum, sprich mit mir«, sage ich leise.
    » NEIN !«, schreit sie. Sie schreit im wahrsten Sinne des Wortes. Es ist ein sehr schmerzhafter Ton. » AAH !« Sie schleudert die Schüssel in meine Richtung. Sie verfehlt mich, aber ich werde mit Schokoladenteig vollgesprenkelt. »Warum musst du alles ruinieren, Grace?« Sie spuckt die Worte aus. » ALLES