Löcher: Die Geheimnisse von Green Lake (Gulliver) (German Edition)

»Mit seinen Socken konnte ich es nicht mal im selben Raum aushalten.«
    Die anderen lachten.
    Die Frau redete weiter: »Das ist kein Witz. Es war so schlimm, dass –«
    »Es reicht«, sagte Clyde und hielt ihr den Mund zu. jetzt hat es auch der Letzte begriffen.« Er sah zu Stanley hinüber. »Tust du mir einen Gefallen, Stanley?«
    Stanley zuckte mit der linken Schulter.
    »Ich will mir noch ein bisschen Kaviar holen«, sagte Clyde. »Sei so lieb und halt meiner Frau solange den Mund zu.« Er stand auf und schlug Stanley auf die Schulter.
    Stanley schaute unsicher erst auf seine Hand, dann auf die Frau von Clyde Livingston.
    Sie zwinkerte ihm zu.
    Er fühlte, wie er rot wurde, und drehte sich zu Hector um, der vor einem prall gepolsterten Sessel auf dem Boden saß.
    Die Frau, die hinter Hector in dem Sessel saß, strich ihm gedankenverloren mit den Fingern durchs Haar. Sie war nicht sehr alt, aber ihre Haut erinnerte an gegerbtes Leder. Ihre Augen sahen müde aus, so als hätte die Frau in ihrem Leben zu viele Dinge gesehen, die sie lieber nicht gesehen hätte. Und wenn sie lächelte, schien ihr Mund zu groß für ihr Gesicht.
    Ganz leise sang und summte sie abwechselnd ein Lied, das ihre Großmutter immer für sie gesungen hatte, als sie ein kleines Mädchen war.
     
 
    Wenn, ja wenn,
    doch der Mond bleibt stumm,
    er wirft das Sonnenlicht zurück
    und alles, was sonst vergangen ist.
    Sei stark, mein müder Wolf
    dreh dich nur mutig um.
    Flieg hoch hinauf mein Vögelchen,
      mein Engelchen, mein Alles.
     

Louis Sachar
     

    © Carla Sachar
     
    Louis Sachar, geboren 1954 in East Meadow, New York, studierte Wirtschaftswissenschaften und anschließend Jura. Er arbeitete als Rechtsanwalt und schrieb in seiner Freizeit Kinderbücher, die bald schon so erfolgreich waren, dass er sich ganz dem Schreiben widmen konnte. Heute lebt er mit seiner Frau und seiner Tochter in Kalifornien.
    Mehr Informationen zum Autor unter www.louissachar.com