London NW: Roman (German Edition)

anfühlten? Schwer zu sagen: Nostalgie ist eine entstellende Macht.
    »Stehen Sie hier an?«
    Natalie sah zu der munteren alten Dame hinunter, die neben ihr aufgetaucht war, ihr rotes Büchlein fest in der Hand. Zögernd zeigte sie ihr eigenes rotes Buch: »Ich glaube schon.«
    Doch die Schlange war ein unförmiges Etwas aus lärmenden NW -Anwohnern, die ihre Sparbücher schwenkten und riefen und schubsten. Irgendwer sagte: »Wir brauchen endlich System in dieser Schlange, Mann! Immer dasselbe Theater hier!« Und jemand anders: »Die Leute haben keine Ahnung von echt britische Schlange.«
    Die Aluminiumpfosten, die in regelmäßigen Abständen auf dem schmutzigen Teppichboden platziert sein sollten, waren nicht aufgestellt. Natalie sah sie in einer Ecke neben dem Schalter liegen.
    »Sie sind dran. Los!«, rief die alte Dame, und Natalie Blake, die sich nicht sicher war, ob nun Gerechtigkeit waltete oder nicht, ging zum ausgewiesenen Schalter, führte ein verstörendes Gespräch mit einer Schalterbeamtin namens Doreen Bayles, kämpfte sich durch das Gedränge hinaus auf die Kilburn High Road, lehnte sich an den Pfeiler der Bushaltestelle und weinte.
104. Einhundertzehn Prozent
    »Ich bin so böse auf den Pfarrer«, meinte Marcia heulend. »Es ist so furchtbar, ich habe es ihm im vollsten Vertrauen gegeben, und er hat mir hoch und heilig versprochen, dass du dein Geld zurückkriegst, mit einhundertzehnprozentiger Garantie – Hand aufs Herz, so hat er mir das versprochen, und es war doch für die Kirche und nur kurzfristig! Wir bauen die Gemeinde in Laos aus, wir wollen die frohe Botschaft auch dort verbreiten, wo die Menschen sie wirklich nötig haben. Ich kann das gar nicht glauben, ich wollte es doch wirklich nur abheben und dann wieder einzahlen, und du hättest gar nichts merken sollen, weil es ja nur kurzfristig sein sollte, nur zur Überbrückung, das hat er mir gesagt, und natürlich habe ich ihm das geglaubt! Er ist ein guter Mensch. Aber jetzt bin ich gerade so böse auf den Pfarrer, Keisha! Als ich es gehört habe, bin ich richtig ausgerastet. Ich bin einfach zu vertrauensselig, das ist der Grund, und das ist das Schlimmste überhaupt, weil ich immer glaube, die Leute sagen die Wahrheit, wenn sie eigentlich richtige Betrüger sind, richtige Lügner. Es ist richtig schwer, überhaupt noch Vertrauen zu haben nach so etwas. Richtig schwer.«
105. Romantische Szene in Green Park
    Natalie hatte die Regel aufgestellt, dass alle romantischen Unternehmungen für beide Beteiligten erschwinglich sein mussten. Manchmal führte das zum Streit. Heute allerdings war nichts dagegen zu sagen. Wochenendzeitungen. Promi-Interviews. Filmkritiken. Kommentare. Kontaktanzeigen. Pralle Sonne. Picknick. Red Stripes.
    »Ach, übrigens, ich hab mit Elena gesprochen – sie ist einverstanden.«
    »Da kommt der Aufseher. Komm, Frank, wir setzen uns ins Gras – ich habe wirklich keine Lust, zwei Pfund für einen Liegestuhl zu zahlen.«
    »Hörst du mir eigentlich zu? Ich habe mit meiner Mutter geredet. Du bekommst das Geld von uns.«
    Natalie ließ die Wochenendbeilage sinken, wandte sich ab von Francesco De Angelis und drückte das Gesicht an den Leinenstoff, rechnete mit Tränen, mit »Überwältigung«. Doch ihr Gesicht blieb trocken, ihre Gedanken merkwürdig abwesend.
106. Parklife
    Weibliche Person sucht männliches Gegenstück zwecks liebevoller Beziehung. Und umgekehrt.
    Sozial niedriggestellte Person mit geistigem Kapital, aber ohne größere finanzielle Mittel, sucht höhergestellte Person mit deutlich größeren finanziellen Mitteln zwecks größtmöglichem beiderseitigem Nutzen, darunter höhere Lebenserwartung, bessere Ernährung, kürzere Arbeitszeiten und früherer Ruhestand sowie viele weitere Vorteile.
    Menschentier auf der Suche nach Nahrung und Schutz sucht Menschentier des anderen Geschlechts, das sie mit Nachwuchs versorgt und bei ihr bleibt, bis besagter Nachwuchs mit größter Wahrscheinlichkeit auch allein überleben kann.
    Auf das eigene Überleben bedacht, konzentrieren sich manche Gene auf das, was ihnen die größtmögliche Chance zur Reproduktion bietet.
107. Komm, nicht streiten
    Er redete immer noch. Er hatte sein Erwachsenengesicht aufgesetzt, das er jeden Tag bei der Arbeit trug. Sie wusste, das war alles nur Fassade. Dass er ihr nicht erklären konnte, worin seine Arbeit genau bestand, lag nicht daran, dass es zu kompliziert für sie gewesen wäre (obwohl es das war), sondern daran, dass er es im