L'Orient à feu et à sang

tribus germaniques composant la confédération des Goths, connue pour ses actes de piraterie en mer Égée.
    boukolos : officiel grec d’une ville, chargé de contrôler l’entrée et la sortie des troupeaux.
    boulé : conseil d’une cité grecque, composé de notables pendant la période romaine.
    bouleutérion : bâtiment où se réunissait le conseil d’une cité grecque.
    buccinateur  : sonneur de buccin dans l’armée romaine.
    caldarium : pièce où se trouvaient les bains chauds dans les thermes romains.
    Calédonie, Calédonien, calédonien  : actuelle Écosse ; Écossais ; écossais.
    calendes  : premier jour du mois.
    campus martius : Champ de Mars, terrain d’exercice de l’armée romaine.
    caracallus : cape celtique à capuche.
    Carpes  : tribu barbare de la région du Danube.
    centuriation  : système romain de délimitation géométrique des terres agricoles en carrés ou rectangles.
    cercle cantabrique  : manœuvre de la cavalerie romaine.
    ceste (latin cætus ) : gant de pugilat romain, parfois hérissé de pointes de métal.
    cingulum  : baudrier des militaires romains ; l’un des symboles du soldat.
    clibanarius, pluriel clibanarii  : cavalier en armure au cheval caparaçonné ; pourrait dériver du mot latin voulant dire « four ».
    Cœlé Syrie  : littéralement, Syrie creuse. Province romaine.
    cohorte, cohors : unité militaire romaine, forte de 500 hommes en général.
    Cohors XX Palmyrenorum Milliaria Equitata  : unité auxiliaire romaine mixte, d’infanterie et de cavalerie, aux effectifs doublés, forte d’environ un millier d’hommes ; historiquement, elle faisait partie de la garnison de Doura-Europos ; dans Le Guerrier de Rome, elle est cantonnée à Arété.
    commilitiones : terme latin pour « compagnons d’arme » ou « frères d’arme » ; souvent employé par les officiers supérieurs pour souligner le lien qui les unit aux hommes de troupe.
    conditum : vin aux épices, parfois servi tiède avant le dîner.
    consilium : conseil, groupe de conseillers d’un empereur ou officiel romain ou d’une personnalité de haut rang.
    conticinium : le petit jour, lorsque les coqs ont cessé de chanter et que les hommes dorment encore généralement.
    Contubernium : groupe de dix soldats partageant une tente ; par extension « camaraderie ».
    curule : chaise ornée d’ivoire, le « trône » qui symbolisait le pouvoir et les hautes fonctions dans la Rome antique.
    cursus publicus : service de poste impérial romain. Les détenteurs de diplomata, de sauf-conduits, pouvaient y obtenir des chevaux de rechange.
    dignitas : important concept romain allant bien au-delà de notre idée de dignité. Jules César était connu pour dire que sa dignitas lui importait plus que sa vie.
    diploma, pluriel diplomata  : sauf-conduit permettant à son détenteur d’accéder aux relais de poste du cursus publicus.
    disciplina : discipline ; les Romains considéraient qu’ils possédaient cette qualité à la différence des autres peuples.
    Dominus : Seigneur, Maître, Monsieur ; terme de respect en latin.
    draco : littéralement « serpent » ou « dragon » ; c’est le nom donné à un type d’étendard militaire en forme de manche à air et figurant un dragon.
    draconarius : porte-étendard romain chargé du draco de l’unité.
    Drafsh-i-Kavyan : l’étendard de bataille de la maison royale des Sassanides.
    dromedarii : soldats romains montés sur des chameaux.
    Dux Ripæ : commandeur ou duc des rives ; officier militaire romain dirigeant les défenses sur le cours de l’Euphrate au troisième siècle ; historiquement basé à Doura-Europos et, dans le roman, à Arété.
    Élagabal : dieu protecteur de la ville syrienne d’Émèse, une divinité solaire et le surnom de l’un de ses prêtres devenu l’empereur Marcus Aurelius Antoninus (218-222).
    epotides : mot grec pluriel ; « oreillettes de proue », pièces de bois faisant saillie de chaque côté de la proue du vaisseau, juste derrière le rostre.
    équestre (ordre) : deuxième rang le plus élevé dans la pyramide sociale romaine, après l’ordre sénatorial de l’élite financière et aristocratique.
    equites singulares  : gardes du corps montés ; à Rome, l’une des unités permanentes protégeant les empereurs ; dans les provinces, unité formée ad hoc par le commandement militaire.
    eupatride  : mot grec signifiant « bien né », appliqué aux