Love at Second Sight - Liebe auf den zweiten Blick

up hope. He → performed in pubs and clubs, and he always got good feedback and → favourable reviews. One day he heard about a competition. A → record label and a → TV station were looking for a new boy band to → record an album. The boy and hundreds of others → applied . The boy was lucky, he reached the final round.
    But he didn’t win. The audience didn’t vote for him. There were others who weren’t better musicians, but who were better-looking. The four winners were brought together and turned into a boy band. The singer looked great, but he wasn’t very → talented. To begin with the band wasn’t successful. Then somebody from the record label remembered the other boy. From then on he was part of it all. They published his songs. He worked hard with the others at the studio. They paid him lots of money. But someone else became famous. Believe it or not, the boy was actually OK with that. Until the day when he got to know a wonderful girl. He → fell in love with her. He wrote poems for her …”
    “Do you mean to tell me that this boy is you? And that you wrote the Electric Boys’ songs, and all Rico’s poems?”
    “Not all the songs, but all the poems – as a ghost writer, so to speak”, sagt er mit Leidensmiene und sieht mich dabei so komisch an.
    Seltsam, ich bin nicht überrascht. Irgendwie habe ich mit so einer Geschichte gerechnet. Ich mag sie. Der Schluss ist noch offen, aber das macht nichts. Gute Geschichten haben meistens kein Ende, nicht wirklich, obwohl es mich kribbelig macht, wenn ein Buch ein offenes Ende hat. Vielleicht hat Mike ja schon eine Idee.
    “And how does the story go on?”
    “That’s not for me to decide”, fährt er fort.
    “What does that mean?”
    “We’ve already agreed that I’ll → drop out of the band. In the autumn I start studying music at college in London. I earned a lot of money in a short time, which means I don’t have to worry about → financing my → studies . And I’ll only make music I like from now on.”
    “Were you Rico’s voice too?”
    “No, no, Rico’s voice is okay.” Er lacht eine Spur zu schrill. “I wasn’t his ghost singer as well.”
    Ich verschwinde auf der Toilette, muss für ein paar Minuten für mich sein, brauche Zeit, um mir die Geschichte noch einmal durch den Kopf gehen zu lassen. Ich glaube ihm jedes Wort. Die Story hat von allem etwas: Sie ist tragisch und komisch, dramatisch und märchenhaft, und ich weiß, wie man ihr ein Happy-End hinzufügen könnte, ein vorläufiges, nicht für ewig, aber vielleicht doch für lange, lange Zeit ... Ob er an diese Möglichkeit auch schon gedacht hat?
    Ich spritze mir kaltes Wasser in mein erhitztes Gesicht, sehe im Spiegel eine freudestrahlende Amelie und spüre ein wunderbares Glückskribbeln im Bauch. Mein Traumboy winkt mir zu. Ich bleibe neben ihm stehen.
    “I’d like to go somewhere else”, sage ich.
    “Where to?”
    “Perhaps outside, to get some fresh air”, sage ich.
    Draußen ist es noch immer angenehm warm. Wir laufen nebeneinander her. Wie zufällig berühren sich ab und zu unsere Hände, ein schüchternes Befingern, bis mein Zeigefinger schließlich bei seinem Zeigefinger Halt sucht und findet. Wir erreichen den Main, der mitten durch Frankfurt fließt, laufen über eine eiserne Brücke, bleiben nach wenigen Metern stehen und starren auf den Fluss. Ein halber Mond spiegelt sich im Wasser.
    “I’m very glad that you don’t think I’m a cheat any more”, sagt er. “Or do you have any → doubts about my story?”
    “I believe every word of it, my poet.” Ich lege ganz viel Zärtlichkeit in meine Stimme und hoffe, er merkt es.
    “Thanks. That’s really nice of you … Amelie, when are you coming to London?”
    “Soon, very soon”, antworte ich. “The exact date isn’t → fixed yet. Will we meet in London from time to time?”
    “Of course. As often as you like.”
    Die anderen Finger werden eifersüchtig auf den Zeigefinger und wollen sich auch verfingern. Bald haben sie es geschafft: Mike und ich schlendern Hand in Hand über die Brücke.
    “What will happen to the Electric Boys when you aren’t writing their songs any longer?”
    “They’ll → break up . This autumn. But it would have happened anyway, even if I hadn’t left the band. Rico is planning a → career as soloist. John wants to study in America. Pete and Tony are more into soul music – they’re going to start their own band.”
    Wir setzen uns auf eine Bank und