Macht (German Edition)

Jahren der Schulung, die ich ihm auferlege; Phantasie, Vorstellungsgabe, Kunst und die Macht des Gedankens werden durch Gehorsam zerstört sein; der Tod der Freude wird Empfänglichkeit für den Fanatismus geweckt haben; und schließlich werde ich mein Menschenmaterial so passiv finden wie einen Quader im Steinbruch oder ein Stück Kohle im Schacht. In den Schlachten, in die ich sie führen werde, werden manche sterben, manche werden sie überleben; die sterben, werden mit Begeisterung, als Helden sterben, die leben, werden als meine Sklaven weiterleben, in der tiefen geistigen Sklaverei, an die meine Schulen sie gewöhnt haben.« All das ist für jeden Menschen, der der Jugend eine natürliche Liebe entgegenbringt, furchtbar; so wie wir Kinder lehren, wenn möglich den Tod durch Automobile zu vermeiden, so sollten wir sie lehren, zu vermeiden, von grausamen Fanatikern hingeschlachtet zu werden, und zu diesem Zweck sollten wir Unabhängigkeit des Denkens hervorzubringen suchen, etwas skeptisch und ganz wissenschaftlich, und sollten wir versuchen, soweit wie möglich die instinktive Lebensfreude zu erhalten, die für gesunde Kinder so natürlich ist. Hierin liegt die Aufgabe einer liberalen Erziehung: einen Sinn des Wertes der Dinge zu vermitteln, der nicht in der Beherrschung anderer liegt, kluge Bürger einer freien Gemeinschaft hervorbringen zu helfen, und die Menschen durch die Verbindung von Bürgertum und Freiheit in persönlichschöpferischem Sinne zu befähigen, dem menschlichen Leben die Größe zu verleihen, die einige wenige durch ihr Dasein als möglich erwiesen haben.

ANMERKUNGEN
     
    1 Serie und Means, The Modern Corporation and Private Property, Seite 353. Sie sprechen von Industrieverbänden.
     
    2 Diodorus Siculus, Buch XXV (Fragment). Siehe auch Flauberts Salambo.
     
    3 Questi campi cosparsi
    Di ceneri infeconde, e ricoperti
    Dalrimpetrata lava
    Che sotto i passi al peregrin risona;
    Dove s'annida e si contorce al sole
    La serpe, e dove al noto
    Cavernoso covil toma il conoglio
    Fur riete ville e colti
    E biondeggiar di spiche, e risonaro
    Di muggito damienti;
    Fur giardini e
    Agli ozi de` potenti
    Gradito ospizio, e fur cittä famose,
    Che coi torrenti suoi raltero monte
    Dall'ignea bocca fulminando oppresse
    Con gli abitanti insieme.
    Or tutto intomo
    Una ruina involve.
     
    4 Rivers, Medicine, Magic and Religion. Seite 16.
     
    5 Rivers, Medicine, Magic and Religion. Seite 44.
     
    6 Rivers, Social Organisation, Seite 167.
     
    7 Cambridge Medieval History, Bd. VIII, Seite 182.
     
    8 Siehe Rivers, Social Organisation.
     
    9 Griechische Geschichte, Kapitel 81.
     
    10 Für das folgende ist Diodorus Siculus verantwortlich Einige neuzeitliche Fachleute behaupten, dass er voreingenommen und Agatholdes ein bewundernswerter Herrscher gewesen sei. Aber es fällt schwer zu glauben, dass Diodorus nicht zumindest in Bezug auf die hauptsächlichen Tatsachen recht gehabt hat.
     
    11 History of the Papacy, Bd. 5, Seite 42.
     
    12 Gibbon, Kapitel 27.
     
    13 Ein derartiger Versuch hat manchmal seltsame Ergebnisse. Die Jugend in Russland wird heure sorgsam vor lobenden Beschreibungen der revolutionären Bewegung in den Tagen des Zarismus geschützt. »The Letter of an Old Bolshevik« (George Allen and Unwin, Ltd.) fährt fort, nachdem er von einer angeblichen Verschwörung einiger Studenten gegen Stalin berichtet hat: »Von den angeklagten Studenten wurden Fäden zu Professoren der politischen Wissenschaften und der Parteigeschichte gesponnen. Es ist leicht, in irgendeinem Lehrgang der Geschichte der russischen revolutionären Bewegung Stellen zu finden, die einer kritischen Haltung der Regierung gegenüber Nahrung zu geben vermögen, und junge Hitzköpfe lieben stets, ihre die Gegenwart betreffenden Schlüsse durch das Zitieren von Tatsachen belegen zu wollen, die man ihnen als offizielle in der Schule beigebracht hat. Alles, was Agranoff zu tun hatte, war, die Professoren auszuwählen, die seiner Meinung nach als Mitverschworene in Frage kamen. Auf diese Weise wurde die erste Gruppe der Angeklagten im Prozess der Sechzehn zusammengestellt.«
     
    14 »Der Bauernkrieg«, sagt Tawney in »Religion and the Rise of Capitalism«, »mit seiner rührenden Berufung auf die Evangelien und seiner schrecklichen Katastrophe erschreckte nicht allein Luther so sehr, dass er in den Ausruf ausbrach: >Man soll sie zerschmeißen, würgen und stechen, heimlich und öffentlich, wer da kann ..., so herrliche Zeiten sind