Maechtiger Samstag

Freitags unerwünschtes Erscheinen gesichert. Ich nehme an, wir könnten die Unwahrscheinliche Treppe –« Scamandros fing an, den Kopf zu schütteln, und Arthur unterbrach sich. »Ach ja, Sie können die Treppe ja nicht betreten. Tja, hmm … da gab es einen Spiegel in Sir Donnerstags … in meinem Quartier. Ich schätze, mit dem könnte ich es versuchen, und falls es nicht klappt, dann müssen wir uns einen anderen Ort aussuchen, im Mittleren Haus oder wo auch immer, und von dort aus einen Aufzug nehmen.«
    Er nahm den Fünften Schlüssel heraus und hielt ihn vor sein Gesicht, doch dann ließ er ihn wieder sinken.
    »Ah, falls ich eine Tür zustande bringe, wie nehme ich Sie dann mit?«
    Doktor Scamandros hielt die Hand hoch und wackelte mit den Fingern. »Wenn Ihr mir gestattet, mich an Euren Rockschößen festzuhalten, werde ich hindurchgetragen werden, Lord Arthur.«
    »Dann halten Sie sich fest«, sagte Arthur. »Wir werden es versuchen.«
    Er schaute in den Spiegel und rief sich ins Gedächtnis, wie sein Quartier in Donnerstags Zitadelle ausgesehen hatte. Er erinnerte sich an das große Himmelbett mit den geschnitzten Schlachtszenen an den Pfosten, und dann gab es da noch den Schrank, den Sessel, in dem er rasiert worden war und, ja, in einer Ecke stand ein großer Spiegel mit Bronzerahmen. Wenn er sich diesen Spiegel als Fenster vorstellte, dann würde er, wenn er durch ihn hindurchblickte, das Bett sehen können und die Tür und das Bild an der Wand …
    Langsam begann er das Zimmer zu sehen, wenngleich vieles davon trüb und verschwommen erschien. Es dauerte ein paar Sekunden, bis ihm klar wurde, dass ein Teil des Spiegels mit einem Tuch verhangen war. Aber er war sicher, dass das, was er vom Zimmer sehen konnte, dem Fünften Schlüssel genügen würde, um eine Tür dorthin zu öffnen.
    »Fünfter Schlüssel, bring mich … uns … in mein Zimmer in der Zitadelle im Großen Labyrinth!«
    Diesmal war es nicht so leicht, durch das weiße Licht zu gehen, und auch der Transfer geschah nicht so umgehend. Arthur merkte nicht nur, wie ihn die Rockschöße zurückhielten, sondern spürte auch eine Kraft, die sich gegen seinen ganzen Körper stemmte und versuchte, ihn zurückzuwerfen. Er kämpfte mit Körper und Geist dagegen an, aber es war, als ob ihm ein Sturm entgegenblies. Dann, urplötzlich, war der Widerstand verschwunden. Er fiel in sein Zimmer in der Zitadelle, und Doktor Scamandros stürzte über seine Beine, beide purzelten über den Boden, und Arthur schlug mit dem Kopf gegen die Schnitzereien am Bettpfosten.
    »Au!«, schrie er auf. Er befühlte seinen Kopf, aber da war kein Blut, und nach einem Moment ließ der stechende Schmerz nach, und zurück blieb ein dumpfes Pochen.
    »Ich bitte untertänigst um Vergebung, Lord Arthur«, sagte Doktor Scamandros, während er sich aufrappelte. »Ausgesprochen tollpatschig von mir. Das war faszinierend – ein völlig anderes Erlebnis als mit einer Transferplatte! Ich bin Euch enorm dankbar, dass Ihr mich aus dem Tiefen Kohlenkeller gerettet habt!«
    Arthur stand auf, indem er sich am Bettpfosten hochzog. Dabei rutschten die Ärmel seines Papiermantels hoch; als er sie wieder herunterzog, fiel ihm zum ersten Mal auf, dass sie ein gutes Stück oberhalb seiner Handgelenke endeten. Auch seine Hosen waren mittlerweile lächerlich kurz, regelrechte Knickerbocker.
    »Ich sollte mich wohl besser umziehen«, meinte er. Er ging zu dem begehbaren Kleiderschrank, zögerte aber, lief dann zur Tür, stieß sie auf und rief: »Wache!«
    Ein überraschter Bürger in der Uniform eines Hordefeldwebels stürzte in den Raum, nahm zitternd Habtachtstellung ein und salutierte mit knisterndem Blitztulwar. Arthur hörte noch wenigstens ein Dutzend Stiefelabsätze im Korridor knallen, ein Beweis für die Anwesenheit weiterer Soldaten, die plötzlich in Exerzierplatzmanier strammstanden.
    »Lord Arthur! Wache anwesend, Sir!«
    Arthur stand bereits im Kleiderschrank, zog sich die Papiersachen aus und warf sich schnell die schlichteste Uniform über, die er finden konnte. Zufällig war es die sandfarbene Jacke und die dazugehörige blassgelbe Lederkniebundhose eines Grenzers auf Wüstendienst, wenngleich diese spezielle Uniformjacke goldene Tressen auf den Schultern und goldene Streifen an den Hosenbeinen hatte. Sowohl Hose als auch Jacke waren viel weicher und bequemer als alles, was ein normaler Grenzer jemals das Glück haben würde zu tragen. Nachdem sich die Uniform kurzerhand