Magical Mystery

was?«
    »Ja, Dave, noch einiges«, sagte Ferdi. Er ließ seine Haare los, ging zum Nachbartisch, scheuchte ein paar Leute auf und kam mit zwei Stühlen wieder. Einen stellte er mir hin, in den anderen ließ er sich selber fallen.
    »Ja, Dave«, sagte er, »jetzt machst du mal von dem Kram da« – er zeigte auf Daves Zettelbündel – »zwei Kopien und dann gehen wir das mal ganz in Ruhe durch.«
    Dave starrte ihn an.
    »Der Kopierer ist dahinten, Dave!«
    Dave ging zum Kopierer und Ferdi zwinkerte mir zu. »Den jungen Leuten muss man ab und zu was auf die Mütze geben, sonst werden die nur frech, und Dave ist der Schlimmste, dabei ist der noch nicht mal Praktikant, den bezahlen wir sogar richtig. Aber jede Firma braucht so einen, der rumspießert und sich um den ganzen Nervkram kümmert, da brauchst du einen, der auf sowas Bock hat, und das haben nur so Typen wie Dave, und das weiß der ganz genau, auch wenn er noch so klein ist. Übrigens arschteuer, diese scheiß Kopierer. Wusstest du, dass die Wartungsverträge für solche Kopierer danach berechnet werden, wie viele Kopien man macht? Da ist so ein Zähler drin, und die Wartungsfirma kommt, so oft sie eben muss, und du zahlst die nicht für die Zeit, die sie dran zu tun hatten oder die Reparatur oder was, sondern nach der Anzahl von Kopien, die du machst. Je öfter das Ding kaputtgeht, desto günstiger ist das im Grunde, ja nicht nur, weil die dann für dieselbe Anzahl Kopien öfter kommen, ohne dass es mehr kostet, nein, dadurch, dass das Ding kaputt ist, machst du ja auch weniger Kopien, dann musst du noch weniger an die bezahlen, tu dir das mal rein, Charlie!«
    »Dann würdest du am meisten sparen, wenn das Ding immer kaputt wäre, Ferdi!«
    »Genau!«
    Dave kam wieder und setzte sich. Er hatte sein Originalzettelbündel in der einen Hand und zwei Stapel in der anderen Hand, die hatte er im rechten Winkel zueinander übereinandergelegt, wohl, damit nichts durcheinanderkam, das fiel mir sofort auf, das hing wahrscheinlich mit dem Hausmeisterjob zusammen, it takes one to catch one, wie der Engländer sagt. Dave setzte sich also, nahm aus einer Schublade seines Schreibtisches einen Heftklammerhefter und tackerte die beiden neuen Stapel Papiere zusammen – und nicht einmal, sondern jeweils dreimal an der linken Kante. Dann gab er eins an mich und eins an Ferdi. Dabei schaute er uns nicht an, er schaute etwas sehnsüchtig in eine Ecke rüber, in der einige Leute standen und sich Witze erzählten.
    »Schau dir den Dave an, wie ein japanischer Sushikoch, wie diese japanischen Sushifreaks, wie in dem, wie heißt der Laden, wie im Suzuki High, da ist das so, wenn die dir das persönlich über die Theke reichen, was sie da zusammenschnippeln, dann gucken die auch immer so weg«, sagte Ferdi, »die Typen im Bademantel, die da die Messer halten, die gucken immer so zur Seite, wenn sie dir dein Maki mit Gurke oder Kaki mit Kraki oder was die da machen, wenn die dir das rüberreichen, dann gucken die dabei so weg, als ob du den bösen Blick hast, musst du mal drauf achten, Charlie …« – er hatte ganz klar einen Laberflash, der alte Tütenkleber, während Dave die Augen verdrehte, »aber das ist nur bei denen so, die das zusammendrehen, diese Typen im Kimono, während die anderen, also die Kellner da, die machen das nicht, aber wenn du das vom Sushi-King persönlich über die Theke kriegst, weil du bei ihm da auf einem von diesen Thekenplätzen sitzt, dann guckt der weg, keine Ahnung, ob das ist, weil er sich überlegen oder unterlegen fühlt, oder ob sich das einfach so gehört, was weiß ich denn?!«
    Ferdi lehnte sich zurück. Ich schaute mir die Papiere an, die Dave mir gegeben hatte.
    »Das ist der Tourplan«, sagte Dave, »da steht alles drin.«
    Ich blätterte weiter und wurde irgendwie nicht schlau daraus. Es waren alle möglichen Vertragskopien, allerdings von Verträgen, die auf eine halbe Seite draufpassten, manche mit Clubs, die lustige Briefköpfe hatten, ein Automietvertrag und irgendwelche Reservierungsbestätigungen, allesamt von Fluxi-Hotels.
    »Was noch fehlt, ist das Deckblatt«, sagte Dave. »Das wollte ich gerade machen, das wäre dann die Übersicht, also die Tour-Übersicht, aber der Drucker ist irgendwie kaputt.«
    »Dann sag doch mal, was draufstehen würde, Dave«, sagte Ferdi. »Dann kann Charlie sich das eben aufschreiben, und dann bist du von deinem ganzen Herrschaftswissen befreit.«
    »Also …« Dave lehnte sich vor und starrte in seinen