Mars Live

Gruppe der Schlafenden aufwacht, werden sie sich auf der erdabgewandten Seite der Sonne befinden, weit weg von der Menschheit, vergangener, gegenwärtiger oder zukünftiger – einsamer als die ersten Polarforscher oder selbst die ersten Menschen auf dem Mond – einsamer, als jemals menschliche Wesen zuvor waren. Und dennoch werden sie das einzigartig beruhigende und wohlige Gefühl haben können, daß ganz Hollywood…
     
    Winter. Der Kälteste Winter aller Zeiten. Ein terroristischer Anschlag auf Baronet Drive findet statt, doch das ist okay: AmericaMan ist in der Küche und beschickt den Geschirrspüler mit Power Plus, Greetings liegt in vollkommener Sicherheit in ihrem Freizeitanzug auf der Couch, während SheRa den MikroMixer anschaltet und die Terroristen sich in die dreckigen russischen Hosen machen und wir vor ›Old Glory‹ salutieren und anfangen zu schießen…
    »Wake up, little Suzie!«
    Greetings stöhnte. Es war nicht SheRa, sondern Space Commander Woman, die Russin. Warum war das okay? Greetings konnte nicht schlafen, weil der Doktor an ihrem Handgelenk herummachte…
    »Können Sie den Radau nicht abstellen?« fragte Natascha Kirow, und Jeffries griff nach oben und drückte auf einen Knopf. Die Schießerei hörte auf. Die Kirow sagte: »Greetings, weißt du, wo du bist?«
    »In Hollywood? Auf dem Mars?«
    »Auf halber Strecke zwischen beidem. Du befindest dich auf der Mary Poppins. Du hast dich als blinder Passagier eingeschlichen, erinnerst du dich?«
    Jeffries fragte: »Wie fühlt sich dein Arm an?«
    Der Doktor war schwarz, wie Dr. Huxtable. Plötzlich schwebte ein Filmstar kopfüber in den Raum! Er gähnte. Greetings hatte noch nie zuvor einen auf den Kopf gestellten Filmstar gähnen sehen. Er reichte ihr eine Tasse mit einem Saugnippel und einen Plastikbeutel mit Nüssen und Beeren. Greetings bemühte sich immer noch, sich etwas einfallen zu lassen, das sie sagen könnte, als das Funkgerät am Handgelenk der Raumkommandantin zweimal piepste und sie und der Filmstar verschwunden waren.
    Während Natascha Kirow Fonda-Fox zur Brücke brachte, blieb Greetings bei Jeffries, um diesem beim Trennen der Schlafenden zu helfen. »Es ist am besten, wenn wir sie durcheinanderwirbeln«, sagte er. Glamour und Bass waren zusammengeschwebt und schliefen Hinterteil an Hinterteil unter einem Farn. Beverly Glenn schnarchte sanft auf einer Teppichecke in der Nähe. Die Schwerelosigkeit wirkte Wunder, was den weiblichen Busen betraf, und ihrer war ohnehin schon wunderbar. Während Jeffries die Lebenszeichen des Stars überprüfte, starrte Greetings gebannt in ihr Gesicht, wie auf eine Filmleinwand. Aus ihren Zügen sprachen die Anzeichen und das Geflüster von fünf Generationen von Filmstars, von Lanas und Lornas und Lolas, von denen Greetings die meisten nur aus den alten Zeitschriften ihrer Mutter kannte. Und auch von männlichen Stars.
    War da ein kleiner Oberlippenbart über ihrem Mund? Wahrscheinlich war er normalerweise von Make-up überdeckt.
    Der Kudsu war mächtig gesprossen, und Natascha Kirow und Bass mußten sich mit Laser-Macheten den Weg zur Brücke freihacken. Die Brücke war kalt und dunkel. Die Mary Poppins befand sich auf der anderen Seite der Sonne. Der Mars war nicht mehr als ein rötlicher Stern im vorderen Quadranten – immer noch neun Monate entfernt. Die Kirow betrachtete den starr blickenden Fonda-Fox; der geistesabwesende Ausdruck in seinen Augen beunruhigte sie. Die Leere des Raums konnte einem die Seele aus dem Körper saugen, wie durch äußeren Unterdruck. Während sie sich an ihm vorbei zu ihrem Steuersitz schob, ließ sie die gesamten Glasscheiben bis auf einen kleinen Ausschnitt trüb werden. So wirkte die Brücke beinahe behaglich.
    »Mary Poppins an Erde, bitte kommen! Die zweite Schicht ist aufgewacht, und zwar um…« Die Kirow las die Daten und Positionskoordinaten ab und fügte eine Autowiederholung an. Es würde neun Minuten dauern, bis die Mitteilung die Erde erreicht hätte, und die Antwort würde wiederum neun Minuten dauern, also drückte sie sich eine Tasse Kaffee aus ihrem Thermosbehälter und rief die ein- und ausgegangen Botschaften ab.
AN KIROW VON BASS. WILLKOMMEN AUF DER ANDEREN SEITE DER SONNE. ALLE AUSGEDRUCKTEN DATEN VON MISSION DESIGN NACH VENUS-SWINGBY SIND OKAY. DIE ZAHLEN SIND ZUR ÜBERPRÜFUNG AUF DISKETTE GESPEICHERT. DIE PFLANZEN SEHEN EIN WENIG KRÄNKLICH AUS, DESHALB HABE ICH ETWAS 10-10-4 IN DEN UMLAUFBEFEUCHTER GEGEBEN. BIS IN ZEHN MONATEN.
    »Das