Mars-Trilogie 2 - Grüner Mars

wurde.
    »Aber nicht Frank«, erklärte Maya. »Frank wäre über manches ganz schön von den Socken.«
    Sie lachten, und Cojote sagte: »Und wir müssen die Tradition fortführen, nicht wahr?« Und sie lachten noch mehr, als sie ihm mit dem Finger drohte.
    »Und John?« fragte Michel. Er zog Mayas Arm herunter und richtete die Frage direkt an sie.
    Maya machte ihren Arm frei und drohte Cojote weiter mit dem Finger. »John würde nicht Zeter und Mordio schreien und der Erde den Laufpaß geben, als ob wir ohne sie auskommen könnten. John Boom würde in diesem Moment begeistert sein!«
    »Daran sollten wir denken«, sagte Michel rasch. »Wir sollten überlegen, was er tun würde.«
    Cojote grinste. »Er würde in Hochstimmung in diesem Zug hin und her rennen. Würde angeheitert sein. Es wäre bis hin nach Odessa eine Party. Musik, Tanz und alles.«
    Sie sahen sich an.
    »Nun?« fragte Michel.
    Und sie gingen durch den Zug nach vorn.

Temperaturskalen:

     

DANKSAGUNGEN
     
     
    Mein Dank gilt Lou Arionica, Victor R. Baker, Paul Birch, Donald Blankenship, Michael H. Carr, Peter Ceresole, Robert Craddock, Martyn Fogg, Jennifer Hershey, Fredric Jameson, Jane Johnson, Damon Knight, Alexander Korzhenevski, Christopher McKay, Beth Meacham, Rick Miller, Lisa Nowell, Stephen Pyne, Gary Snyder, Lucius Shepard, Ralph Vicinanza und Tom Whitmore.
     
    Nochmals ein besonderer Dank an Charles Sheffield.