Mars

auf welche Weise?
    Oben holte Wosnesenski eine automatische Sensorbake aus dem Laderaum des Rovers und machte sich daran, sie aufzustellen. Das Anemometer begann sich sofort zu drehen – sehr schnell, wie er zu seiner Ü berraschung sah. Die Luft war so d ü nn, da ß sogar eine steife Brise nahezu unbemerkt blieb. Toshima wird sich freuen, Meldungen von einer weiteren Station zu erhalten, sagte sich Wosnesenski, als er das von einer Radionukleidbatterie betriebene Telemetriefunkger ä t einschaltete.
    Dann ging er zur Winde zur ü ck. Er pflanzte seine kurzen Beine so fest wie die der Maschine auf den staubigen roten Boden und machte stundenlang Videoaufnahmen von dem gesamten Gebiet.
    Jamie machte ebenfalls Aufnahmen mit dem Fotoapparat, den er an dem Ger ä teg ü rtel um seine Taille trug.
    Als er sich der Sohle n ä herte, suchte er nach Spuren der eigentlichen Verwerfungslinie, die den Canyon geschaffen hatte. Vergeblich. Die Winde, die sich jedes Jahr zu planetenweiten Sandst ü rmen entwickelten, hatten den Boden des Canyons seit Ewigkeiten mit Staubablagerungen bedeckt. Jamie l ä chelte in seinem Klettergeschirr vor sich hin. Noch ein oder zwei Milliarden Jahre, und die Canyons sind aufgef ü llt.
    Er wollte nicht nach oben schauen, so lange er in dem Geschirr baumelte. Die Felswand ragte ü ber ihm auf, viel zu hoch und zu steil, als da ß man sie ersteigen konnte. Die anderen W ä nde waren kilometerweit entfernt, aber je tiefer Jamie kam, desto n ä her schienen sie zu r ü cken. In einem tiefen, der Vernunft nicht zug ä nglichen Teil seines Gehirns nisteten Furcht und das Gef ü hl, in der Falle zu sitzen. Deshalb besch ä ftigte Jamie sich w ä hrend des Abstiegs damit, Steinbr ö ckchen abzuschlagen und den Grund des Canyons nach Hinweisen auf den urspr ü nglichen Ri ß im Boden abzusuchen, der ihn erzeugt hatte. Er fand keine.
    Was hast du denn erwartet, fragte er sich. Etwas so Augenf ä lliges wie den San-Andreas-Graben?
    » Es wird Zeit, da ß Sie heraufkommen « , rief Wosnesenski. » Und zwar sofort. «
    Unwillk ü rlich lehnte Jamie sich in dem Geschirr zur ü ck und schaute nach oben. Einen schwindelerregenden Moment lang hatte er das Gef ü hl, als w ü rde die Felswand kippen und auf ihn st ü rzen.
    Aber er h ö rte sich n ö rgeln: » Ich bin noch gar nicht ganz unten! «
    » Es wird dunkel. «
    Jamie schwankte in seinem Geschirr hin und her. Er stellte fest, da ß die Schatten von der gegen ü berliegenden Wand des Canyons fast schon bei ihm waren. Er erschauerte. Mikhail hat recht; ich will nicht im Dunkeln hier unten sein.
    » Okay, ich komme rauf « , sagte er in sein Helmmikrofon. Er merkte, wie sich das Geschirr um ihn spannte, als das Kabel ihn hochzuziehen begann. Er hielt sich mit beiden behandschuhten H ä nden an dem Kabel fest und versuchte, sich mit den Stiefeln an der Felswand abzust ü tzen, w ä hrend er nach oben stieg. Die Winde machte die gesamte eigentliche Arbeit.
    Endlich kam er oben an. Die Sonne hatte fast schon den Horizont erreicht. Jamie fr ö stelte selbst in dem beheizten Anzug. Der Himmel im Osten war bereits dunkel.
    Wosnesenski half ihm, das Geschirr und den Ger ä teg ü rtel abzunehmen; dann machten sie sich auf den R ü ckweg zum Rover.
    Jamie hielt seinen Gef ä hrten mit ausgestreckter Hand auf.
    » Moment noch, Mikhail. Wir sind schon fast eine Woche auf dem Mars und haben uns noch nicht mal einen Sonnenuntergang angesehen. «
    Der Russe gab einen Laut von sich, der zwischen einem Grunzen und einem Schnauben lag, aber er blieb stehen. Die beiden standen auf der weiten Marsebene, die Kletterausr ü stung in den H ä nden, und sahen zu, wie die winzige, blasse Sonne den flachen Horizont ber ü hrte. Der Sonnenuntergang war nicht spektakul ä r. Keine flammenden Farben von atemberaubender Sch ö nheit. Die Luft war zu d ü nn, zu trocken, zu sauber. Und doch …
    Der rosafarbene Himmel wurde erst rot, dann violett, verdunkelte sich gleichf ö rmig und gleichm äß ig wie die Kuppel eines Planetariums, wenn das Licht heruntergedreht wird und schlie ß lich erlischt.
    » Schauen Sie! « Jamie zeigte zum Horizont, als die Sonne dahinter versank. Ein einzelner, einsamer Wolkenfetzen hing dort und gl ü hte kurz auf, wie ein silberner Geist. Dann verschwand die Sonne ganz, und die Wolke verschmolz mit der allumfassenden Dunkelheit.
    » Das ist sch ö ner, als ich es mir je h ä tte vorstellen k ö nnen. « Wosnesenskis Stimme war so leise und sanft, wie