McCaffrey, Anne & Scarborough, Elizabeth - Petaybee 02

Puste ausgegangen war. »Darüber hinaus… «, Fiske deutete auf den dünnen Nebel, der durch die Nähte des Gebäudes einzudringen begann, durch Boden, Wände und Decke,
    »… können Sie gleich selbst an der ›Massenhalluzination‹ teilnehmen, wie mein lieber Sohn es nennt. Als unwiderlegbarer Beweis unserer Behauptung von Intelligenz und Bewußtsein dieses Planeten.«
    »Was… los… da?« wollte der Generalsekretär wissen, als der
    ›Schnee‹ und die Statik rapide zunehmen. »Wie… ich jemals beg…
    was… los?«
    Matthew war irritiert – nicht nur wegen des schlechten Empfangs, sondern auch wegen des Nebels, der soeben unter den Türen sowie durch die angeblich festversiegelten Fensterhalterungen eindrang.
    Darüber hinaus wurde er durch die Notiz abgelenkt, die Braddock ihm reichte und die besagte, daß Torkel bei dem dichten Nebel den Raumhafen nicht orten konnte und daß sein Pilot, ein Fliegerleutnant von der Prometheus, nicht sein Fahrzeug und das Leben seiner Passagiere durch eine Blindladung aufs Spiel setzen wollte.

    Der Generalsekretär schlug wütend auf einen Schalter. »Reparieren Sie… schirm. Hören Sie damit… Themen zu verwechseln.
    Marm…on, können Sie die Auge… eit mal aufklären?«
    »Das habe ich schon, Farrie. Und wir arbeiten hier am Empfang.
    Der Techniker müßte es gleich geschafft haben. Bitte heben Sie die Hand, falls Sie mich nicht hören können. Als pharmazeutische Rohstoffquelle ist der Planet mehr wert als ein wie auch immer geartetes Raubbauobjekt, zumal diese Ressourcen unendlich oft erneuerbar sind«, sagte sie. »Ich habe auf diesem Planeten von allen Seiten Unterstützung erfahren. Die einheimische Bevölkerung ist ein zäher, fleißiger, einfallsreicher Menschenschlag – das muß sie auch sein, um unter so harten Umweltbedingungen überleben zu können.
    Aber seit vier Generationen haben die Menschen das geschafft, und dies hat der Intergal kräftige, gesunde Rekruten beschert, die der Armee und ihrem Planeten zur Ehre gereicht haben. Diese Leute haben nichts sabotiert, obwohl die Firma ihnen jämmerlich geringe Unterstützung hat zukommen lassen. Statt dessen hat dieser Planet selbst eine Beschwerde vorgebracht, die Whittaker Fiske und Torkel, wenn er es nur zugeben würde, vernommen haben. Und dieses Komitee ist als Antwort auf diese Beschwerde zusammengetreten.
    Petaybee, der Planet, hat sich geweigert, sich auf brutale und ökologisch sinnlose Weise ausbeuten zu lassen. Seine Beschwerde ist nicht nur berechtigt, sondern weist uns zugleich eine sinnvollere und nützlichere Richtung der Gewinnerbringung. Warum sollte man eine Welt des Metalls wegen zerstören, wenn ihr eigentlicher Reichtum aus erneuerbaren Produkten besteht und dadurch sehr viel größer und langlebiger ist? Ich habe selbst die Kommunikation mit diesem Planten erlebt, wie sie auch Whittaker und die meisten Einheimischen erfahren haben. Dabei handelt es sich um keine Halluzination, wie Whittaker bereits ausgesagt hat.«
    In diesem Augenblick ging die Tür auf, und ein Omnicron-Offizier trat ein, der Matthew trotz seiner finsteren Miene einen großen grünen Stein überreichte, der von tiefen orangefarbenen Adern durchzogen war. Dazu händigte er ihm eine Mitteilung aus.

    »Aha!« Matthew sprang auf und reckte den Stein dem Bildschirm entgegen. »Die Erzproben, die unrechtmäßigerweise aus Satoks Fahrzeug entfernt wurden, sind mit Hilfe von Metallsuchgeräten in den Wäldern bei Shannonmouth aufgefunden worden, wo sie versteckt wurden. Ein weiteres Beispiel für die Sabotage, die hier fast planetenweit zu beobachten ist. Dies hier ist hochgradig reines Kupfer, wie die Schnellanalyse gezeigt hat.«
    »Kupfer? Ist das etwa alles, was Sie gefunden haben, Matthew?
    Kupfer?« wollte Nexim Shitu wissen. »Kein Gold oder Platin…?«
    »Leutnant, haben Sie unter den Proben auch Gold oder Platin entdeckt?« fragte Matthew und spießte den Omnicron-Mann förmlich mit den Augen auf.
    »Mein Herr, ich würde weder das eine noch das andere im Rohzustand erkennen. Ich habe Befehl erhalten, Ihnen diese Probe zu bringen, weil sie die reinste von allen war, die wir gefunden haben.«
    »Reines Kupfer sollte man nicht verachten«, meinte Marmion ohne die leiseste Spur von Sarkasmus, »aber im Vergleich zu einem Heilmittel, das beschädigtes Lungengewebe wiederherstellt? Das ist doch wohl ein etwas anderes Kaliber!« Ein Techniker beugte sich vor und sagte etwas zu ihr, worauf sie sich dem Schirm