Meer ohne Strand

er war blond, groß. Typ amerikanischer Footballspieler, er kippte die Einkäufe in den Kühlschrank, achtlos. Lud sie dann alle zum Abendessen nach Fort Lauderdale ein, Billy Todd bestellte Steak. Bestellte Wein, Backkartoffeln, Sina war ein bißchen betrunken. War neugierig darauf, was nun geschehen würde, sie mußten natürlich ausziehen aus Billy Todds Wohnung: Aber Jacques hatte keine feste Bleibe. Hatte das vorhin zu ihr gesagt,
    Wir könnten vielleicht zu Freunden von mir. Zu irgendwelchen Leuten, ich kenne eine Menge Leute,
    Er hatte ihr nicht ins Gesicht gesehen dabei. Billy Todd sprach jetzt von Vermont. Bestellte für alle Kaffee, sprach von seiner Familie. Sagte dann,
    »Ach übrigens, Jacques. Ich habe da ein kleines Problem«,
    Wenn er den Arm über den Tisch ausstreckte, um nach der Weinflasche zu greifen, dem Zucker, traten seine Muskeln hervor. Wenn er kaute, sah man die Bewegungen seiner Kiefermuskeln bis hoch zur Schläfe,
    »Also«, sagte Billy Todd. »Ich habe da nämlich dieses Wohnmobil, Jacques. Ich habe es erst vor ein paar Monaten gekauft, aber ehrlich, ich habe keine Ahnung, warum. Was ich mir eigentlich dabei gedacht habe, es ist ein Riesending! Ich brauche es überhaupt nicht, jetzt will Henry es mir abkaufen. Mein Bruder, er will es irgendwohinstellen, an einen See, wo er angeln geht, ich bin verdammt erleichtert, das kann ich dir sagen. Es müßte allerdings hochgebracht werden. Rauf nach Vermont, jemand müßte es rauffahren, Henry und ich, wir kommen im Moment nicht dazu. Ich habe mir gedacht, das wäre doch was für dich, Jacques. Was hältst du davon? Du würdest mir einen Riesengefallen tun. Ich brauche jemanden, dem ich vertrauen kann. Natürlich machst du das nicht umsonst. Ich zahle dir dreihundert Hühner, ich übernehme alle Spesen, also, was meinst du dazu?«
    Jacques wischte sich mit dem Arm das Haar aus der Stirn. Sah an Sina vorbei, sagte,
    »Dreihundert, Billy? Ich weiß nicht so recht.« Sagte: »Dreihundert, ich weiß nicht, ob das reicht, so ein Riesending ist ja langsam wie eine Schnecke. Da ist man ja eine Ewigkeit unterwegs«,
    Billy Todd winkte ab.
    »Fünf«, sagte er. »Dann eben fünfhundert, von mir aus, ich brauche schließlich einen, dem ich vertraue. Fünfhundert, das ist doch okay? Die Hälfte kriegst du von mir, wenn du losfährst. Den Rest oben in Vermont von meinem Bruder«,
    Jacques nickte. Rührte in seinem Kaffee, deutete dann mit dem Kinn auf Sina,
    »Und sie? Was ist mit ihr und dem Baby, kann ich sie mitnehmen«,
    Billy Todd zögerte, einen winzigen Augenblick lang. Dann sagte er,
    »Klar. « Lachte, legte Jacques die Hand auf die Schulter. Drückte seine Schulter, sagte, »Natürlich! Nimm sie ruhig mit. Es wäre doch eine ganz tolle Tour, gerade für deine Freundin«,
    »Das stimmt«, sagte Jacques.
    Er sah Sina nicht an. Billy Todd sah sie nicht an, sie sprachen über sie wie über eine Abwesende.
    »Aber er hat es uns doch erklärt, Sina. Er hat doch gesagt, daß er einfach keine Zeit dazu hat, das Auto selbst nach Vermont zu schaffen, ich verstehe dich nicht. Ich verstehe nicht, warum du so mißtrauisch bist«,
    Es war der Morgen nach Billy Todds Rückkehr. Billy war schon zur Arbeit gegangen, Sina hatte das Kind auf dem Arm. Ging mit ihm im Zimmer umher, das Kind war unruhig. Oder Sina war es, die unruhig war, ihre Nervosität auf das Kind übertrug, Jacques saß noch am Frühstückstisch. Hatte Sinas USA-Karte vor sich ausgebreitet, sagte,
    »Ich verstehe nicht, daß du dir nicht Amerika ansehen willst. Florida, Georgia, die Carolinas, Virginia, Maryland, Pennsylvania, New York, Vermont! Und von mir aus auch noch New Jersey. Und Connecticut, Massachusetts von mir aus, wir könnten auf der Interstate 95 bleiben. Wir können auch die US-i nehmen, direkt an der Küste hoch, klar, Billy will natürlich, daß wir uns beeilen. Aber ich hab ihm schon gesagt, in ein paar Tagen ist so ein Trip nicht zu machen. Nicht mit diesem Riesending«,
    Das auf dem Parkplatz vor dem Haus stand. Schon die ganze Zeit lang stand es dort, das hatte Billy Todd behauptet: Aber wieso hatten sie es dann niemals bemerkt? Immerhin war es an die acht Meter lang. Verfügte über Küche und Bad, Sitzgruppe, Doppelbett, woher hatte Billy Todd überhaupt soviel Geld?
    Oder vielleicht war das das Problem. Vielleicht kam ihn der Wagen zu teuer, und er mußte ihn deswegen anseinen Bruder verkaufen: Aber das konnte doch Sina egal sein, Jacques knetete einen Brotrest zu einem