Mehr als die Summe - Star trek : The next generation ; 5

worden und besaß daher direkt neben der Krankenstation ein Triagezentrum, das groß genug war, um gleichzeitig hundert Verwundete aufzunehmen. Frachtraum 4 war ebenfalls vorbereitet worden, zusätzliche Verletzte aufzunehmen, sollte dies nötig werden. »Brücke, bitte bestätigen: Hat der MVK gewirkt?«
    »Der MVK hat funktioniert«
, erwiderte Jean-Lucs Stimme. Beverly war erleichtert. Ihr Plan hatte natürlich darauf beruht, dass der Multivektor-Kampfstoff seine Wirkung tat. Vor dem Kampf war Picard seine Absichten mit ihr durchgegangen. Vermutlich hatte genau in diesem Moment die Clusterentität das Raumschiff der
Luna
-Klasse herbeigeholt und aus der Stasis entlassen, auf dass die Borg-Drohnen und Nanosonden an Bord umgehend durch das Endspiel-Virus infiziert wurden, der dank des MVK durch das Interlink-Netzwerk des Kollektivs verbreitet wurde. Natürlich würden sie nicht von dem Hormongemisch oder den Anti-Borg-Naniten betroffen sein, aber selbst das Computervirus sollte ausreichen, um sie auszuschalten und sicherzustellen, dass das medizinische Team nicht genau von den Leuten angegriffen wurde, die es zu retten versuchte. Dem Plan nach hätten die Rettungsversuche erst gestartet werden sollen, nachdem der MVK abgesetzt und das Virus aktiviert worden war, aber unter den gegenwärtigen Umständen hatte Beverly es für angemessen gehalten, sich dessen noch einmal zu versichern. Sie betete nur, dass die Zeitverzögerung, die nötig war, um sicherzustellen, dass das Endspiel-Virus seine Wirkung entfaltete, nicht genau die kostbaren Sekunden auffraß, die sie vielleicht benötigten, um jemandes Leben zu retten.
    Augenblicke später erfüllten Transportergeräusche den Raum, als Kadohata auf der Brücke ein Programm startete, das jede verbliebene intelligente Lebensform an Bord der
Rhea
erfasste, ganz gleich wie schwach das Signal war, und diejenigen, die Zeichen von Verletzungen und Assimilierung zeigten, direkt in das Triagezentrum oder den Frachtraum beamte. Ihr Team schwärmte sofort aus, um die am schwersten verwundeten Patienten zu identifizieren.
»Wir haben hier ebenfalls Verletzte, Doktor«
, sagte Picard.
»Sie befinden sich auf dem Weg zu Ihnen.«
    »Verstanden.« Sie würden gemeinsam mit den Überlebenden der
Rhea
untersucht und entsprechend der Schwere ihrer Verwundungen behandelt werden.
    »Wir haben auch einige inaktive Drohnen. Ungefähr acht lebende.«
    »Solange sie stabil sind, können sie warten.« Sie würde später für sie tun, was sie konnte, aber im Augenblick blutete ihr ein guter Teil der Besatzung der
Rhea
die Krankenstation voll.
    Sie, Doktor Tropp und die anderen gingen rasch und mit geübten Blicken und Handgriffen durch die Reihen. Der Dominion-Krieg hatte sie gegenüber solchen Massenoperationen abgehärtet. Außerdem hatten sie fähige Hilfe. Der gesamte medizinische Stab der
Liberator
war anwesend, um ihnen mehr als nur willig, den Borg jedes weitere Opfer zu verweigern, zur Hand zu gehen. Beverly wusste obendrein, dass sie sich auf das Medizinisch-Holografische Notfallprogramm der Krankenstation verlassen konnte, das schneller und genauer als jeder von ihnen zu arbeiten vermochte.
    Das jüngste Modell war sogar recht sympathisch. Es hatte die Gestalt einer sanftmütigen jungen Frau mit strohblondem Haar und einem weichen, etwas traurigen Gesicht. Außerdem wies es keine der Eigenheiten und arroganten Umgangsformen der früheren Modelle auf. Als sie das neue Modell zum ersten Mal ‚getroffen‘ hatte, war Beverly erfreut gewesen, dass Doktor Zimmerman, der Kopf des MHN-Entwicklungsteams, endlich hatte überzeugt werden können, das dritte Jahrtausend zu betreten und anzuerkennen, dass es so etwas wie weibliche Ärzte gab. Noch beeindruckter war sie dagegen von den fachlichen Qualitäten des MHN Mark IX gewesen – ganz zu schweigen von ihrer Fähigkeit, sich selbst zu duplizieren und mehr als eine Operation gleichzeitig durchzuführen. Diese Funktion belastete natürlich die Computerressourcen und beschränkte die verfügbaren Duplikate von ‚Nina‘ (wie das Mark IX getauft worden war) je nach Situation. Doch Beverly hoffte, dass sich die Dinge dort draußen mittlerweile so weit abgekühlt hatten, dass der Krankenstation zusätzliche Prozessorkapazitäten zugeteilt werden konnten.
    Denn es würde noch eine ganze Weile dauern, bis sich die Dinge hier drinnen abkühlen würden.
    »Alle Überlebenden der
Rhea
an Bord, Sir«, meldete Kadohata.
    Picard nickt. »Sehr gut.«
    »Äh