Mehr als die Summe - Star trek : The next generation ; 5

Verteidigung des Maschinenraums zugezogen hatte.
Vielleicht mehr als nur eine Sache
, fügte sie lautlos hinzu und rief sich ins Gedächtnis, wie besorgt sie gewesen war, als sie erfahren hatte, dass der Betazoid verwundet worden war.
    Sie wandte sich Picard zu. »Captain, ich würde gerne als Kontaktspezialist auf der
Enterprise
bleiben. Wenn Sie mich haben wollen.«
    Der Captain musterte sie einen Moment lang mit distanzierter Miene, dann ließ er sie nicht länger zappeln, sondern lächelte. »Lieutenant, ich wäre sehr enttäuscht gewesen, wenn Sie sich anders entschieden hätten.«
    Ihre Augen weiteten sich. »Tatsächlich?«
    »Oh, ich gebe zu, dass Ihre Vorgehensweise in diplomatischen Dingen etwas ... unorthodox ist. Aber Ihre Instinkte haben sich als solide erwiesen. Ich werde Sie natürlich noch nicht ohne ein wachsames Auge auf jede Kontaktmission gehen lassen. Sie haben noch immer viel zu lernen, vor allem den Unterschied zwischen Verhandeln und Augenwischerei.«
    Sie kicherte. »Ist das wirklich ein Wort?«
    Picard räusperte sich warnend, und sie nahm sich zusammen. »Ganz zu schweigen davon, wann Sie Ihre Gedanken besser für sich behalten sollten. Aber ... vielleicht ... gibt es auch noch ein paar Dinge, die ich von Ihnen lernen kann.« Seine Mundwinkel zuckten erneut ein ganz klein wenig nach oben. »Etwa, wie ich mich des Lebens ein bisschen mehr erfreuen kann. Die Gabe, auch in schwierigen Zeiten seinen Humor zu bewahren, ist wahrhaft wertvoll. Nun, jedenfalls haben Sie sich gut in die Besatzung eingefügt. Es liegt mir fern, in bewährte Abläufe einzugreifen.« Er streckte seine Hand aus. »T’Ryssa, Sie sind herzlich willkommen, so lange Teil dieser Besatzung zu sein, wie Sie es wünschen. Sofern Sie sich benehmen.«
    Geehrt schüttelte sie seine Hand. »Ich werde Ihnen keine Schande bereiten, Sir.« Er nickte und schickte sich an, Bazel zurück zu seinem Bett zu geleiten. Doch auf Trys Zügen breitete sich ein schalkhaftes Grinsen aus. »Nun ja, zumindest nicht mehr als ein klein wenig«, fügte sie hinzu. »Ich habe einen Ruf zu wahren.«
    Das Wesen war bereit gewesen, der
Enterprise
ebenfalls einen Slipstream-Flug nach Hause zu ermöglichen, doch Picard hatte abgelehnt. Von den acht Drohnen der
Frankenstein
, die an Bord der
Enterprise
überlebt hatten, gehörte die Hälfte zur Besatzung der
Einstein
, die andere Hälfte kam von Schiffen, die auf dem Weg in den Sternhaufen assimiliert worden waren – darunter ein Mabrae und drei, die unbekannten Rassen angehörten. Im Augenblick befanden sie sich noch im frühen Stadium der Genesung. Sie würden noch einige Wochen in der Krankenstation verbringen müssen, um annähernd wieder richtig hergestellt zu werden – und hatten weder ihr volles Bewusstsein noch eine individuelle Selbstwahrnehmung erlangt. Sobald sie in der Lage waren, ihre Heimatwelten zu identifizieren, beabsichtigte Picard, den Kurs der
Frankenstein
zurückzuverfolgen und sie zu ihren jeweiligen Leuten zurückzubringen.
    »Ich kann nicht sagen, dass ich enttäuscht bin«, erklärte Rebekah Grabowski Picard, als er sie auf der Krankenstation traf, um ihr die Neuigkeiten mitzuteilen. Sie fing an, immer mehr ihrem alten Ich zu gleichen, denn Doktor Tropp hatte ihre Haarfollikel neu angeregt, und die nussbraunen Locken begannen, wieder zu wachsen. »Die Befreiten könnten sicher ein wenig frisches Blut gebrauchen, aber ich werde nicht versuchen, jeden zu assimilieren, der sich uns nicht anschließen will. Wenn sie zu ihren eigenen Leuten zurückkehren können, schön für sie. Wir werden damit klarkommen.«
    Angesichts ihrer Wortwahl starrte Picard sie überrascht an. »Wir?«
    Sein ehemaliges Besatzungsmitglied nickte. »Ich habe mit dieser Entscheidung gerungen. Ich würde so gerne meine Tochter wiedersehen ... und Hugh hat sich in dem Glauben geopfert, dass er mir damit die Freiheit schenken würde, nach Hause zu gehen. Ich habe mich gefragt, ob ich sie nun beide verrate, indem ich bei den Befreiten bleibe. Aber ohne Hugh brauchen sie einen neuen Anführer. Es besteht immer noch die Möglichkeit, dass andere Ableger der
Frankenstein
irgendwo dort draußen sind. Wir müssen bereit sein, es mit ihnen aufzunehmen.«
    »Ich bezweifle es«, sagte Picard. »Es liegt in der Natur der Borg, sich zu sammeln. Soweit ich es ihren Gedanken entnehmen konnte, haben sie nur andere Schiffe absorbiert, keine neuen gezeugt.«
    »Wir haben den gleichen Eindruck gewonnen«, sagte sie zu ihm. »Aber