Mehr als die Summe - Star trek : The next generation ; 5

erst nach der Bildung der Sterne aufgenommen hat«, sagte Elfiki. »Der Sternhaufen könnte eine kohlenstoffreiche Staubwolke passiert haben.«
    »Wenn man die Subraumanomalien hier bedenkt, stimmt hier vielleicht auch etwas nicht ganz mit den Gesetzen der Physik«, warf Worf ein.
    Zumindest mit der Biologie stimmte ganz eindeutig etwas nicht. Alle der terrestrischen Welten in dieser Region zeigten ungeachtet ihrer Oberflächentemperatur ungewöhnliche Lebenszeichen, die denen der Noh-Engel entsprachen, denen Chen in System 34 begegnet war. Selbst die Riesenplaneten wiesen ähnliche Biowerte in ihren Atmosphären und Flüssigmethanmänteln auf. Sensorbeobachtungen aus dem Orbit zeigten, wie diese Lebensformen unterschiedlichste Gestalt annahmen, genau wie die Noh-Engel, nur weniger humanoid. Bei jedem Planeten, den sie untersuchten, ließ Picard einen allgemeinen Gruß aussenden, in der Hoffnung, die Aufmerksamkeit irgendeiner Intelligenz auf sie zu ziehen. In System 5 hatten die Grußbotschaften keinerlei Antwort zur Folge. In den Systemen 8 und 17 entdeckten sie im Anschluss an ihre Rufe Fluktuationen im inneren Energiefeld der Planeten, aber es ließ sich kein erkennbares Muster daraus ableiten. Chen machte den Vorschlag, auf einen der Planeten hinunterzugehen und zu versuchen, direkt auf der Oberfläche mit den Wesen Kontakt aufzunehmen. Normalerweise hätte Picard dem zugestimmt, doch die Dringlichkeit ihrer Mission zwang ihn dazu, es zu untersagen. Er bezweifelte, dass diese Kreaturen reaktionsfähiger waren als die bei Chens erster Begegnung, und noch sah er keinen Anlass, anzunehmen, dass sie die Intelligenzen hinter dem Slipstream-Antrieb waren.
    Picard argwöhnte vielmehr, dass jene Intelligenzen mit den Quantenenergien in Verbindung standen, die tief aus dem Inneren all der Planeten strahlten, die sie bislang untersucht hatten. »Aber Sekmal sagte, diese Messwerte entsprächen den Energiesignaturen der Engel«, wandte Chen ein, »und dass sie sich synchron verändern würden.«
    »Sie mögen in der Tat verbunden sein«, sagte Picard zu ihr. »Aber wir können uns dessen nicht sicher sein. Und wir können auch nicht sagen, wie weit diese Kausalbeziehung reicht. Wir benötigen mehr Informationen.« Er warf einen Blick auf das Funkeln der hellen, blauen Sterne auf dem Sichtschirm. »Und ich nehme an, dass wir diese höchstwahrscheinlich im Herzen des Sternhaufens finden werden.«
    »Davon dürfen wir nicht ausgehen«, widersprach Chen. »Wir dürfen nicht annehmen, dass diese Wesen genauso denken wie wir. Es kann genauso gut sein, dass sie sich bevorzugt in der Peripherie aufhalten.«
    »Wir haben die gleichen Messwerte, die gleiche Art von Leben, auf all diesen Welten vorgefunden«, sagte Picard. »Diese Art von Uniformität weist auf eine eher zentripetale Psychologie hin, finden Sie nicht?« Sie blickte zu Boden, musste ihm recht geben. »Abgesehen davon besagt schon die Statistik, dass wir in der größten Konzentration der Systeme am wahrscheinlichsten etwas von Bedeutung entdecken.«
    »Nicht unbedingt«, warf Elfiki ein. »Je näher diese Sterne zueinander stehen, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie ihre Planeten durch gegenseitige Schwerkrafteinflüsse verloren haben.«
    »Aber die Sterne am Rand mögen ihre Planeten bereits verloren haben«, hielt Kadohata entgegen. »Sie mögen sich so weit draußen befinden, weil sie durch Schwerkrafteinwirkungen in der Vergangenheit dorthin geschleudert wurden.«
    Picard dachte darüber nach. »Die Wesen, nach denen wir suchen, waren imstande, einen stabilen Slip stream-Wirbel zu erzeugen, und ihn über eine Entfernung von zweitausend Lichtjahren mit einer Genauigkeit von wenigen Metern auszurichten. Ganz offensichtlich beherrschen sie den Raum und den Subraum in fortgeschrittenem Maße, insbesondere, wenn sie diejenigen sind, die sich für die Störungen, denen wir hier begegnen, verantwortlich zeichnen. Wenn es ihr Wunsch wäre, dass ihre Planeten trotz störender Schwerkrafteinwirkungen in ihrem Orbit verbleiben, so bin ich sicher, dass sie imstande wären, das zu bewerkstelligen. Wir werden weiter in Richtung Kern des Sternhaufens vordringen.«
    Aber der Kern war noch immer Tage entfernt, und es gab weitere Sterne auf dem Weg, die sie untersuchen konnten. Auf dem Weg zu System 58, einem der wenigen Gelben Zwerge innerhalb des Sternhaufens, trafen sie auf einen der Planeten, die aus System 8 herauskatapultiert worden waren – eine Welt, die durch innere