Mehr als die Summe - Star trek : The next generation ; 5

...«
    Die nächste Stunde verbrachten sie damit, über seine Augen zu sprechen, und er verschwendete kaum mehr einen Gedanken daran, wie schön sie war.

KAPITEL 4

    U.S.S. Enterprise
    Sternhaufen NGC 6281
    Sternzeit 57859
    Neun Lichtjahre vom Herzen des Sternhaufens und etwa zwei Lichtjahre von seinem nächsten Gestirn entfernt, traf die
Enterprise
auf die erste Zone gestörten Subraums. Unglücklicherweise waren sie dem System, in dem die
Rhea
angegriffen worden war, nicht einmal nahe; die Vermessungsroute des Schiffes hatte es aus einem anderen Winkel in den Sternhaufen geführt. Picard hätte die
Enterprise
um den Sternhaufen herumsteuern und versuchen können, dem Kurs der
Rhea
zu folgen, doch es bestand eine hohe Wahrscheinlichkeit, dass diese mittlerweile ein Borg-Schiff war – wenn die in dem Sternhaufen beheimatete Intelligenz ihre Besatzung nicht irgendwie auf die gleiche Weise gerettet hatte wie T’Ryssa Chen. Abgesehen davon konnte sich das Schiff irgendwo innerhalb des Sternhaufens aufhalten, wenn es überhaupt dort war (Scans förderten keine Borg- Signaturen zutage, aber aufgrund der Störungen waren diese Ergebnisse nicht sonderlich verlässlich). Daher hatte Picard eine Entscheidung getroffen: Sollten auf den Sensoren weiterhin keine Hinweise auf das Raumschiff der
Luna
-Klasse oder auf die
Frankenstein
selbst auftauchen, so würde es das Beste sein, die Bewohner des Sternhaufens zu kontaktieren und zu versuchen, sie dazu zu bewegen, beim Auffinden der Schiffe behilflich zu sein – und, wenn nötig, beim Bekämpfen dessen, was aus ihnen geworden war.
    Dina Elfiki und Geordi La Forge hatten zwei Wochen damit verbracht, sich durch die Sensorlogbücher der
Rhea
zu arbeiten (die täglich zur Sternenflotte übertragen worden waren, bevor das Schiff verloren ging), um eine Methode zu entwickeln, mit den seltsamen Subraumstörzonen fertig zu werden, die das Reisen bei Warpgeschwindigkeit innerhalb des Sternhaufens so schwierig machten. Es war ihnen unmöglich gewesen, einen Weg zu finden, den Übergang von einer Zone zur nächsten auf eine andere Art und Weise zu ermitteln, als mitten hineinzufliegen und beim Zusammenbrechen des Warpfelds einen holprigen Rücksturz auf Sublicht zu erleiden. Aber sie hatten aus der Erfahrung der
Rhea
-Ingenieure gelernt, was sie immerhin in die Lage versetzte, in weniger als einer halben Stunde die Subraumtopologie jeder neuen Zone zu analysieren und die Maschinen entsprechend anzupassen. Allerdings hatte La Forge die Empfehlung ausgesprochen, keinesfalls schneller als Warp drei zu fliegen, um den Schaden an den Triebwerken zu minimieren, wenn das Schiff auf eine der sogenannten Diskontinuitäten stieß. Es würde sie daher Tage kosten, um das Herz des Sternhaufens zu erreichen.
    Glücklicherweise lagen die Sterne hier dicht beieinander, sodass es keinen Mangel an Planetensystemen zum Vermessen gab. Die der
Enterprise
am nächsten liegenden Gestirne bildeten einen Bogen aus drei Sternen, die sich weniger als ein Lichtjahr voneinander entfernt befanden und (von der Erde aus gesehen ungefähr nach der Helligkeit aufgeführt) als Systeme 5, 8 und 17 gelistet waren. Das Schiff untersuchte jedes der drei Systeme und fand dort die gleichen planetaren Konstellationen vor, die von den Langstreckensensoren der
Rhea
überall innerhalb des Sternhaufens entdeckt worden waren. »Vier terrestrische Himmelskörper, alles Kohlenstoffplaneten«, meldete Elfiki von der Wissenschaftsstation auf der Brücke, während sie System 5 scannten, einen blauen B9-Stern, der von sieben größeren Planeten umkreist wurde. »Drei Riesenplaneten mit der jeweils ungefähren Masse des Neptuns ... der innere ist H 2 O-arm, charakteristisch für einen heißen Kohlenstoffplaneten seiner Art. Bei den beiden kühleren weiter draußen ist es schwerer zu sagen, aber das entspricht unseren Erwartungen, und im gegenwärtigen Zusammenhang ist es vernünftig anzunehmen, dass es sich auch hierbei um Kohlenstoffwelten handelt.«
    Die Systeme 8 und 17 zeigten ähnliche Ergebnisse, auch wenn ihre Nähe zueinander einige der Planeten in exzentrische Orbits gezwungen und einige von ihnen vielleicht vollständig fortkatapultiert hatte. »Seltsam, dass es hier so viele Kohlenstoffplaneten gibt«, bemerkte Miranda Kadohata von der Ops-Station aus. »Die Menge an schweren Elementen im Inneren der Sterne entspricht etwa denen unserer Sonne.«
    »Es könnte sein, dass die protoplanetare Scheibe den zusätzlichen Kohlenstoff