Meine kurze Geschichte (German Edition)

meisten Autoren) darauf schließen, dass ein großer Teil der Menschen, die das Buch kaufen, es auch wirklich lesen.
    Nach «Eine kurze Geschichte der Zeit» habe ich weitere Bücher verfasst, um der Öffentlichkeit unsere Wissenschaften näherzubringen: «Einsteins Traum», «Das Universum in der Nussschale» und «Der große Entwurf». Es ist mir wichtig, dass die Menschen ein Grundverständnis von den Naturwissenschaften haben, damit sie in einer immer mehr von Wissenschaft und Technik bestimmten Welt sachkundige Entscheidungen treffen können. Meine Tochter Lucy und ich haben zudem eine Reihe von wissenschaftlich fundierten Abenteuergeschichten mit dem kleinen Helden George im Mittelpunkt geschrieben – Bücher für Kinder, die Erwachsenen von morgen.

[zur Inhaltsübersicht]
    11
    ZEITREISEN
    1990 äußerte Kip Thorne die Vermutung, es könnte möglich sein, mit Hilfe von Wurmlöchern in die Vergangenheit zu reisen. Daher hielt ich es für lohnend, einmal zu untersuchen, ob die physikalischen Gesetze Zeitreisen zulassen würden.
    Öffentlich über Zeitreisen zu spekulieren ist aus mehreren Gründen heikel. Bekäme die Presse Wind davon, dass die Regierung Forschungsarbeiten über Zeitreisen finanziert, würde man ihr entweder vorwerfen, dass sie öffentliche Gelder verschwende, oder verlangen, dass sie die Forschung militärischer Geheimhaltung unterwerfe. Denn wie könnten wir uns schützen, wenn die Russen oder Chinesen die Fähigkeit zu Zeitreisen hätten und wir nicht? Sie könnten womöglich die Genossen Stalin und Mao zurückbringen. Es gibt nur wenige Physiker, die kühn genug sind, offen über ein Thema zu arbeiten, das für unseriös und politisch unkorrekt gehalten wird. Daher verschleiern wir unseren eigentlichen Gegenstand, indem wir von «geschlossenen zeitartigen Weltlinien» sprechen, einem Codenamen für Zeitreisen.

    DIE erste wissenschaftliche Beschreibung der Zeit lieferte Sir Isaac Newton 1689, der lange vor mir den Lucasischen Lehrstuhl in Cambridge innehatte (wenngleich er zu seiner Zeit noch nicht elektrisch betrieben war). Nach Newtons Theorie war die Zeit absolut und unaufhaltsam in ihrem Voranschreiten. Es gab keinen Wendepunkt und keine Rückkehr zu einem früheren Zeitalter. Die Situation veränderte sich jedoch, als Einstein seine allgemeine Relativitätstheorie formulierte, nach der die Raumzeit von der Materie und Energie im Universum gekrümmt und verformt wird. Lokal verstreicht die Zeit zwar auch weiterhin unaufhaltsam, aber jetzt ist eine derart massive Verformung der Raumzeit denkbar, dass sich ein Pfad ergibt, der uns an unseren Ausgangspunkt zurückbringt.
    Eine solche Möglichkeit könnten Wurmlöcher sein, hypothetische Röhren aus Raumzeit, die verschiedene Regionen von Raum und Zeit miteinander verbinden. Die Idee lautet, dass man in eine Öffnung des Wurmlochs hineingeht und an einem anderen Ort und in einer anderen Zeit herauskommt. Wurmlöcher wären – wenn es sie denn gäbe – ideal für schnelle Raumreisen. So könnten Sie durch ein Wurmloch zur anderen Seite unserer Galaxis fliegen und rechtzeitig zum Abendessen wieder zu Hause sein. Allerdings lässt sich auch zeigen, dass Sie mit Hilfe solcher Wurmlöcher an Ihren Ausgangspunkt zurückkehren könnten, bevor Sie überhaupt aufgebrochen sind. Theoretisch wäre es dann möglich, dass Sie Ihr eigenes Raumschiff noch an der Startrampe in die Luft jagen, um das ursprüngliche Abheben zu verhindern. Das ist eine Variante des sogenannten Großvaterparadoxes: Was geschieht, wenn Sie in der Zeit zurückgehen und Ihren Großvater umbringen, bevor er Ihren Vater gezeugt hat? Würde es Sie dann noch in der aktuellen Gegenwart geben? Wenn nicht, so wären Sie nicht vorhanden, um zurückzugehen und Ihren Großvater umzubringen. Natürlich ist das nur dann ein Paradox, wenn Sie glauben, sie hätten den freien Willen, zu tun, was Ihnen gefällt, wie zum Beispiel die Geschichte zu verändern, wenn Sie in die Vergangenheit reisen.
    Die eigentliche Frage lautet, ob die Gesetze der Physik Wurmlöcher und derart massive Verformungen der Raumzeit zulassen, dass ein makroskopischer Körper wie ein Raumschiff in die eigene Vergangenheit zurückkehren kann. Nach Einsteins Theorie muss das Tempo eines Raumschiffs immer geringer sein als die lokale Lichtgeschwindigkeit – es folgt, wie es fachsprachlich heißt, «einem zeitartigen Weg» durch die Raumzeit. Damit können wir die Frage physikalisch formulieren: Lässt die Raumzeit