Memed mein Falke

Er wird den gottlosen Abdi töten! Dafür wird ihm Allah seine sämtlichen Sünden vergeben.«
»Warte, ich versorge deine Wunde«, sagte Ali der Hinkende.
»Mensch, Ali«, stöhnte Recep, »wenn du ihn nicht gefunden hättest, wäre es um dich geschehen gewesen. Ich hätte dich umgebracht, mein Wort darauf.«
»Ja, ich habe mein Teil getan. Jetzt tut ihr das eure und gebt ihm seine Strafe, diesem Feind der Hilflosesten.«
»Darauf kannst du dich verlassen. Das werde ich besorgen.« Ali gab Salbe auf die Wunde, bandagierte sie neu.
»Los jetzt«, drängte er, »schade um jede Minute, die der Unmensch noch länger lebt.«
Sie brachen so eilig auf, daß sie sogar vergaßen, sich von Ümmet zu verabschieden.
»Daß es endlich soweit ist ... «, murmelte Cabbar.
»Gott sei Dank«, sagte Memed. Er verging vor Ungeduld.
Seine Füße schienen kaum den Boden zu berühren. Ali humpelte hinter ihm, so schnell er konnte. Unterwegs brachte er die anderen mit der Erzählung seiner Schwindeleien bei Abdi Aga zum Lachen.
»Zehn Lira hat er mir sogar gegeben!«
Als sie Yalnizdut erreichten, waren sie erschöpft vor Hunger. Bis hierher hatten sie es in ihrer Begierde, ans Ziel zu kommen, nicht über sich gebracht, auf dem nächtlichen Marsch durch Täler und Sümpfe eine Pause einzulegen. Am Tage mußten sie sich verborgen halten.
»Keine Sorge«, sagte Ali, »ich hole uns gleich Brot. Wartet hier im Graben auf mich.«
Er ging in das Dorf Yalnizdut. Von hier aus war Aktozlu schon zu sehen, es lag eine halbe Wegstunde weiter, in Richtung auf die Burg von Anavarza. Nach einer Zeitlang kam er mit einem Sack Brot und einem Beutel Joghurt zurück.
»Den Joghurt habe ich gestohlen. Er hing an einem Türpfosten. Ich brauchte ihn nur herunterzunehmen, wie zu Hause.« Sie aßen in Ruhe, dann drehte sich jeder eine Zigarette.
Receps Schmerzen mußten ins Unerträgliche gestiegen sein. Es war in seinem verkrampften Gesicht zu lesen. Wieder und wieder sagte er zwischen den zusammengebissenen Zähnen: »Ich bin der Anführer. Wenn ihr mir nicht gehorcht, wißt ihr, was euch blüht. Ich habe so viel Schlechtes getan, jetzt laßt mich auch einmal ein gutes Werk vollbringen. Ihr führt jeden Befehl von mir aus, ist das sicher?«
»So soll es sein«, antworteten Memed und Cabbar.
»Gut. Wir warten hier ab, bis es ganz dunkel ist. Dann schlagen wir uns in das Ried am Dorfrand. Keine Widerrede! Ich kenne hier jeden Fußbreit Boden, jeden Stein. Was ihr dort seht, das ist die Insel im Ceyhan. Hinter Anavarza liegt Hacilar. Wenn die Sache erledigt ist, müssen wir oberhalb Hadschylar in die Berge. Eine Abteilung Gendarmen mindestens werden sie hinter uns herjagen. Es wird nicht so einfach sein, ihnen zu entwischen. Aber so wie ich kennt sich keiner hier aus. Nur haltet euch genau an das, was ich euch sage. Bruder Verstümmelte Hand hat damals gedacht, er wüßte es besser, und die ganze mächtige Bande ist zum Teufel gegangen. Auch ihn selbst hat es getroffen. Die Çukurova ist Sergeant Receps Revier, vergeßt das nicht!«
Der Graben, in dem sie Schutz gesucht hatten, war das ausgetrocknete Bett eines Wildbachs. Das Wasser hatte weiße Flußkiesel, Kiefernrinde, Schilfrohr und Oleanderwurzeln angespült und unter einem ihm den Weg versperrenden Keuschlammbaum aufgehäuft.
Es war Abend geworden. In den Strahlen der sinkenden Sonne glänzte die weite Ebene wie eine ungeheure Kupferplatte. Die Wolken leuchteten. Die Sonnenscheibe schien am anderen Ende des Flachlands unmittelbar über dem Boden zu schweben.
»Das habe ich lange nicht mehr gesehen«, sagte Sergeant Recep, »den Sonnenuntergang in der Çukurova. Wenn die Sonne eine Zeitlang auf der Erde stehenbleibt, bis sie sich blutrot färbt, und dann sofort untertaucht. Wartet einen Augenblick, laßt mich das noch einmal sehen, bevor ich sterbe.«
Als Cabbar auflachte, wurde er böse. »Was hast du da zu lachen, Hundemißgeburt?«
»Ich lache über Ali«, sagte Cabbar, der nun etwas vorsichtiger geworden war.
Als die Sonne verschwunden war, fiel sofort die Dunkelheit über sie. Der Sergeant stand, die Hände in den Hüften, wie eine Statue da.
»Daß ich das noch einmal habe sehen können ... «
Sie durchquerten die Ebene von Yalnizdut. Dann mußten sie ein Sumpfgelände hinter sich bringen, bevor die Schilfrohrhütten von Aktozlu vor ihnen auftauchten. Aus ein, zwei Hütten schimmerte Licht, sonst lag die ganze Siedlung in tiefster Finsternis. Erschöpft ließen sie sich nieder.
Ali wollte sich eine