Menschheit im Aufbruch - Teil 1

getan“, kam die belustigte Antwort. „Ich gebe zu, daß Sie den ändern weit überlegen sind, aber Sie haben noch einen langen Weg zu gehen, bevor Sie beginnen, sich dem Stand unserer Zivilisation zu nähern. Ich fürchte nur, Sie werden nicht lange genug leben, um die Reise zu vollenden.“
    Brady ignorierte die Drohung und fragte: „Wie haben Sie es angestellt, um die Sterne und mein Schiff verschwinden zu lassen?“
    Wieder ließ sich das fremde Kichern in seinem Hirn vernehmen. „Wenn Sie die Frage umdrehen, werden Sie der Wahrheit näher sein. Den Leuten auf Ihrem Schiff wird es so vorgekommen sein, als seien wir diejenigen, die verschwunden sind. In einem Augenblick sehen sie uns noch, auf ihren Detektorscheiben und mit den eigenen Augen, im nächsten aber sind wir verschwunden. Sie können lange suchen, sie werden uns nie finden.“
    „Ein hübscher Trick. Und wie wird’s gemacht?“
    „Ich bezweifle, Mann von der Erde, daß Sie es technisch verstehen, aber ganz kurz ist es so: Durch ein besonders starkes Kraftfeld können wir das Schiff und alles, was darin ist, völlig aus dem normalen Raum herausnehmen. Solange das Feld besteht, sind wir unsichtbar. Die erforderliche Kraft ist jedoch so groß, daß wir bei Aufrechterhaltung des Feldes gezwungen sind, an einem Fleck zu bleiben, da uns nicht genügend Energie bleibt, um auch noch die Maschinen zu treiben. Das ist ein Problem, an dem unsere Wissenschaftler arbeiten. Wir werden also eine Zeitlang bleiben, wo wir sind, bis sich Ihr Schiff entfernt hat. Dann kehren wir in den normalen Raum und zur Basis zurück.“
    „Das ist ein Trick, den Sie den Centauranern nie gezeigt haben“, bemerkte Brady.
    Das fremde Gelächter hallte erneut durch sein Gehirn, als der Rihnaner sagte: „Im Gegenteil. Jedes Schiff, welches die Centauraner besitzen, ist mit dieser Vorrichtung versehen, aber sie wissen nicht, daß sie vorhanden ist. Kein Schiff kann sie benutzen, wenn sich nicht ein Rihnaner an Bord befindet, denn es wird normalerweise nicht gebraucht. Sie sollten sich geschmeichelt fühlen, daß Sie wichtig genug sind, um es Ihretwegen zu benutzen. Ich glaube, es ist seit vielen hundert Jahren nicht mehr gebraucht worden.“
    Brady nahm die Auskunft entgegen, während in ihm die verständliche Frage auftauchte, wie es möglich war, daß die irdischen Wissenschaftler solch ein Ding übersehen hatten, als sie das centaurische Schiff auseinandernahmen. Sie hatten alles andere entdeckt, warum, wenn es vorhanden war, nicht auch dies?
    Auf diese Frage wurde ihm keine Antwort zuteil. Der Rihnaner erhob sich von seinem Sitz und ging auf die Tür zu.
    „Wenn Sie mir folgen wollen, werde ich Ihnen eine Kabine zeigen, wo Sie es bequem haben, bis wir die Basis erreicht haben“, drang der Gedanke in Bradys Hirn. Ohne Antwort erhob sich Brady und folgte der hohen Gestalt aus dem Kontrollraum. Schweren Herzens war er sich bewußt, daß er im Augenblick nichts tun konnte. Die Falle, die er und Murphy aufgestellt hatte, war nach der verkehrten Seite zugeschnappt. Murphy mochte sicher einige Informationen erhalten haben, aber, wie der Rihnaner sagte, war es zweifelhaft, ob sie von Wert sein würden. Die Rihnaner hingegen hatten etwas sehr Konkretes für ihre Mühen aufzuweisen – ihn selbst. Unter diesen Umständen hatte er. keine Illusion darüber, was er ihnen verraten konnte. Sie waren in der Lage, ihn bis aufs letzte auszupressen und dann wegzuwerfen.
    Bei Verhandlungen mit Rihnanern hatte er nicht mit Telepathie gerechnet, und wenn man alle Dinge erwog, hatte seine erste Begegnung mit einem Mitglied der Superrasse auf eine Weise stattgefunden, die nicht nur für ihn, sondern auch für die irdische Sache allgemein nachteilig war.
    Er folgte dem Rihnaner den hellerleuchteten Metallkorridor entlang, vorüber an einer Gruppe dunkler, glotzender Fremdlinge, deren Blick ihn mit Scheu musterten, während er der hohen, graziösen Gestalt folgte.
    Vor einer Metalltür hielten sie an. Der Rihnaner stieß sie auf, wies ihn hinein, und der Gedanke tauchte in ihm auf: Hier werden Sie es bequem haben. Ich werde Ihnen Speisen und Getränke bringen lassen. Ich weiß nicht, wie lange wir hier sein werden, aber Sie werden die Sterne wieder erblicken können, wenn wir in den normalen Raum zurückgekehrt sind. Wenn Sie irgendwelche Wünsche haben, denken Sie daran, und wenn es möglich ist, werde ich sie Ihnen erfüllen.“
    Brady trat ein, und die Tür schloß sich hinter ihm. Er befand sich