Mercy-Thompson 03 - Spur der Nacht-retail-ok

Titel: Mercy-Thompson 03 - Spur der Nacht-retail-ok Kostenlos Bücher Online Lesen
Autoren: Patricia Briggs

Vom Netzwerk:

Leuten, die ihn sehr gut kannten, sagte, wie sehr er sich amüsierte.
    »Diese Version des letzten Liedes, das du gespielt hast, habe ich noch nie gehört«, sagte der junge Mann gerade. »Es war nicht die Melodie, die sonst dazu gespielt wird. Ich würde gerne wissen, wo du sie gehört hast. Du warst hervorragend – bis auf die Aussprache des dritten Worts in der ersten Strophe. Dieses«, – er sagte etwas, das sich vage walisisch anhörte –, »hast du so ausgesprochen, aber es sollte eigentlich so klingen.« Es folgte ein weiteres unaussprechliches Wort, das sich genauso anhörte wie das erste, was er von sich gegeben hatte. Ich bin vielleicht in einem Werwolfsrudel aufgewachsen, das von einem Waliser angeführt wurde, aber auch dort war Englisch die allgemeine Sprache, und weder der Marrok noch Samuel, sein Sohn, hatten oft genug Walisisch gesprochen, um meine Ohren dafür zu schärfen. »Ich dachte nur, da alles andere so hervorragend war, solltest du das wissen.«

    Samuel deutete eine Verbeugung an und sagte etwa fünfzehn oder zwanzig walisisch klingende Worte.
    Der Mann im Batikhemd verzog das Gesicht. »Wenn du die Aussprache daran orientiert hast, ist es kein Wunder, dass du ein Problem hast. Tolkiens Elfisch basiert sowohl auf Walisisch als auch auf Französisch.«
    »Sie haben verstanden, was er gesagt hat?«, fragte Adam.
    »Aber bitte! Es war die Inschrift des Einen Rings. Ein Ring, sie zu finden … Das kennt doch jeder.«
    Ich blieb stehen, wo ich war, staunend trotz der Dringlichkeit meines Anliegens. Ein Folklorefreak, wer hätte das gedacht?
    Samuel grinste. »Sehr gut. Ich spreche nicht mehr Elfisch als diesen einen Satz, aber ich konnte nicht widerstehen und musste ein wenig mit dir spielen. Ein alter Waliser hat mir das Lied beigebracht. Ich bin übrigens Samuel Cornick. Und du?«
    »Tim Milanovich.«
    »Schön, dich kennen zu lernen, Tim. Wirst du später selbst auftreten?«
    »Ich veranstalte zusammen mit einem Freund einen Workshop.« Er lächelte schüchtern. »Vielleicht möchtest du vorbeikommen? Es geht um keltische Folkmusik. Um zwei, am Sonntag, im Gemeindezentrum. Du spielst sehr gut, aber wenn du es im Musikgeschäft schaffen willst, musst du dein Material besser organisieren, ein Thema finden – wie keltische Folkmusik. Komm zu meinem Workshop, und wir sprechen über ein paar Ideen.«
    Samuel sah ihn mit ernstem Lächeln an, obwohl ich wusste, dass die Chancen, dass Samuel seine Musik »organisierte«,
etwa so gut waren wie die eines Eiszapfens in der Hölle. Aber er log sehr höflich. »Ich werde es versuchen. Danke.«
    Tim Milanovich schüttelte Samuel die Hand, und dann schlenderte er davon, und nur die Werwölfe und Kyle blieben zurück.
    Sobald er außer Hörweite war, konzentrierte sich Samuel auf mich. »Was ist passiert, Mercy?«

4
    K yle fand eine Anwältin für mich. Er versicherte mir, dass sie teuer, nervtötend und die beste Strafverteidigerin diesseits von Seattle sei. Sie war nicht gerade glücklich darüber, einen Angehörigen des Feenvolks zu verteidigen, aber das würde, wie Kyle mir sagte, ihre Leistung nicht einschränken, sondern sich nur auf den Preis auswirken. Sie wohnte in Spokane, verstand aber sofort, dass wir unter Zeitdruck standen. Um drei an diesem Nachmittag erreichte sie Kennewick.
    Sobald sie sicher davon ausgehen konnte, dass Zee nicht mit der Polizei sprach, verlangte sie, sich mit mir in Kyles Büro zu treffen, bevor sie zum Polizeirevier gehen würde. Um die Geschichte von mir zu hören, sagte sie zu Kyle, bevor sie mit Zee oder der Polizei sprach.
    Da es Samstag war, befanden sich Kyles Angestellte und die beiden anderen Anwälte nicht im Büro, und wir hatten die luxuriösen Räumlichkeiten für uns allein.
    Jean Ryan war eine Frau Mitte fünfzig, die sich ihre jugendliche Figur vermutlich mit einigem Aufwand erhalten hatte. Die drahtigen Muskeln waren unter ihrem leichten Leinenkostüm gut zu erkennen. Für ihr sehr hellblondes
Haar war sicher ein Hairstylist verantwortlich, aber ihre eindrucksvollen hellblauen Augen verdankte sie keinen gefärbten Kontaktlinsen.
    Ich weiß nicht, was sie dachte, als sie mich sah, aber ich bemerkte, dass sie die abgebrochenen Nägel und den tief eingegrabenen Dreck an meinen Fingerknöcheln registrierte.
    Der Scheck, den ich ausgeschrieben hatte, ließ mich angestrengt schlucken, und ich hoffte, das Onkel Mike wirklich sein Wort halten und für den Betrag geradestehen würde – und die Summe war nur