Modesty Blaise 09: Die Lady fliegt auf Drachen

mich entführt oder mir folgt, wird durchlöchert werden wie eine Henry-Moore-Plastik. Verstanden?»
    Modesty sagte: «Wir haben keinerlei Überwachung veranlaßt.»
    «Setzen wir uns.» Er ging auf eine Bank zu, auf der drei langhaarige Jugendliche in geflickten Jeans saßen, die auf sein Nicken hin aufstanden und verschwanden.
    «Falls Sie den Jungen später wieder begegnen sollten, können Sie sie ausfragen, soviel Sie wollen», sagte der Strohblonde. «Es sind bloß Kinder, die einen Fünfer verdient haben, weil sie die Bank für uns besetzt hielten. Der beste Platz, um über Geschäftliches zu sprechen.»
    Jetzt rollte er einen Plan auf, breitete ihn über seine Knie und sagte gleichzeitig: «Ich werde mich kurz fassen. Wir haben eine Arbeit, die ganz und gar auf eurer Linie liegt. Sie soll heute nacht gemacht werden. Planung, Zeiteinteilung und Spezialausrüstung stehen zur Verfügung. Eure Aufgabe ist nur die Durchführung. Worum es geht: Wir wollen die Jadekönigin aus der
Royal Academy
.»
    Modesty atmete lang und tief ein, bemüht, ihre Gedanken auf die Worte des Mannes zu konzentrieren, ohne irgendwelche Folgerungen zu überlegen; bemüht, das entnervende Gefühl völliger Hilflosigkeit gegenüber einem Feind, der alle Trümpfe in der Hand hielt, von sich fernzuhalten.
    Die Jadekönigin. Vor ein paar Tagen hatte sie sie mit Luke Fletcher besichtigt. Willie und Janet Gillam hatten sie seit der Eröffnung der Ausstellung im
Burlington House
vor sechs Wochen zweimal besucht. Die Jadekönigin war das Prunkstück unter den ausgestellten Funden, die man in einem enormen, vom Dschungel überwucherten Tempelkomplex nördlich von Pi Mai in Zentralthailand vor fünf Jahren ausgegraben hatte.
    Die Handwerker der damaligen Zeit hatten Gold und Silber, Rubine, Saphire, Kupfer, Jade und viele Halbedelsteine verwendet. Man hatte auch einige ihrer primitiven Werkzeuge gefunden, und diese hatten Willie Garvin zu einem zweiten Besuch bewogen, denn es war einfach ein Wunder, daß man mit diesen Instrumenten solche Juwelen und Ornamente, Arabesken und Flechtwerke, Kästchen und Figurinen, Armspangen, Broschen und Fußspangen herstellen konnte.
    Mittelpunkt aber war die Jadekönigin, die Figur einer jungen Frau, aus einem einzigen herrlichen Stück Jade geschnitten.
    Sie war nackt, abgesehen von einem Lendentuch, und saß mit gekreuzten Beinen im Lotussitz. Die Statue maß siebzig Zentimeter von der Basis bis zu dem geflochtenen Haar, das zu einem Knoten zusammengesteckt war.
    Willie Garvin sagte: «Ich habe das
Burlington House
mal studiert. Man muß übers Dach hinein und braucht drinnen einen Mann.»
    «Sie werden haben, was immer Sie brauchen, Mr. Garvin.» Er wandte sich an Modesty. «Keine Sorge, mein Kind. Jemand steht hinter Ihnen, aber sie wird nicht zur Polizei laufen. Spüren Sie etwas?»
    «Etwas sticht in meinem Rücken», sagte sie langsam. «Es ist eine zugespitzte Fahrradspeiche, in eine Zeitung eingewickelt, und es bedarf nur eines winzigen Stoßes, um sie durch Ihr Herz zu stoßen, Miss Blaise. Bloß eine Vorsichtsmaßnahme, falls Sie oder Mr. Garvin etwas Unbedachtes unternehmen sollten, während ich Ihnen die Lage erkläre.»
    Willie drehte ein wenig den Kopf. Ein großes Mädchen mit einer kurvenreichen Figur und rotem Haar stand an die Wand gelehnt hinter Modesty und aß eine Tüte Eis. Über ihrem Arm hing eine Handtasche, und in der Hand hielt sie eine lose zusammengerollte Zeitung, die Modestys Rücken berührte.
    Rotes Haar und die Figur einer Juno. Willie suchte in seinem Gedächtnis. Das paßte auf die Beschreibung, die ihm Modesty von jener Frau auf dem Fest in Benildon gegeben hatte.
    Lächelnd leckte das Mädchen mit ihrer langen Zunge das Eis aus der Tüte, während ihre Augen mit vager Neugierde auf ihm ruhten.
    «Gut», sagte Modesty, «zurück zum
Royal Academy
Job. Es könnte eine Falle sein.»
    «Ja, das wäre möglich. Aber wozu? Es ist viel wahrscheinlicher, daß wir einfach die Jadekönigin haben wollen, und es gehört zu unseren Prinzipien, für diese Art von Coups lokale Arbeitskräfte zu verwenden.
    Hören Sie jetzt gut zu und halten Sie still, während ich Ihnen zwei Dinge sage. Erstens: Egal, ob Sie tun, was ich verlange oder nicht, auf jeden Fall werden Sie Luke Fletcher lebend zurückbekommen. Der einzige Unterschied ist: Wenn Sie nicht mitmachen, wird er ohne Hände zurückkommen. Wie ich höre, gibt es Menschen, die den Pinsel im Mund halten können, vielleicht kann er das